НЕГО на Чешском - Чешский перевод

• něj
• to
• něho
• němu
• něm
• toho
• tu
• tom

Примеры использования Него на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сядьте на него.
Posaďte se na to.

Внутри него люди.
Jsou v něm lidi.

Для него мне понадобится Микки.
Na to potřebuju Mickeyho.

Что тебе от него нужно?
Co po něm chcete?

А вы из него дурака сделали!
A vy jste z něho udělal blázna!

Отойди от него И. Джей.
Odstup od něho, EJ.

Ты сказала, что не веришь в него.
Řekla jsi, že v to nevěříš.

Теперь ты веришь в него, О' Нилл?
Už v něho věříš, O'Neille?

И не ради него, а ради всех нас.
Ne kvůli němu, ale kvůli nám.

Может тебе стоит лететь внутри него.
Možná bys měla letět v něm.

Из-за него тебе нужны деньги?
Kvůli němu ty peníze potřebuješ?

Как и о моем отце, когда я до него доберусь.
Ani můj otec, až se k němu dostanu.

Ты готов ради него стать другим человеком?
Chceš kvůli němu být lepší člověk?

В него частично вошли жители села.
Mohou za to zčásti také noví obyvatelé města.

Крис, слазь с него. Не стоит на нем сидеть.
Chrisi, slez z toho, neměl bys na ní sedět.

ПРИНЦ Дайте мне письмо,- я буду смотреть на него.--.
PRINCE Dej mi dopis,- podívám se na to.--.

Я получил от него несколько угрожающих писем.
Dostal jsem od něho nějaké výhružné e-maily.

Он общается с чем-то, что находится глубоко внутри него.
Je v těsném kontaktu s tím, co je hluboko uvnitř něj.

Я хочу оказаться от него подальше, так далеко, как только возможно.
Chci od něj pryč, tak daleko, jak jen to půjde.

Не от него; Мне нужен кто-то кто говорил бы со мной кроме него..
Od něj ne; potřebuju někoho, kdo mi to vysvělí.

Если Кэлли Лидс у него, и она жива, он попытается ее убить.
Jestli má tu Leedsovou a je stále na živu, pokusí se ji zabít.

Из-за него тебе так больно, и из-за него я не могу ничего с этим сделать.
To kvůli němu tolik trpíš a já s tím nemůžu nic udělat.

Проклятый Барт, из-за него мне пришлось надеть запасное платье!
Zlobivý Bárt! Kvůli němu jsem si musela oblíknout své náhradní šaty!

На него приходят брошенки, там сексо- социальная сфера срабатывает.
Na něho přijdou fanynky, tam se zapojuje sexuálně sociální sféra.

Я хотела взять ваше сердце в свои руки и просто вдохнуть в него жизнь.
Chtěla jsem vzít vaše srdce do rukou a napumpovat do něj život.

А как бы без него Раквид объединился и колонизировал целую планету?
Jak by se bez toho Rakweed spojil a kolonizoval celou planetu?

Если Он найдет и позвонит в него, вы все будете дисквалифицированы.
Pokud ho najde a zazvoní na něj, budete všichni diskvalifikováni.

У нас вместо него- тайное собрание хорового кружка, но я здесь кое-кого жду.
Máme místo toho tajné setkání sboru. Na někoho tu čekám.

Ты смотришь на него и видишь свои ошибки. И тебе становится противно.
Podíváš se na něj a vidíš své vlastní selhání a je ti z toho špatně.

Плюньте на него и скажите что ваша, так называемая Богородица шлюха.
Plivněte na to… a řekněte, že… vaše takzvaná blahoslavená Panna… je děvka.