Примеры использования Spadnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oni spadnou!
Tak ať nebesa spadnou.
Mohla spadnou přímo.
Prostě mu spadnou.
Они слетают.Dráty spadnou přímo na toho kluka.
Prosím vás, vždyť jí spadnou brýle.
Аккуратнее, у нее упадут очки.Že brzy spadnou další kameny.
Что еще больше небесных камней скоро упадет.Občas nevadí, když lidé spadnou.
Когда люди падают, иногда все в порядке.Lidi obvykle spadnou na ruce.
Обычно люди падают на руки.A co když zakopneš a ony ti spadnou?
А вдруг ты споткнешься, и они свалятся?Když spadnou, budeš moc suverénní.
Если кто-то из них упадет, ты расслабишься.Souhlasím, musíš spadnou dozadu.
Согласна. Шерлок, нужно упасть на спину.Dvě myšky spadnou do kbelíku se smetanou.
Zmáčknu, a tvoje koule spadnou na podlahu.
Я на крючок надавлю, яйца твои на пол упадут.Souhlasíš s tím, že dvě letadla spadnou.
Только что согласились на то, что два самолета упадут?Země po zemi, spadnou jako dominové kostky.
Страна за страной падают, словно домино.Zničehonic se zeptáš ty a peníze spadnou z nebe.
Вдруг ты попросила, и деньги посыпались с неба.Až pak akcie spadnou, koupíme je za nejnižší cenu.
Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене.Investor vydělá jmění, pokud akcie spadnou.
Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.Jak se jí povedlo spadnou na schodišti?
Как ей удалось упасть вокруг лестничной площадки?Nevěřte parukám, co vám v nevhodnou chvíli spadnou.
Не покупайте парики, которые слетают в неподходящий момент.Jestliže jablko a pírko spadnou ve stejném okamžiku.
Если яблоко и перышко падают в одно и то же время.Raději spadnou ze třetího patra než z podkrovního bytu.
Pokud se tahle těla popálí nebo spadnou do kyseliny.
Если эти тела обжигаются или падают в кислоту.Když takhle láhve spadnou z nebe, jsou jako malá torpéda!
Когда бутылки так падают с неба, они словно маленькие торпеды!Pokuste se dokončit všechny úrovně, aniž spadnou na kole.
Kdo jiný umí spadnou z nepředstavitelné výšky bez jediného škrábnutí?
Кто может упасть с немыслимой высоты и не получить ни одной раны?!A taky stojí na jedné noze, protože… kdyby zvedli obě, tak spadnou.
Они стоят на одной ноге. Если они поднимут вторую, то упадут.Teploty spadnou během večerních hodin d… d… v pátem verši.
Температура упадет в ночные часы ниже… Настоящая любовь, мое чувство… в стихе пятом.Protože i hvězdy časem vyhoří, některé dokonce spadnou na zem.
Потому что даже звезды сгорают,** А некоторые даже падают на землю.
