Примеры использования Llegue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando llegue hasta arriba.
Когда доберусь до вершины.Te llamaré cuando llegue.
Я позвоню тебе, как доберусь.¿Antes de que llegue la nave deforestadora?
Puedo llamarte cuando llegue.
Я могу позвонить тебе, когда доберусь.Cuando la policía llegue, deje que me encargue de él.
Люди также переводят
Dios sabe lo que dirá la Srta. Lemon cuando llegue. Hola.
Бог знает, что скажет мисс Лемон, когда приедет.Ahora esperemos a que llegue el correo… Ya debería estar listo!
Tengo que encontrar la receta antes de que llegue mi papá.
Я должна найти этот рецепт, до того как отец приедет.Cuando el temporizador llegue a cero,- lo harán otra vez.
Когда таймер дойдет до нуля, взорвется еще один.Cuando llegue Pallis, tienes que decirle lo que me has dicho a mí.
Когда приедет Пэллис, ты должен все ему рассказать.Te llamo cuando llegue a Harlan.
Я позвоню тебе, когда доберусь до Харлана.Cuando llegue a 23, van a Gekko y le sueltan la bomba.
Когда дойдет до 23, вы придете к Гекко и устроите скандал.Y aunque repentinamente la muerte llegue, se abra un abismo.
Iré y cuando llegue te demostraré que te equivocaste.
Я приеду, и когда доберусь, докажу тебе, что ты неправа.Lo sé, no hablar con nadie hasta que llegue mi abogado.
Знаю: ни с кем не разговаривать, пока не приедет мой адвокат.Y cuando ese día llegue no me necesitarás y me iré.
Si tú no puedes hacerlo cuando llegue aquí, yo sí.
Если ты не сделаешь этого, когда он приедет сюда, то я сделаю это сам.Para cuando él llegue, puede que usted haya ganado la partida.
Когда он приедет, возможно, вы уже одержите победу.Dios no permita que esto termine aquí y llegue a las manos equivocadas.
Cuando lo llegue, enfermera, asegúrese de que sea un niño.
No tienes ni idea de lo que vamos a encontrar cuando llegue el plutonio.
Y cuando mi mamá llegue aquí, sólo llévala a mi oficina.
И когда моя мама появится здесь, то просто посади ее в моем офисе.Tienes que estar lista para hacer el hechizo tan pronto yo llegue allá.
Будь готова произнести заклинание так скоро, как я доберусь сюда.Cuando llegue Louis,¿le dirás que estuve aquí y que volveré?
Когда приедет Луи, скажи ему, что я была здесь и скоро вернусь?Antes de que el primer aliado llegue aquí, tú ya habrás muerto.
Прежде, чем появится первый союзник, вас здесь уже никого не будет.Cuando llegue a casa voy a llamar a Cliff y pedirle una cita.
Когда доберусь до дома, я позвоню Клиффу и приглашу его на свидание.No te preocupes, cuando el bebé llegue, habrá mucho que puedas hacer.
Не беспокойся. Когда ребенок появится, у тебя будет много забот.Si llegamos al punto de desviación a tiempo, puede que no llegue nunca.
Если мы вовремя попадем на точку отражения, он сюда вообще не попадет.Una vez que Super Max llegue a las estanterías, serás intocable.
Как только Супер Макс попадет на полки, ты будешь неприкасаем.Cuando llegue aquí, llénale de verbena para que no pueda hacerse el héroe aquí.
Когда он тут появится вколи ему вербены, чтобы он не смог геройствовать.
