Примеры использования Cae на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Doctor cae".
Me cae bien.
Allister me cae bien.
Мне нравится Эллистер.Cae la oscuridad.
Agua… Cae…", bien.
Вода… пад…", ясно.
Люди также переводят
El muro de Berlín cae.
Me cae bien Kate.
Мне нравится Кейт, ты же знаешь.Bien, tres, dos, uno, cae.
Окей, три, два, один, падение.Y veo que cae un barril.
Я вижу, как опускается ствол.Mamá, papá, Potsie me cae bien.
Мам, пап, мне нравится Потси.La confianza cae con…- Miguel.
Падение на доверие с…- Майклом.O No Más, o Gallifrey Cae.
Или" Конец", или" Падение Галлифрея".La oscuridad cae sobre la tierra.
Темнота опускается на землю*.Pero la rueda de la fortuna se eleva y cae.
Но колесо фортуны поднимается и опускается.Porque me cae mejor, tío.
Потому что он мне больше нравится, чувак.Cae el muro de Berlín, hacemos Tormenta del Desierto.
Падение Берлинской стены. Буря в Пустыне.Casiopea Cae" o algo así.
Называется" Падение Кассиопеи" или как-то так.Además, la gente como tú siempre cae de pie.
Si Ruddigore cae, estoy arruinado.
Excelente encontrarte aquí mientras cae Florencia.
Pues me cae mejor que tú.
Да? Сейчас он мне нравится гораздо больше, чем ты.Ok bueno entonces déjame recordarte que no te cae ese tipo.
Ага, давай я тебе напомню, что тебе не нравится тот мужик.La fertilidad cae radicalmente a los 35.
Con ustedes ocupados con Oriente Medio, Sudamérica cae como fichas de dominó.
Пока вы увязли на Ближнем Востоке Южная Америка рушится как карточный домик.El señor Hickson te cae bien, esto lo has hecho con Photoshop.
Тебе нравится мистер Хиксон, поэтому ты подделал запись.De repente, un objeto grande y pesado cae del camión ante ti.
Внезапно крупный тяжелый предмет сваливается с грузовика перед вами.Una lluvia de sangre cae desde el furioso cielo,¡Mi verga se encabrona!
Sin embargo, en una situación de combate, el visor cae y el software toma el control.
Но стоит ему вступить в бой, и щиток опускается.Una celda de seguridad cae velozmente si el perímetro láser es traspasado.
Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка.Debo decirte, no me cae bien para nada.
Должна тебе сказать, он мне очень не нравится.
