OMEZENÍ на Русском - Русский перевод

• ограничение
• лимит
• ограничения
• ограничить
• пределы
• ограниченность
• предельное
• ограничений
• ограничению
• предел
• предела
• ограничивающий

Примеры использования Omezení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Omezení rychlosti.
Предел скорости.

Zná svá omezení.
Она знает свой предел.

Toto omezení historie je velmi reálné.
Эта ограниченность истории весьма реальна.

Mám svá omezení.
У меня есть свои пределы.

Navzdory těmto úspěchům má fyzika svá omezení.
Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.

Poslechnout omezení PAM.
Подчиняться ограничениям PAM.

Vím, jaké má medicína omezení.
Как врач я понимаю ограниченность медицины.

Nelze nastavit omezení času.
Невозможно установить лимит времени.

Omezení vyrovnávací paměti odpovědí[ bufferingLimit].
Предел буферизации ответов[ bufferingLimit].

Je to přirozené omezení.
Это- предел природы.

Nelze nastavit omezení velikosti.
Невозможно установить лимит размера.

Musíte pochopit své omezení.
Ты должен понимать свои пределы.

A byla definována omezení pro tento nástroj.
И я определил предел для этого инструмента.

Coby šéfka chirurgie musím znát svá omezení.
Как глава хирургии, я должна понимать пределы своих возможностей.

Užijte si $3 OFF po $20. omezení- 3000 uživatelé.
Наслаждайтесь$ 3 OFF после$ 20. Лимит- 3000 пользователи.

Testování napájecího napětí Konstantní proudové omezení, asi 2V.
Тестовый источник питания Постоянный ток, предельное напряжение, около 2В.

Um tělesné omezení k němu mohlo přitáhnout pachatele.
Физическая ограниченность могла привлечь к нему нападавшего.

Existuje mnoho různých strategií omezení nastavení.
Есть много различных стратегий настройки предела.

Spatřila jsem omezení svého života. Ty železné mříže kolem mé duše.
Я видела пределы своей жизни, железные прутья решетки вокруг своей души.

Požadavek deset prstů hrát osmdesát osm kláves je lidská omezení.
Играть на восьмидесяти восьми клавишах десятью пальцами- это человеческий лимит.

( 5 minut denně), není žádné omezení na to, co si můžete představit.
( 5 минут день) Не будет предела к вы можете визуализировать.

Když se omezení nikdy nepřiblíží k nějaké hodnotě omezení neexistuje.
Если лимит не приближается… Значит лимита просто не существует. Лимита не существует.

Francouzským parlamentem schválen zákon o omezení práce žen a dětí.
Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.

Doporučená kvóta nevynucuje omezení kvóty, ale generuje všechna nakonfigurovaná upozornění.
Мягкая квота не устанавливает предела квоты, но создает все настроенные уведомления.

Selhání komunitního hnutí a osud revolucí ukazují omezení sebeorganizujícího modelu.
Провал коммунитарного движения и результаты революций продемонстрировали пределы модели самоорганизации.

Nastavení procenta omezení kvóty, při kterém bude vygenerováno upozornění:.
Чтобы задать процент предела квоты, при котором будет создаваться уведомление, выполните следующие действия:.

Na kartě Obecné zadejte ve skupinovém rámečku Omezení počtu uživatelů požadované omezení:.
На вкладке Общие в разделе Предельное число пользователей задайте нужный предел:.

V platnost vstoupil Kjótský protokol o omezení emisí skleníkových plynů.
В связи с этим в 1997 году был подписан Киотский протокол по ограничению парникового эффекта.

Pokud mohu, sestra Forchetteová vás několikrát požádala o omezení její účasti ve vašem výzkumu.
Если позволите. Сестра Форшетт неоднократно просила вас ограничить ее участие в вашем исследовании.

Pokud požadavek na připojení neodpovídá omezení, server NPS požadavek automaticky zamítne.
Если запрос на подключение не соответствует ограничению, сервер политики сети автоматически отклоняет этот запрос.

Как использовать "omezení" в предложении

Důraz byl kladen na zmenšení a postupné omezení mrtvých prostor ventilů, které se velmi obtížně čistí.

Omezení vztahující se na příspěvek 25000 znamenají, že tuto pomoc využije málokdo, takže zase populistický krok.

Třeba mobilní operátor vám také nabízí volbu paušálu bez dalšího omezení či předplacenku s platbou za spotřebované služby.

Bankovní půjčka pro podnikatele je spojena také s řadou omezení a získat ji je Půjčka pro začínající podnikatele. Úno 7 Jaké půjčky patří k těm nejlepším?

Problematice zábavní pyrotechniky se věnují také stránky NePetardám Mnohým lidem již došla trpělivost a snaží se o omezení či zakázání zábavní pyrotechniky legislativní cestou.

Navíc zde platí určitá omezení, neboť Otava protéká národním parkem.

Odstranil ale mnoho omezení pro židy.

Vypnte nkterá omezení volání, která jsou v pístroji aktivní.

Důsledky známe: bankovní krize, záchrany bank, prudké omezení tvorby úvěrů, hospodářská recese a tak dále.

Využití ploch dle územně plánovací dokumentace Město Litomyšl si uvědomuje omezení pro stavební činnost v prostoru řešeného území ve vztahu k územnímu plánu.