УПАДУТ на Испанском - Испанский перевод

• caerán
• bajen
• disminuyan
• caen
• caigan
• caiga
• se desplomaran

Примеры использования Упадут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как упадут!
¡Atrápalos mientras caen!

Они скоро совсем упадут!
Se me acabará cayendo todo!

А Небеса упадут на нас?
¿El cielo caerá sobre nosotros?

Пока сборы не упадут. Нет!
Hasta que no baje la taquilla!

Акции упадут на 10%.
Las acciones caerán un 10 por ciento.

Только скажи, где упадут снаряды.
Dime dónde caen las granadas.

Если они упадут, положи их на место, пожалуйста.
Si se cae, vuelve a colocarlo, por favor.

Ваши акции упадут в цене.
El valor de sus acciones caerá.

Продолжайте так, и оба мира упадут в Пустоту.
Sigan así y ambos mundos caerán en el Vacío.

Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево.
Ese fruto caerá y crecerá un nuevo árbol.

А что будет, когда остальные жалюзи упадут?
¿Qué sucederá cuando caigan las otras cortinas?

Лора, правда, что посылки упадут с неба?
Laura,¿es cierto que los paquetes caerán del cielo?

Смотри на лица людей в момент, когда шарики упадут.
Mira los rostros de la gente cuando los globos caen.

Я чувствую запах дождя до того, как упадут первые капли.
Puedo oler la lluvia antes de que caiga.

Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.
Ese inversor ganará una fortuna si las acciones caen.

Продолжайте в том же духе, и оба мира упадут в Пустоту.
Sigan así y ambos mundos caerán en el Vacío.

Цены на нефть возрастут, потом упадут, затем снова поднимутся.
El petróleo va subir, después caer, después subir.

Ты потеряешь сознание, прежде чем эти люди упадут в море!
¡Te vas a desmayar antes de que esa gente caiga al mar!

Большинство этих семян упадут на« невозделанные» планеты.
Y la mayoría de esas semillas caerán en planetas de barbecho.

А то вдруг только акции упадут в цене?
Por si los precios de las acciones caen, conozco a tu especie?

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.
Y si estamos nerviosos, nuestro precio de la acción cae.

А если их собьет машина, или они упадут в колодец?
¿Qué pasa si les atropella un coche o se caen a un pozo?

Упадут бомбы, цивилизация погибнет. Но не сейчас, пожалуйста!
Caerán bombas, las civilizaciones sucumbirán… pero no aún, por favor!

И пока он выздоравливает акции не упадут ни на цент.
Y siempre que él se recupere, ese stock no bajará ni un centímetro.

И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
A medida que los precios de estos bienes caigan, su rendimiento aumentará.

Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жилье.
No podemos estar seguros de cuánto más caerán los precios.

Когда последние песчинки упадут, Эстер попытается переселить ее в вас.
Cuando caiga el último grano de arena, Esther intentará hacerla entrar dentro de ti.

Mea maxima culpa( лат. моя величайшая вина) И пусть фишки упадут как могут.
Mea máxima culpa. Y dejar que las fichas caigan donde puedan.

Они застряли с товаром, который не могут продать, и акции упадут.
Están atrapados con mercancía que no pueden mover, y sus acciones caerán.

Однако объемы помощи снижаются и, согласно ожиданиям, резко упадут после 2014 года.
Pero la ayuda está decayendo y se espera que caiga marcadamente después de 2014.