Примеры использования Нее на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нее камин.
Má tu krb.Кинжал у нее!
Má tu dýku!У нее оружие!
Má tu zbraň!Как у нее дела?
Jak je na tom vlastně je?У нее значок.
Má tu sponku.
Люди также переводят
Теперь я под нее бегаю.
Teď při tom běhám.Открытка все еще у нее?
Má ještě tu kartičku?Как, по-вашему, у нее дела?
Jak myslíte, že na tom je?Но у нее иммунитет на ту ночь.
Ale na tu noc má imunitu.Мы ничего про нее не знаем, Натан.
Nic o tom nevíme, Nathane.Ты про нее уже несколько месяцев трындишь.
Už o tom mluvíš měsíce.Говорила же, что у нее фонарик лучше.
Říkala jsem, že má tu nejlepší baterku.У нее матка обвивает младенца.
Má tu dělohu omotanou kolem toho dítěte.Она сказала, что у нее никого нет, я просто.
Říkala, že v tom nikdo jiný nebyl, ale.Без нее я… просто ем то, что вижу.
Bez toho, já prostě… něco vidím a sním to.Атеперь ты встретил ее, и убегаешь от нее?
A teď, když tomu máš čelit, utíkáš od toho.Будет лучше для нее, если она будет считать.
Pokud si to bude myslet, bude to pro ni lepší.Если ты читал" Красную комнату", то напиши про нее.
Pokud jste četli" Röda rummet", napište o tom.С нее будете чай пить и воду, и мыться тоже!
Tady z toho budete pít čaj, vodu a s tím se taky bude umývat!Вспоминай меня каждый раз, когда смотришь на нее.
A vzpomeň si na mě pokaždé, kdy se na to podíváš.Это было меньшее, что мог сделать для нее, бедняжки.
Bylo Ведь она будет есть птичка, как только посмотрите на нее!
Bude se jíst ptáček, jakmile se na to podívat!Я прошла мимо нее четыре раза, я думала, это кресло- мешок.
Prošla jsem kolem toho 4krát. Myslela jsem, že je to sedací pytel.Давай отвезем тебя домой, и я взгляну на нее, хорошо?
Tak tě odvezeme domů a já se na to podívám, ano?Алиса вызывается после нее, и все другие присоединились к хору,'!
Alice volala po tom, a ostatní se připojili všichni sborově!Я нахожусь в исправить, но я буду работать сам из нее снова.
Já jsem v loji, ale budu pracovat sám se z toho znovu.Я заплатил за нее целое состояние на аукционе исторических частей тела.
Dal jsem za to na dražbě historických částí těla celé jmění.Когда я был ребенком,обычно спал здесь на полу, глядя на нее.
Když jsem byl dítě,spával jsem na podlaze a zíral na to.Ты попала в эту ситуацию из-за твиттера… Он же тебя из нее и вытащит.
Twitter tě do téhle šlamastyky dostal… a teď tě z toho vytáhne.А может, террористы подложили мину, а ребята наступили на нее в поле.
Mohla to být nějaká bomba, na kterou někdo v tom poli šlápnul.
