Примеры использования Contener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenta contener su vehemencia.
En su mente… un dique para contener la marea.
В его голове- дамба, сдерживающая наводнение.Trata de contener tu entusiasmo.
Este es más poder oscuro del queal sombrero se le haya pedido jamás contener.
Здесь тьмы больше, чем эта шляпа когда-либо вмещала.Una manera de contener su imaginación.
Люди также переводят
Contener menos de 20 ppm en peso de boro.
El documento podría contener los siguientes capítulos:.
Contener la explosión y proteger al mundo de la lluvia radiactiva de un artefacto y.
Он сдержит взрыв и защитит мир от эффекта артефактов, и.Detectar a tiempo, contener o prevenir las epidemias;
Contener los efectos de la crisis y mejorar la futura capacidad mundial de recuperación.
Los logros obtenidos para contener la pandemia son alentadores.
Puede contener información muy importante sobre el asesino.
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.Los regimientos serán capaces de contener al resto hasta que Washington llegue.
Para contener esa cantidad de energía, esa base debe tener algún tipo de oscilador térmico.
Los diez estudios de casos anónimos deben contener la información siguiente:.
Pueden contener desmembramiento sin sangre.
Por consiguiente, el documento final debe contener opciones políticas prácticas.
Следовательно, в итоговый документ необходимо будет включить возможные практические варианты политических мер.No puedo contener a John Connor mucho tiempo más.
Colaboramos plenamente en el esfuerzo internacional encaminado a controlar y contener este flagelo.
No pueden contener más de 3 copias de cada tarjeta.
В колоде может быть не более трех копий каждой карты.El próximo informe debería también contener información sobre las mujeres de las minorías.
También parece contener temores sobre la potencial erosión de la identidad nacional de Francia.
Видимо, здесь также присутствуют опасения по поводу потенциальной утраты индивидуальности французской нации.Este mensaje debe contener la llave para derrotar al yao-guai.
Это сообщение должно быть содержало ключ к победе над Яо- гуаи.Este espejo podría contener fotografías de lo que pasó esa noche.
На этом зеркале могли отпечататься фотографии того, что случилось той ночью.Este espejo puede contener fotografías de lo que realmente sucedió esa noche.
На этом зеркале могли отпечататься фото того, что произошло той ночью.El combustible gastado suele contener plutonio y, en ocasiones, uranio muy enriquecido.
La notificación debería contener la fórmula química de la sustancia y su nombre común.
Iv Detectar, diagnosticar y contener enfermedades epidémicas e informar efectivamente de ellas;
El próximo informe debería contener informaciones más completas respecto de la composición demográfica de la población.
В следующем докладе должна быть изложена более полная информация о структуре населения.
