RESTRICCIONES на Русском - Русский перевод

• ограничения
• ограничивать
• ограничений
• ограничении
• ограничениями
• ограничен
• ограничено
• ограничивает

Примеры использования Restricciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Restricciones torreta.
С ограничений револьверной.

Está violando las restricciones aéreas del ERCM.
Вы нарушаете запрет на полеты МВКФ.

Restricciones de estacionamiento.
Запрет на парковку.

Si levantas las restricciones para la investigación.
Если снять лимиты по следствию.

Restricciones y obstáculos no aduaneros.
Нетаможенные ограничения и препятствия.

Una competencia sin restricciones suena bien.
Соревнования без запретов, звучит весело.

Las restricciones sociales.
Социальные ограниченья.

Transmisión de información sobre restricciones a la importación/ exportación.
Передача информации в отношении ограничений на импорт/ экспорт.

Sin restricciones, sólo en las piernas.
Без наручников, только на ногах.

¡Mira! Tenemos algunas restricciones de tiempo aquí.
Слушайте, мы тут ограничены во времени.

Las restricciones van a ser un infierno.
Переквалификация будет адом для тебя.

Un segundo requisito es la falta de restricciones a la propiedad.
Второе условие заключается в отсутствии ограничений на право собственности.

Restricciones a la circulación de automóviles;
Введены ограничения на автомобильное движение;

Sólo pueden imponerse restricciones a este derecho en virtud de una ley.
Это право может быть ограничено только по Закону.

Restricciones de las cabezas de pozo sobre el flujo.
Сужение устья скважин и его последствия для потока нефти.

El trazado de la línea envolvente interior de las líneas de las fórmulas y de las restricciones;
Построение внутренней огибающей формульной и ограничительной линий;

Esas restricciones socavan el desarrollo sostenible.
Эти факторы подрывают устойчивое развитие.

Algunos países mantienen restricciones a los viajes de personas infectadas con el VIH.
В некоторых странах в отношении ВИЧ- инфицированных сохраняются ограничения на передвижение.

Restricciones de sus derechos lingüísticos, culturales y de propiedad;
Ограничиваются их языковые, культурные права и права собственности;

El trazado de la línea de las restricciones como línea envolvente exterior de las dos restricciones;
Построение ограничительной линии в качестве внешней огибающей двух ограничителей;

Existen restricciones para la construcción o alquiler de viviendas en Tonga;
В Тонге нет ограничений на строительство или аренду жилья;

Las autoridades imponen cada vez mayores restricciones a los derechos de propiedad en aras del bien público.
Власти все больше ограничивают права лесовладельцев в интересах общего блага.

C Restricciones del ejercicio del derecho de los sindicatos a asociarse.
С Ограничения в отношении права профсоюзов вступать в международные организации.

La MINUEE ha experimentado algunas restricciones de relativamente menor entidad del lado etíope.
С некоторыми относительно небольшими ограничениями МООНЭЭ столкнулась и на эфиопской стороне.

Las restricciones crediticias mundiales pueden provocar un déficit en las corrientes de capital privado.
Ужесточение глобальных условий кредитования может привести к снижению потоков частного капитала.

Desde 2010, tales restricciones se han suprimido en 12 países, territorios o zonas.
С 2010 года от подобных ограничений отказались 12 стран, территорий или районов.

Las restricciones del acceso a las instituciones docentes siguieron obstaculizando el programa de educación.
Ограниченный доступ к учебным заведениям попрежнему являлся фактором, сдерживавшим осуществление учебной программы.

Dadas las restricciones de tiempo, solo voy a abordar brevemente algunas de ellas.
С учетом ограниченного времени сегодня я кратко остановлюсь лишь на некоторых из них.

Debido a las restricciones de tiempo no se pudo celebrar entonces un debate en profundidad sobre la cuestión.
Тогда из-за нехватки времени углубленную дискуссию провести не удалось.

Sin embargo, las restricciones financieras habían impedido la participación de algunos miembros de países en desarrollo.
Однако нехватка средств препятствует участию некоторых членов из развивающихся стран.

Как использовать "restricciones" в предложении

Habrá que ver qué restricciones encuentra.

Elimina las restricciones del viejo orden.

Ciertas restricciones aplican para los despachos.

84440-84449 i8e acallaron las restricciones eléctricas!

Acontinuación intentaremos evaluar las restricciones económicas.

Pueden existir restricciones para otros países.

Por otra parte las restricciones (1.

Por seguridad, puede necesitar restricciones físicas.

Ver gura Rellena las restricciones temporales.

Las restricciones regirían desde este sábado.