Примеры использования Caen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canal Caen.
Канский канал.Porque si caen. uno levanta al otro.
¡Atrápalos mientras caen!
Los monos caen de pie.
Naciones se levantan y caen.
Люди также переводят
Los regímenes caen todos los días.
Mira los rostros de la gente cuando los globos caen.
Смотри на лица людей в момент, когда шарики упадут.A veces los castillos caen a la tierra.
Замки иногда рушатся.Ese inversor ganará una fortuna si las acciones caen.
Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.Las constantes caen a 82.
¡Incluso si caen, no suelten su espada!
La gente muere todo el tiempo, caen como moscas.
Sí, los imperios caen, pero no somos ningún imperio.
Да, империи рушатся, но мы- то не империя.No te preocupes los felinos siempre caen… de cara.
Не бойся, ведь кошки всегда приземляются на… морду.Dime dónde caen las granadas.
Только скажи, где упадут снаряды.¿Es verdad que los gatos siempre caen de pie?
Это правда, что кошки всегда приземляются на четыре лапы?Estas cosas solo caen con un tiro en la cabeza.
Эти твари дохнут только от попаданий в голову.¿Qué pasa si les atropella un coche o se caen a un pozo?
А если их собьет машина, или они упадут в колодец?En las aldeas libanesas caen 40 proyectiles por segundo.
Probablemente han observado que los gatos casi siempre caen de pie.
Наверное, замечали, что коты всегда приземляются на лапы.Y mientras caen, su ilusión de control también lo hace.
И по мере того как они рушатся, рушатся и иллюзии их контроля.Por si los precios de las acciones caen, conozco a tu especie?
А то вдруг только акции упадут в цене?Si sus notas caen, técnicamente ya no seremos una escuela.
El licor se vierte. Las paredes caen y los secretos salen.
Когда алкоголь налит, стены рушатся и секреты выходят наружу.Las manzanas asombrosas no caen muy lejos del árbol asombroso.
Sobreviven a toda la mierda terrible, y siempre caen sobre sus pies.
Выживают в самых сложных ситуациях, всегда приземляются на лапы.Si los niveles de Delta no caen por debajo de ocho, sácalo.
Если показатель дельта не упадет ниже восьми, вытаскивай его.Profesor invitado de la Universidad de Caen, 1998-1999, 1999-2000.
Приглашенный профессор, Канский университет, 1998- 1999, 1999- 2000 годы.Ellos siempre dicen… que las personas que caen al cielo, son pecadores repugnantes.
Они считают всех, кто падает в небо, отвратными грешниками.Profesor invitado de la Universidad de Caen, 1998/1999, 1999/2000.
Приглашенный профессор, Канский университет, 1998/ 99, 1999/ 2000 учебные годы.
