POKLES на Русском - Русский перевод

• падение
• снижение
• спад
• сокращение
• уменьшение
• понижение
• упадок
• падения
• снижения
• падением
• спада
• снижением

Примеры использования Pokles на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejspíš jen malý pokles.
Разве что небольшого падения.

Pokles krevního tlaku.
Внимание, давление крови повышено.

Nevidím v tom hru na pokles.
Я не вижу игры на понижение.

Teď tu vidím pokles v RRR výstupu.
А теперь я вижу сброс на тройном R выходе.

Dokonce i v měřítku let lze vidět pokles násilí.
Даже в масштабе лет можно заметить сокращение насилия.

Systém pokles tlaku je nižší než 0.02MPa.
Система падения давления ниже, чем. 02MPa.

Zdá se, že máme pokles populace.
Похоже, что у нас уменьшение населения.

Jistý pokles tohoto sektoru je nevyhnutelný.
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.

Takže ten Colvinův 14% pokles jsou kecy.
Значит 14% снижения у Колвина были туфтой.

Dramatický pokles vražd tento týden v Jižní Kalifornii.
Поразительное уменьшение убийств на юге на этой неделе.

Spolehlivě snáší zimní pokles teploty k -32 °C.
Выдерживает зимние понижения температуры до- 29° С.

Francouzský pokles je kouzelnický pohyb.
Французский тайник- это ловкое движение рукой.

Pokles akciového trhu, recese, 9/11… říká vám to něco?
Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

Od té doby je tento pokles ještě výraznější.
Это сокращение с тех пор стало еще жестче.

Všichni víme, že je tu za posledních 172 let stálý pokles radiace.
Мы все знаем, что было неуклонное уменьшение излучения в течение последних 172 лет.

Nový klienti společnosti a pokles na trhu s maloobchodem.
Новые корпоративные клиенты и упадок розничного рынка.

To omezuje pokles úrokových měr a snížení cen akcií.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.

Celé to odvětví je založené na hře na pokles a růst, a to najednou.
Вся их индустрия построена на игре на понижение и на повышение одновременно.

Začíná kolem 30 a pokles hormonů dosáhne 10% za deset let.
Она начинается около 30 и сокращение гормонов достигает 10% в десятилетие.

Po sovětské válce v Afghánistánu následoval dlouhodobý pokles cen ropy.
Советская война в Афганистане сопровождалась долгосрочным снижением цен на нефть.

Ať už je to čímkoli, pokles násilí má hluboké důsledky.
Чем бы оно ни было вызвано, сокращение насилия имеет глубокие последствия.

Mladé rostlinky krátkodobě přežijí i několikahodinový pokles teploty až k -5 °C.
В фазе розетки растения выдерживают непродолжительное понижение температуры до- 5° C.

Mohl jej ovšem vyvážit pokles podílu výnosů pocházejících z USA.
Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США.

Urbanistický vývoj způsobuje zvýšení teploty a pokles počtu dnů s mlhou.
Осень начинается понижением температуры, увеличением числа облачных и дождливых дней.

Udělal Francouzský pokles, aby vyměnil cenný prsten za levnou repliku.
Он выполнил фокус" французский тайник", заменив ценное кольцо дешевой копией.

Pokles přílivu kapitálu by s sebou tudíž přinesl pokles obchodního deficitu.
Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.

I tyto přínosy ale může omezit přetrvávající hospodářský pokles ve větsině západní Evropy.
Но даже эти выгоды могут сократиться из-за продолжающегося экономического спада в большинстве стран Западной Европы.

Catch pokles výkonu získat barvu slunečnice nebo jinde ve hře dostane nad.
Catch власти падения, чтобы восстановить цвет подсолнечного или другого игра получает более.

Prvořadou prioritou by mělo být zachování a rozšíření jeho ustanovení zaměřených na pokles nákladů.
Одним из приоритетных направлений должно стать сохранение и расширение его положений по сокращению расходов.

Pokles přeshraničních toků se navíc ještě zvýraznil po loňských útocích z 11. září.
Сокращение потоков капитала через границу ускорилось после событий 11 сентября прошлого года.

Как использовать "pokles" в предложении

Akcie výrobce léku Elan Corp, zaznamenávají prudký pokles (-29,9%) v návaznosti na šetření ze strany regulatorních orgánu a neodevzdání finančních výkazů.

To má za následek viditelný pokles elasticity kůže, který se projevuje nejdříve v partiích kolem očí a na čele, později na krku a dekoltu.

Predikce jsou následující: Krystalické panely: 0,40 – 0,60 EUR/Wp Tenkovrstvé panely: 0,30 – 0,40 EUR/Wp Měniče: pokles cen o cca 15 % – 20 % • Metan, ukládání uhlíku a fotovoltaika.

Téměř všechny druhy protinádorové léčby mohou přechodně vyvolávat pokles příjmu stravy svými vedlejšími účinky, jako je nechutenství, nevolnost nebo celková slabost.

Vedle seriálů budou politici soupeřit i s fotbalem Následoval znovu pokles 105, 119, ale s končícími Četnickými humoreskami (21.25 hodin) přišel vzestup na 142 tisíc.

Pohlídejte si pokles ceny produktu zadáním své e-mailové adresy a ceny.

Raketou v TOP10 je Jakub Šichnárek, který poskočil o 11 míst, naopak největší propad zaznamenal Jan Koukal (pokles o 4 místa).

Kategorie instantních kaší a přesnídávek mají stabilní pozici, zatímco kategorie instantních čajů zaznamenává mírný pokles.

V meziročním srovnání jde o více než třetinový pokles.