ТОМЕ на Чешском - Чешский перевод

• tomovi
• svazku
• toma
• tome

Примеры использования Томе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи мне о Томе.
Řekni mi o Tomovi.

Нет, это о его друге, Томе Миллере.
Ne, jedná se o jeho kamaráda, Toma Millera.

О Ребекке или о Томе.
Rebeccu nebo o Toma.

Он устраивает отношения с правительством в Сао Томе.
Ovládl by spřátelenou vládu v Sao Tome.

У меня есть новости о Томе и Лекси.
Mám zprávy o Tomovi a Lexi.

Не спрашивайте меня о Томе.
Neptejte se mě na Toma.

Задавали мне вопросы о Томе заново.
Abych jim odpověděl na další otázky o Tomovi.

Ты рассказал девочкам о Томе?
Řekl jsi o Tomovi holkám?

Хотел расспросить тебя о Томе Мэйсоне.
Chtěl jsem se zeptat na Toma Masona.

Мне не стоило рассказывать тебе о Томе.
Neměl jsem ti říkat o Tomovi.

Хорошо, что мы думаем о Томе из команды по водному поло?
Okay, co si myslíte o Tomovi z týmu vodního póla?

Я не желаю говорить о Томе!
Nechci mluvit o Tomovi!

Запустите на диске или томе служебную программу для дисков.
Na disku nebo svazku spusťte nástroj pro údržbu disků.

Я хотела поговорить с вами о Томе.
Chtěla bych vám něco říct. O Tomovi.

Кстати о Томе, есть кое-что, о чем я хочу тебя попросить.
Když už je řeč o Tomovi, musím si s tebou o něčem promluvit.

Зачем мне говорить ему что-то еще о Томе?
Proč bych mu o Tomovi říkala?

Кстати, говоря о Томе Лонге, мы не сможем провести шоу без освещения.
Když mluvíme o Tomovi Longovi, není žádná show bez světel.

Вы боялись, что Пол узнает о Томе?
Bál jste se, že to Paul o Tomovi zjistí?

На томе недостаточно места для базы данных или журнала базы данных.
Na svazku není dostatek místa pro databázi nebo protokol databáze.

Ладно, нам надо поговорить о Томе.
Dobře, měli bychom si promluvit o Tomovi.

Все расследование строится на Томе. Нужно склонить его на мою сторону.
Celý případ proti mně spočívá na Tomovi, tak musím Toma zviklat.

Знаю, ты злишься, что я так говорю о Томе.
Vím, že tě štve to, co říkám o Tomovi.

Свойства классификации используются для назначения значений файлам в указанной папке или томе.
Vlastnosti klasifikace slouží k přiřazení hodnot k souborům v zadané složce nebo svazku.

Волан- де- Морте или, как его раньше звали, Томе Реддле.
Voldemorta, nebo jak byl tehdy znám, Toma Raddlea.

Я как раз выявляла французский диалект, используемый в этом томе.
Snažím se identifikovat francouzský dialekt v tomhle svazku.

Я детектив. Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Томе Грюнемане.
Jsem soukromý detektiv a rád bych se vás zeptal na Toma Grunemanna.

Колер хотел провести 30 миллионов$ финансируя работы в Сао Томе?
Collier chtěl utratit 30 miliónů dolarů založením obchodních aktivit v Sao Tome?

Я думала мы здесь, чтобы поговорить о Томе.
Myslela jsem, že budeme mluvit o Tomovi.

Я только что вернулась в город и узнала о Томе.
Zrovna jsem přijela do města a slyšela o Tomovi.

Так, прости, погоди, он сказал тебе что-то о Томе?
Okay, promiň, počkej, takže ti řekl něco o Tomovi?