Примеры использования Poklesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco o poklesu.
Nyní však čelíme synchronnímu globálnímu poklesu.
Všimli jsme si poklesu AST.
Tokyjská burza dějištěm neustálého poklesu.
Tohle je Skotsko v době poklesu teploty.
Это Шотландия во время падения температуры.Měření bodu poklesu tuku v širokém rozsahu teplot.
Její nepřítomnost v pozici kupujícího přispěla k poklesu eura.
Hlavním důvodem poklesu vakuového vypínače vaku….
V případĕ problémů s trávením, při řídkém výkalu a při poklesu chutĕ.
Při poklesu tlaku pak probíhá celý děj v opačném pořadí.
При снижении давления происходит действие в обратном порядке.To oslabuje celkovou poptávku, což zase vede k strmějšímu poklesu cen.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.Dopad prudkého poklesu cen nemovitostí by byl dalekosáhlý.
Kroky podniknuté v soutěži měly těžké slovo v poklesu žádosti.
Po mnoha letech poklesu se mírně zvýší také investice do výstavby.
Splnili jsme náš cíl 3% ročního poklesu emisí oxidu uhličitého?
Соответствует ли это нашей годовой цели снижения выбросов углерода на 3%?Taková politika nemusí být populární,obzvláště v období hospodářského poklesu.
Zpráva New Yorských úředníků o poklesu násilí v rámci gangů?
Официальные источники полиции Нью-Йорка ДОКЛАДЫВАЮТ о снижении уличного насилия"?Hlavním důvodem poklesu vakuového vypínače vakuového vypínače[ Sep 18, 2019].
Основная причина снижения степени вакуума вакуумного выключателя[ Sep 18, 2019].Zdá se, že v posledních deseti letech se tempo poklesu západního vlivu zrychlilo.
V případě výrazného poklesu globální ekonomiky navíc existuje vysoké riziko recidivy.
Кроме того,существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике.Tato neefektivnost pravděpodobně přispěla k poklesu důvěry v americké instituce.
Эта неэффективность, скорее всего, способствовала снижению доверия к Американским институтам власти.Při silném poklesu cen a zvýšené kriminalitě faktor útočiště často převažoval nad ostatními.
При сильном перепаде цен да еще в стрессовых обстоятельствах фактор пристанища часто перевешивал все другие.Vzorové příklady přispěly k poklesu kriminality mezi mladými přistěhovalci.
Ролевые модели очень важный фактор к снижению преступлений среди молодых иммигрантов.DC odpor vinutí transformátoru se měří metodou poklesu napětí nebo metodou mostu.
Сопротивление постоянного тока обмотки трансформатора измеряется методом падения напряжения или методом моста.Když hospodářství čelí poklesu, měly by se ke slovu dostat expanzivní fiskální přístupy.
Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии.Zatřetí, vlády musí kontrovat prudkému poklesu spotřeby a investiční poptávky.
В-третьих, правительства должны предотвратить резкое снижение расходов и инвестиционного спроса.Například Japonsko muselo čelit poklesu anualizované obchodní bilance pouze o 157 miliard dolarů.
Япония, например, столкнулась со снижением годового внешнеторгового баланса лишь на 157 миллиардов долларов.Tyto země byly velice zranitelné, především kvůli poklesu komoditních cen a nadhodnoceným měnám.
Эти страны оказались уязвимыми из-за падения цен на товары и завышенных курсов валют.Za prvé, vliv ekonomického poklesu na trhu poptávka po plastových výrobků.
Во-первых, влияние экономического спада спрос на рынке на изделия из пластмассы.Za prvé, vliv ekonomického poklesu na trhu poptávka po plastových výrobků.
Во-первых, воздействие экономического спада спроса на рынке пластиковой продукции.
