TOME на Русском - Русский перевод

• том

Примеры использования Tome на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozor, Tome!
Берегись, Том! Том!

Tome, poslouchejte mě.
Том, Том, послушайте меня.

Víš co, říkej mi Tome.
Знаешь что? Называй меня Томом.

A Tome, Scottie je nová.
И Том, Скотти у нас новенькая.

Ahoj Lynette, ahoj Tome čau.
Привет.- Линетт, Том, привет. Эй.

Tome, co znamenají bubliny?
Том, Том, что означают пузыри?

Prosím tě, Tome, neubližuj mýmu děcku.
Кандас Пожалуйста, пожалейте моего ребенка.

Tome, myslím, že je to Grace.
Том. Том. Кажется, это Грэйс.

Ovládl by spřátelenou vládu v Sao Tome.
Он устраивает отношения с правительством в Сао Томе.

Murph, Tome, zavřeli jste okna?
Мерф, Том, вы закрыли окна?

Dochvilnost nebyla nikdy tvoje silná stránka, Tome.
Пунктуальность никогда не была твоим коньком, Том.

Tome, tady John Travolta.
Том! Привет, Том, это Джон Траволта.

Díky moc, že si zůstal s dětmi, Tome.
Спасибо большое тебе, Том, за то, что остался с детьми.

Tome, co se stalo u toho jezera?
Tom. То, что произошло на озере?

Ale když ti řekne, Tome, vždy jsou to dobré zprávy.
Но, если он зовет тебя" Том", новости всегда хорошие.

Tome, můžu se tě na něco zeptat?
Tom, можно тебя кое о чем спросить?

Můžeš se mnou mluvit jako s dospělým, Tome.
Ты можешь разговаривать со мной как со взрослым человеком, Том.

Tome, poslouchej, malé dítě Jack, on jí viděl.
Том, слушай, маленький ребенок Джек, он видел ее.

Prosím vás, dnes jsem tu civilně, říkejte mi Tome.
Пожалуйста. Я сегодня гражданское лицо. Называй меня Томом.

Tome, chceš děvku, nebo jsi věrnej tý cuchtě?
Шлюху не желаешь Том, или ты еще верен той буренке?

Jestli mi lžeš Tome, bude to mít vážné následky.
Если ты говоришь мне неправду, Том, то будут очень серьезные последствия.

Tome, povykládáš babičce, co jsme dělali včera?
Том, дружище, расскажи бабушке, что мы делали вчера?

Chci říct, poletíš na mimozemské vesmírné lodi na Měsíc, Tome.
Я подразумеваю, что ты летишь на инопланетном космическом корабле на луну, Том.

Takže Tome… Zacházej s mou sestrou dobře, protože jestli nebudeš.
Так что, Том… цени мою сестру, потому что иначе.

Collier chtěl utratit 30 miliónů dolarů založením obchodních aktivit v Sao Tome?
Колер хотел провести 30 миллионов$ финансируя работы в Сао Томе?

Tome, chci, abys odteď žil jiný život… slušný život.
Том, я хочу, чтобы ты теперь жил другой жизнью… Приличной жизнью.

Tome, jako bych já ve skutečnosti mohl tu nahrávku někomu ukázat.
Том, не то, чтобы я на самом деле мог показать кому-то запись.

Tome, zadejte kurs ven z borgského prostoru, maximální warp.
Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп.

Tome, po tom všem, čím sis prošel, potřebuješ chvilku na truchlení.
Том, после всего, что ты пережил, тебе нужно время для скорби.

Tome, Julie, Eileen, děkuji, že jste mi dali životní příležitost.
Том, Джулия, Айлин, спасибо вам огромное за шанс всей моей жизни.

Как использовать "tome" в предложении

Ten se na manžela podíval a říká: Tak co Tome, na jakém místě zítra budeš?

Martina: Tome, pojďme se vrátit zpátky k vaší jurtě.

Tome, je dobře, že jsi „utekl“ od MIO šablony.

Tome, zeptám se i tebe, jaké pocity převládají po podzimu, ve kterém mužstvo skončilo až na 11.

Ahoj Tome, máš nějaký názor na plnospektrální osvětlení?

Hlavně, že se má jedna velice dobře ... že, Tome??!!!

Martina: Tome, vzpomínám si, že před dvěma lety jsme se bavili o tom, že jste čtyřčlenná a nyní budete pětičlenná rodina.

Tome, muž odešel za jinou ženou, čímž nechci říct, že vy taky.

Martina: Tome, jste mladý člověk a lidé mají ambice.

Martina: Tome, žijeme v době, v jaké žijeme.