НИХ на Испанском - Испанский перевод

• ellos
• éstos
• se
• ellas
• estos
• estas
• éstas

Примеры использования Них на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одна из них ваша?
¿Uno de esos es suyo?

Без них я ничто.
Sin ellas… no soy nada.

Большинство из них приветствовали их.
La mayoría de ellos les animaban a seguir.

За них мы умрем.
Por esto es por quienes moriremos.

И только мы с вами знаем о них.
Tú y yo somos las únicas dos personas que sabemos de esto.

Многие из них я даже придумал.
Incluso de algunas que he inventado.

А таможня докладывает о них правительству?
¿Y un oficial de aduanas informa de esto al gobierno?

Может у них другой способ общения.
Tal vez tienen algún otro medio de comunicación.

Они- Я не могу пойти никуда без них, так ведь?
Realmente no puedo ir a ningún lugar sin esto,¿verdad?

У одного из них коричневый" Меркури"- купе.
Uno es dueño de un coupé Mercury granate.

Да, но они знают, что я вышел на них, не знаю как.
Sí, pero saben que estoy buscando en ellos… no sé cómo.

Ѕольшинство из них заслужило, точно вам говорю!
Muchos de ellos las merecen. estoy de acuerdo en eso!

У них в тюрьме нет подготовительных курсов колледжа?
¿Y acaso no tienen… clases universitarias en prisión?

Похоже, что у них всех с финансами непонятки.
Parece ser que la economía de todos está por los suelos.

То что мама прочила сделать тебя… избавляюсь от них.
Lo que mi madre te pidió que hicieras.- Librarme de esto.

Думаете, один из них и правда это сделал?
¿Crees que es posible que uno de ellos… en verdad hiciera esto?

Восемь из них служу в Вернхам Хогге старшим менеджером.
Ocho de esto he sido gerente general en Wernham Hogg.

А наша работа- делать лучшее для них. Делать их сильными.
Y el nuestro es hacer lo mejor para ellos… hacerlos fuertes.

Половина из них жертвовала через Интернет.
La mitad de ellos lo hicieron a través de Internet.

И если вы хотите убить одного из них, вам придется поубивать всех нас.
Y si matas a alguno de ellos… tendrás que matarnos a todos.

Один из них-- сотрудничество с Трибуналом в Гааге.
Una de ellas es la cooperación con el Tribunal de La Haya.

Но весь мир говорит о них. Мы переместились в космосе.
El mundo entero está hablando de esto, viajamos por el espacio.

И каждый из них достаточно велик, чтобы вместить тварь.
Cada uno de ellos lo suficientemente grandes para acomodar a la criatura.

Я уверен, будут девочки получше чтобы тратить на них время.
Estoy segura de que hay mejores chicas no pierdas tu tiempo pensando en esto.

Никто из них не обладает силой и достоинством, присущими Лорду Ваако.
Ninguno de ellos… tiene la fuerza, la dignidad… de Lord Vaako.

Использование любого из них… отправит вас в Азкабан без права возврата.
El uso de cualquiera de ellas… Te proveerá de un boleto sin regreso a Azkaban.

Эмоций слишком много, поэтому я решила испытывать только одну из них… месть.
Hay demasiados sentimientos… por eso he decidido sentir solo uno de ellos… venganza.

Атакуют одну из них, и отбросы загрязняют весь водный путь.
Si golpean una de ellas… el escurrimiento contamina toda la vía fluvial.

Первый из них-- конфликт по религиозным мотивам.
El primero es el de los conflictos surgidos de la religión.

Более 100 мегатонн из них хранятся в особо небезопасных местах в России.
Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros.