Примеры использования Limitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Limitar a la capa actual.
Motivos para denegar o limitar el reconocimiento.
Limitar a 8, separar con comas.
De modo que, si pudiera limitar el número de gente adentro?
Так что не могли бы вы ограничить число людей в кабинке?Limitar el uso de memoria a'bytes'.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los limitados recursos
la limitada capacidad
el acceso limitadolos recursos limitadoslimitar el número
limita la capacidad
el limitado acceso
el número limitadola capacidad limitadael limitado número
Больше
Использование с наречиями
más limitadodiscrecionales limitadaslimita gravemente
sólo un número limitadolimita considerablemente
limita aún más
limitar indebidamente
tan limitadolimitarse sólo
sólo pueden limitarse
Больше
Использование с глаголами
siguen limitandoquedar limitadaencaminadas a limitardestinadas a limitartrata de limitarcontinúa limitando
Больше
Los atacaremos en mar abierto sin playa para limitar la batalla.
Limitar esas pruebas cuesta vidas.
Y es mi trabajo, en el proceso competitivo, limitar esto.
No se podrá limitar la capacidad jurídica de nadie.
El principio de la especificación del fin para limitar utilizaciones secundarias.
Si ha podido limitar mis opciones de concebir un hijo?
Могло ли это ограничить мои шансы на отцовство?Sólo el poder legislativo puede limitar la libertad personal.
Deberíamos limitar nuestros movimientos e intentar mantenernos calientes.
La acidificación de los océanos podría limitar la cosecha de algunas especies en el futuro.
A fin de limitar las peticiones excesivas, las Salas podrían:.
Es delicado mantener un equilibrio entre permitir la libertad de expresión y limitar el extremismo.
A fin de limitar las peticiones excesivas, las Salas podrían:.
В целях сокращения чрезмерно большого числа ходатайств камеры могли бы:.Los efectos debían evaluarse continuamente y había que limitar su duración.
Последствия субсидий необходимо оценивать на непрерывной основе, а период их существования должен быть ограниченным.A fin de limitar las peticiones excesivas, las Salas podrían:.
В целях сокращения чрезмерного числа ходатайств судебные камеры могли бы:.Estas restricciones pueden consistir en limitar los préstamos bancarios y los depósitos en divisas.
Limitar la entrada de cualquier persona en ese o cualquier otro mercado;
En tercer lugar, debemos limitar el suministro de armas que atiza los conflictos.
Limitar el aumento de la temperatura mundial a 2ºC con respecto al nivel preindustrial.
Algunos Estados habían podido limitar esa práctica aumentando la supervisión, el control y la vigilancia.
Deberíamos limitar la lista de invitados, porque todo el mundo querrá venir.
Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти.El TNP ha conseguido limitar el número de Estados poseedores de armas nucleares.
Había que limitar más el número de temas del programa sustantivo y de los seminarios.
Следует придерживаться ограниченного количества пунктов повестки дня и тем семинаров- практикумов.En segundo lugar, podemos limitar la cantidad de material fisible utilizable para fabricar en armas.
Вовторых, мы можем лимитировать количество оружейнопригодного расщепляющегося материала.No se deberán limitar las actividades de la Comisión tras su reciente reducción.
Недавние сокращения не должны негативно сказаться на масштабах деятельности Комиссии.Trump también podría limitar el potencial de crecimiento de Estados Unidos restringiendo la inmigración.
