NĚ на Русском - Русский перевод

• них
• него
• нее
• ними
• их
• ним
• он
• его
• ней
• она
• ее

Примеры использования Ně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Alespoň o ně.
Хотя бы о ней.

Rozhodně je pro ně přítěží.
Теперь она точно помеха.

Postaráme se o ně.
О ней позаботятся.

Hrál na ně během oblevy.
Он играл на ней в оттепель.

Postarám se o ně.
Я позабочусь о ней.

Může na ně hrát v nebi.
Он сможет играть на ней в раю.

Postarej se mi o ně, jo?
Позаботься о ней, ладно?

Představuje pro ně nepohodlnou pravdu.
Она- неудобная правда.

Ale odpověděl na ně upír.
Но я принял ее от вампира.

Čekám na ně celej týden.
Я жду целую неделю, чтобы прочитать ее.

Jako někteří z těch, co na ně střílela.
Как и остальные, в кого она стреляла.

Naučím se na ně hrát.
Собираюсь научиться играть на ней.

Jinak se na ně nikdo nebude dívat.
Иначе, ее никто не будет смотреть.

Mám lidi, kteří se o ně postarají.
У меня есть люди, которые позаботятся о ней.

Ne, nech mě za ně zaplatit, trvám na tom.
Нет, дай мне заплатить за нее, я настаиваю.

A něco pro mě udělej, prosím. Postarej se o ně.
И сделай одолжение- позаботься о ней?

Ale dávejte na ně pozor, je velmi drahé.
Но поосторожней, она очень дорогая.

Proč by jsme dělali objednávky, kdyby za ně nikdo nezaplatil?
Мы бы это делали, если бы его не оплатили?

Když o ně přijdu, jako bych přišel o nohy.
Потерять ее все равно, что потерять свои ноги.

Bylo mi řečeno, že se přes ně nikdo nedostane.
Мне сказали, что ее никто не откроет.

Na jevišti předvádíme to, co by se mělo dít mimo ně.
На сцене показываем то, что обычно происходит вне ее.

A vmeteni budou v ně oni i( jimi) svedení.
И ввержены в нее они и заблудшие.

Když na ně kliknete, my si to budeme pamatovat do konce měsíce.
Если вы на нее нажмете, мы запомним это до конца месяца.

To znamená, že jí pro ně naladil on..
Значит, он включил ее для них.

Zaplatili jsme za ně hodně peněz, ale žádné jsme nedostali.
Мы заплатили большие деньги за эту информацию, но мы ее не получили.

Patřej k jinýmu projektu a ona se na ně stejně ani nepodívá.
Они по другому продукту, но она не будет разглядывать.

Když obvinili reverenda Calvina, že zabil Brewstera, zaútočil na ně.
Преподобный Келвин напал на них, когда они обвинили его в убийстве Брюстера.

No, pokud ji na ně někdo nepřitlačil.
Ну, если только кто-то не вдавил ее в них.

Snažíme se získat ryby nejlepší kvality a aplikovat na ně naše techniky.
Мастер старается получить самую качественную рыбу и работать с ней.

Tohle schovala do skří ně za vysavač, abych to nenašel.
Это она прятала в шкафу за пылесосом, чтобы я не нашел.