Примеры использования Acabó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se acabó.
Canción acabó!
Se acabó, Enzo.
Por ese motivo todo acabó.
Ѕоэтому всЄ кончено.Eso acabó.
Все кончено.
Люди также переводят
Se acabó, y yo no siento nada.
Это конец, а я ничего не чувствую.La guerra acabó, Sargento.
Войне конец, сержант.Mi castigo… se acabó.
Se acabó, Ryan.
Это конец, Райан.Si lo perdemos, se acabó la lucha.
Потеряем его и битва окончена.Así es como sé que todo acabó.
Вот поэтому я знаю, что все кончено.Todo acabó, Kenny.
Все кончено, Кенни.Nuestra primera cita acabó mal.
No, se acabó el juego.
Нет, все. Конец игры.La locura cometaria no acabó en 1910.
И кометное безумие не закончилось в 1910 году.Su vida acabó, como la de Dean.
Ваша жизнь окончена, как и жизнь Дина.Levántate y brilla Griffin, el turno acabó.
Проснись и пой, Гриффин. Смена окончена.Pero ahora se acabó, así que.
Но теперь это конец, так что.Todavía hay agentes por allí, pero creen que ya acabó todo.
Здесь все еще несколько агентов, но они поняли, что все закончилось.La guerra acabó hace más de 10 años.
Война окончена уже более 10 лет назад.Ya no la tengo, eso acabó.- Por Dios.
У меня нет жены, с этим покончено.Bueno, no acabó con todas las guerras,¿no?
De todas formas, así que acabó y fue para mejor.
В любом случае, с этим покончено, оно и к лучшему.Y así acabó nuestra gran aventura, la búsqueda de Bigfoot.
Вот так закончилось наше фантастическое путешествие в поисках Снежного человека.Significa, Trelane que la fiesta acabó, gracias al Sr. Spock.
Это значит, Трелан, что вечеринка окончена, благодаря м-ру Споку.Supongo que no acabó del todo bien para el pobre Doyle.
Полагаю, что это не очень хорошо закончилось для старины Дойла.Rayos, mi infancia acabó el 5 de Abril de 1994.
Черт, мое детство закончилось 5 апреля 1994- го.Pero cuando todo acabó, allí estabas, nuestra preciosa niñita.
Но когда все закончилось, наша малышка появилась на свет.Y tu derecho a usarla acabó cuando murió y se volvió mi casa.
Право им пользоваться закончилось, Когда он умер и дом стал моим.Posteriormente, Tudor acabó en segunda posición en las elecciones presidenciales.
