ОГРАНИЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• omezení
• limity
• restrikce
• meze
• omezování
• hranice
• omezit
• omezující
• mantinely
• restrikcí
• omezené
• omezují

Примеры использования Ограничения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дети любят ограничения.
Děcka milují hranice.

У моей программы есть ограничения.
Mé naprogramování je omezené.

Все эти ограничения, это просто внутренние комплексы.
Všechna ta pravidla nás jenom omezují.

Меня уже достали эти ограничения.
Už mám toho omezování po krk.

Единственные ограничения, которые она имеет это второй протокол.
Jediným omezením, že má je druhý protokol.

Детям нужны правила и ограничения.
Děti potřebují pravidla a mantinely.

Мы знаем, что любая структура или процесс будет иметь свои ограничения.
Víme, že každý rámec či proces bude mít své meze.

А мы будем устранять ограничения.
A my uděláme věci jako odstranění restrikcí.

Таком образом, это не ложь- признать ограничения своих собственных показаний?
Přiznat ve své výpovědi své vlastní hranice lhaní není?

Ганнибал никогда не любил ограничения.
Hannibal nikdy neměl hranice moc rád.

Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Omezování cestování a pokračující osídlování musí přestat.

Я больше не знаю, где наши ограничения.
Už ani nevím, jaké jsou naše hranice.

Витгетштейн писал, что" ограничения моего языка- ограничения моего мира".
Wittgenstein napsal, že limity mého jazyka jsou limity mého světa.

Но почему я должна устанавливать ограничения?
A proč já musím určovat hranice?

Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства.
Svobodná společnost si uvědomuje dvojí mez hospodářské a všeobecné nerovnosti.

Я и не знала, что есть какие-то ограничения.
Nevěděla jsem, že na to je nějaká hranice.

Ограничения на файлы cookie и другие данные можно установить на странице настроек Chrome.
Soubory cookie a další data webů můžete na stránce nastavení v Chromu omezit.

Пытливый ум должен знать свои ограничения, Коэн.
Pochody mysli mají své hranice, Cohene.

Дети думают, что хотят свободы, но на самом деле любят ограничения.
Děti si myslí, že potřebuji svobodu, ale ve skutečnosti milují hranice.

В некоторых странах, есть ограничения на экспорт криптографического программного обеспечения.
V mnoha zemích je například export kryptografických zařízení předmětem restrikcí.

Оба они были в пользу примирения с Германией и ограничения репараций.
Oba propagovali smíření s Německem a omezené reparace.

Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
Realismus ve smyslu vyvažování moci prostřednictvím ústupků diktátorům má své meze.

Шон, мы не можем официально убрать все светофоры и знаки ограничения скорости.
Shawne, podle zákona nesmíme odstranit semafory a značky omezující rychlost.

МЕЛЬБУРН. В апреле парламент Германии установил ограничения на использование генетической диагностики.
MELBOURNE- Německý parlament v dubnu stanovil meze využívání genetické diagnostiky.

Нужен будет внешний аппарат для иммобилизации перелома и ограничения кровотока.
Je nutno fixovat zlomeninu a omezit krvácení.

Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.
Vzhledem k omezením produktivity není přerozdělování lékem, ale jen utišujícím prostředkem.

В печи с индукционной индукцией средней частоты имеется реле ограничения температуры.
V relé s indukčním ohřevem střední frekvence je relé omezující teploty.

В типы выделения ресурсов входят конечные объекты ЦП, ограничения памяти и соответствие процессоров.
Mezi typy přidělení prostředků patří cíle využití procesoru, limity paměti a spřažení procesorů.

При использовании двусторонней синхронизации политики паролей должны иметь аналогичные ограничения в обеих системах.
Podporujete-li obousměrnou synchronizaci, zásady hesel musejí být v obou systémech omezující do stejné míry.

Параметры частного профиля должны устанавливать большие ограничения, чем параметры профиля домена.
Privátní nastavení profilu by mělo být více omezující než nastavení profilu domény.