ТОМ на Чешском - Чешский перевод

• tome
• tom
• špatný
• špatném
• svazek
• věcech
• toma
• věci
• špatným
• špatnou
• špatné
• věc
• tomovi
• věcí
• tomem

Примеры использования Том на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Том 2 Н- Я.
Svazek 2 N-Ž.

Дорогая, ты не в том ряду.
Zlato, seš ve špatném pruhu.

Том арестован.
Toma zatkli.

Мы искали убийцу не на том этаже.
Hledali jsme vraha na špatném podlaží.

И Том, Скотти у нас новенькая.
A Tome, Scottie je nová.

Я был не в том месте не в то время!
Byl jsem ve špatný čas na špatném místě!

О том, чего я не знала.
O věcech, o kterých jsem nevěděla.

Боюсь, вы не в том месте, мистер Риз.
Obávám se, že jste na špatném místě, pane Reesi.

Пятый том Кембриджской истории.
Pátý svazek Cambridgeské moderní historie.

Мой муж был не в том месте не в то время.
Můj manžel byl ve špatný čas na špatném místě.

Том, слушай, маленький ребенок Джек, он видел ее.
Tome, poslouchej, malé dítě Jack, on jí viděl.

Восемь лет назад, Том, мой муж, заболел раком.
Před 8 lety, Tom, můj muž, dostal rakovinu.

Том, дружище, расскажи бабушке, что мы делали вчера?
Tome, povykládáš babičce, co jsme dělali včera?

Что тебе известно о том, чем я сейчас занимаюсь?
Kolik toho víš o věci, na které teď dělám?

Мэгги Чен оказалась не в то время не в том месте.
Maggie Chenová byla na špatném místě ve špatný čas.

Он оказался не в том месте не в то время.
Myslíme si, že byl ve špatný čas na špatném místě.

Может ты просто ищешь не в том месте, дорогуша.
Kým jsem. Možná jenom hledáš na špatném místě, lásko.

Шлюху не желаешь Том, или ты еще верен той буренке?
Tome, chceš děvku, nebo jsi věrnej tý cuchtě?

Том будет подлизываться и очаровывать, как умеет только он.
Tom bude pochlebovat a klábosit, jak to umí jen on.

Ставлю, что они оказались не в том месте не в то время.
Ale vsadím se, že byl jen ve špatný čas na špatném místě.

Том и я думаем, что первая остановка в Чарльстоне.
Tom a já jsme mysleli, že nejprve se zastavíme v Charlestonu.

Так что, Том… цени мою сестру, потому что иначе.
Takže Tome… Zacházej s mou sestrou dobře, protože jestli nebudeš.

Том арендовал машину в Арлингтоне в 9 утра в день выборов.
Tom si pronajal v den voleb ráno v 9 auto v Arlingtonu.

Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс.
Tady velitel Tom Chandler, velící důstojník, USS Nathan James.

Том, я хочу, чтобы ты теперь жил другой жизнью… Приличной жизнью.
Tome, chci, abys odteď žil jiný život… slušný život.

Каждый добавленный том будет иметь заранее определенный пробел или динамический пробел.
Každý přidaný svazek bude mít předem určený prostor nebo dynamický prostor.

Или Том ведет себя пассивно- агрессивно, пока не добьется своего.
Nebo se Tom chová pasivně agresivně, dokud není po jeho.

Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп.
Tome, zadejte kurs ven z borgského prostoru, maximální warp.

Ты и Том единственная пара которая заставляет Барни поверить в брак.
Ty a Tom jste jediný pár, kvůli kterému Barney věří na manželství.

Том, Джулия, Айлин, спасибо вам огромное за шанс всей моей жизни.
Tome, Julie, Eileen, děkuji, že jste mi dali životní příležitost.