Примеры использования Tomem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem tady s Tomem.
Máte s Tomem problémy?
У тебя и Тома проблемы?Jak je to s Tomem?
Как дела у Тома?Před Tomem jsem nebyl nic.
До Тома я был никем.Jack bydlí s Tomem.
To s Tomem Cruisem je vtipné.
Оказалось нет. Теперь время Тома Круза смешное.To všechno s Tomem.
Před válkou, před Tomem… Ženy tam žily spolu.
До войны, до Тома… женщины жили там как двое из нас.Jmenovitě s Markem a Tomem.
А именно Марка и Тома.Náš příběh začíná s mým nejlepším kámošem, Tomem.
Наша история начинается с моего лучшего друга Тома.Jsem zasnoubená… s Tomem Williamsem.
Я обручена… с Томом… Томом Уильямсом.Pořád se schováváš před Tomem,?
Ты все еще прячешься от Тома?Jen… dvě desetinky za Tomem Cruisem!
Всего лишь… на. 2 медленнее Тома Круза!Opustila mě přítelkyně, tak jsem přijel za Tomem.
Ne tak blízko u cíle, s Tomem Chaneym skoro na dosah.
Мы так близко от цели. Мы почти поймали Тома Чейни.Bydlím kousek od vás. Znáte se s mým otcem, Tomem.
Я полагаю, Вы знаете моего отца, Тома Бомонта?To už jsme byli Tomem přeborníky ve zvládání chaosu.
Мы с Томом стали экспертами в вопросах управления хаосом.Povím vám klasickou příhodu s Tomem Ludlowem.
А вот- классическая история про Тома.James Panzer byl zabit Tomem Maierem, otcem první oběti.
Джеймса Пэнзера убил Том Мейер, отец его первой жертвы.Doufala jsem, že zajdeme za Tomem spolu.
Я надеялась, мы сможем сходить к Тому вместе.Musí jít za Tomem… a říct mu, že ho nikdy nemilovala.
Она должна пойти к Тому и сказать, что никогда не любила его.Věděl jsem, že v Los Angeles točí filmy s Tomem Mixem.
Я знаю, что Лос-Анжелес- это где снимают фильмы Тома Микса.Promluvíte si s Tomem, než půjde vypovídat?
Ты собираешься поговорить с Томом до того, как он будет давать показания?V roce 2010 se zasnoubila s anglickým hercem Tomem Hardym.
Doufám, že rozdíl mezi Tomem puberťákem a Tomem dospělým.
Надеюсь, разница между подростком Jednou, byli jsme s Tomem na pracovní večeři, Zach tam přišel a řekl Tomovi… řekl mu že ho zabije.
Layla Moorová- vychovaná od 3 let Tomem a Susanou Moorovými… ve Worcestru.
Лейла Мур. С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера.Třeba můj děda, jezdil s Tomem Hornem, a vydělával si zabíjením spodiny, jako jste vy.
Мой дед, вместе с единомышленниками Тома Хорна, всю жизнь уничтожал такую падаль как вы.Jsou to asi dvě hodiny cesty, ale ještě jsme s Tomem nejedli, takže se pravděpodobně po cestě někde stavíme.
Где-то два часа дороги, но мы с Томом еще не ели, думаю, мы заедем куда-то по дороге.V roce 1991vydal měsíčník The Atlantic Monthly debatu mezi Tomem Bethellem jako advokátem Oxforda a Irvinem Leigh Matusem za Shakespeara ze Stratfordu.
В 1991 году журнал«The Atlantic Monthly» опубликовал дискуссию между Томом Бетеллом, представлявшим сторону Оксфорда, и Ирвином Ли Матусом, защищавшим Шекспира.
