Примеры использования Volumen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volumen de fondo.
¿Qué volumen?
Volumen Departamento.
Том Департамент/ Управление.Suplemento y volumen.
Дополнение и том.El" Volumen por organizaciones".
Оборот по организациям".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un gran volumenel gran volumenun mayor volumenel mayor volumentres volúmenesimportante volumencuatro volúmenesel considerable volumencreciente volumen de trabajo
el primer volumen
Больше
Использование с глаголами
Me dan volumen.
Volumen, tasa de crecimiento y composición.
No dijo qué volumen.
Вы не сказали, какой том.El volumen de la ayuda destinada a África es insuficiente.
Nombre del conjunto del volumen:.
¡Estoy tomando volumen para el fútbol!
Я толстею для футбола!Modificaciones necesarias en el volumen 1.
Изменения, которые требуется внести в том 1.Es un volumen pequeño; no estoy seguro si lo han visto.
Это маленький томик, не уверен, что вы его видели.Tiene un solo volumen-- Alto.
O,"¿Qué volumen de ventas podemos proyectar para este producto?".
Sólo deja de tener sexo a todo volumen,¿si?
Просто перестань заниматься сексом на максимальной громкости, ладно?El volumen de resúmenes de los demás grupos regionales no ha variado.
Cuentos de aventuras para niños. Volumen 18 de Chagawa Ryunosuke.
Despacio, a propósito, con su música apestosa a todo volumen.
Специально едут помедленней, со своей вонючей музыкой на полной громкости.El volumen de casos ha disminuido gradualmente a medida que se los ha ido resolviendo.
Число дел постепенно сокращается по мере их урегулирования.Era mecánico y usaba ultrasonidos para cambiar el canal y el volumen.
Он был механическим и использовал ультразвук для задания канала и громкости.Sin importar lo bajo que ponga el volumen Aziz Ansari siempre está gritándome.
Без разницы, насколько я ставлю громкость. Азиз Ансари всегда кричит на меня.Se resolvió que el llamado a la oración no excedería un determinado volumen.
Было решено, что призыв к молитве не будет превышать установленного уровня громкости.El informe anual sobre los resultados contenía un gran volumen de información y análisis.
Sin embargo, el volumen de abastecimiento de agua potable en las zonas rurales sigue siendo bajo.
Однако уровень водоснабжения в сельской местности остается недостаточным.Malta, en general, importa un gran volumen de cereales y productos lácteos.
El Canadá no ve ningún uso pacífico plausible para este volumen de uranio enriquecido.
Канада не видит правдоподобного мирного объяснения потребности в таком количестве обогащенного урана.La orden« Mostrar barra de volumen» muestra u oculta la barra de volumen.
Команда Показывать панель громкости отображает или скрывает панель инструментов громкости.Durante los dos últimosejercicios presupuestarios ha aumentado sustancialmente el volumen de trabajo judicial del Tribunal.
El ejercicio de evaluación indicó que el volumen de agua consumida per cápita había disminuido considerablemente.
