YA ACABÓ на Русском - Русский перевод

• закончено
• она закончилась теперь
• уже кончилось

Примеры использования Ya acabó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya acabó.
Все кончено.

Parece que ya acabó.
Похоже, он закончил.

¿Ya acabó?
Уже закончилось?

Se ve rico.¿Ya acabó?
Вкусно выглядит… Вы уже доели?

¿Ya acabó?
Вы уже закончили?

Pero eso ya acabó¿De acuerdo?
Все уже кончено, верно?

Ya acabó todo.
Все уже кончилось.

Nuestra aventura ya acabó.
Наше приключение закончено.

¿Ya acabó con Billy?
Вы закончили с Билли?

Porque eso ya acabó.
Потому что все кончено.- Кончено?

El profesor ya acabó, yo ya presenté mi reporte y.
Профессор закончил, я заполнил свой отчет и.

¡Dra. Banks! La sesión ya acabó.
Д-р Бэнкс, сессия закончена.

Quisiera saber si ya acabó todo.
Интересно, все уже кончилось или нет.

Cuando yo misma sentía ese amor.**amor, amor perdido, hace tanto**fue especial, pero eso ya acabó*.
Когда у меня была своя любовь. Любовь, любовь потерянная давно, она была особой тогда, она закончилась теперь.

Seríamos unos tontos en pensar que lo peor ya acabó.
Мы будем идиотками, если будем думать, что худшее уже позади.

Amor, amor perdido, hace tanto**fue especial, pero eso ya acabó*.
Любовь, любовь потерянная давно, она была особой тогда, она закончилась теперь.

¿Ya acabado, el cine?
Кино уже кончилось?

¿Ya acabaste con esas tonterías?
Вы закончили с этим безумием?

¿Ya acabaste?
Уже закончила?

Ya acabaste.
Ты уже закончил.

Ya acabamos aquí.
Мы закончили тут.

Con el viaje ya acabado, es fácil no darle importancia a lo que conseguimos.
Когда путешествие позади, легко говорить, о том, чего мы добились.

No, ya acabé- en eso no te equivocas.
Нет, я уже все.- И ты права.

Ya acabé.¡No, espera!
Я закончил. Нет, подожди!

Yo ya acabé.¿Está bien?
С меня хватит, ясно?

Ya acabé.¿Qué te pareció?".
Я все".-" Ну как тебе?".

Ya acabe con mis pequeñas tareas?
Я закончила уже с вашими заданиями?

¿Ya acabamos aquí?
Мы здесь закончили?

Si ya acabaste, siéntate y dibuja como Martínez.
Если закончила, сядь и рисуй на парте, как Мартинес.

¿Ya acabamos con los pros y contras?
Ну как, мы уже обсудили" за" и" против"?

Как использовать "ya acabó" в предложении

Y si el año pasado ya acabó más o menos bien.

Neymar ya acabó cojo ante Chile por la dureza del rival.

Conan Doyle ya acabó hasta las narices de los fans de Holmes….

Pues si terminó su "qué" y piensa que ya acabó de escribir.?

He sido uno de ellos, pero todo eso ya acabó para mí.

Además tengo una amiga que ya acabó la saga y le encantó.

Se puede decir que la planificación ya acabó y ahora toca ejecutarlo.

Cuando ya acabó todo, se dirigió a mi y me dijo "Gracias".

Sin embargo piense que ya acabó la angustia constante sobre qué pasará.

Coors Light se declara "la cerveza oficial de ya acabó mi turno.