МАССИВОВ на Испанском - Испанский перевод

• conjuntos
• matrices
• zonas
• volumen
• masas
• cantidades
• de las cordilleras
• macizos

Примеры использования Массивов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Erase Список_ массивов.
Erase Arraylist.

Функции; функции для массивов.
Funciones;funciones de matriz.

Размеры массивов.
Dimensionamiento;matrices.

Список массивов, которые будут удалены.
La lista de las matrices que se deben eliminar.

Вложенность массивов не допускается.
Los matrices no pueden ser anidados.

Использование строчных констант- массивов в формулах.
Utilizando Constantes de Matrices En línea en Formulas.

Не может использоваться для определения переменных массивов.
No se puede utilizar para definir matrices de variables.

Процентная доля лесных массивов в общей площади земель.
Superficie forestal como porcentaje de la superficie total de tierra.

Имеется ряд массивов данных, которые в настоящее время не анализируются.
Existen algunos conjuntos de datos que actualmente no se están analizando.

Оборудования регулятора мощности дизайна массивов фотоэлемента совмещенный.
Equipo de control de potencia diseño combinado matrices células solares.

Отбор имеющихся массивов данных для регионального доклада о мониторинге.
Selección de conjuntos de datos existentes para el informe de vigilancia regional.

Около 90% сертифицированных лесных массивов находится в северном полушарии.
En torno al 90% de las zonas forestales certificadas se encuentran en el hemisferio norte.

Поддержка трансграничных подходов к устойчивому развитию горных массивов и обмену информацией;
Apoyar enfoques transfronterizos para el desarrollo sostenible de las cordilleras montañosas y el intercambio de información;

Это приводит к созданию огромных массивов данных, что затрудняет работу системы в периоды пиковой нагрузки.
Con ello se generó una cantidad de datos enorme, lo cual plantea problemas en el sistema en los momentos de mayor demanda.

В период 2000- 2001 годов объем сертифицированных лесных массивов в развитых странах удвоился.
Entre 2000 y 2001 se duplicó la superficie forestal certificada en los países desarrollados.

Количество получаемых со спутников массивов данных, пригодных для использования в процессе управления водными ресурсами, быстро увеличивается.
El número de conjuntos de datos obtenidos por satélite que podían utilizarse en la ordenación de los recursos hídricos aumentaba rápidamente.

( блок наблюдения) находится под окном редактора с левой стороны и отображает содержимое переменных или массивов в ходе пошагового процесса.
Está situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso.

Вместо этого ресурсы выделяются на борьбу за свою долю рынка лесных массивов, сертифицированных по тем или иным методам планами сертификации.
En cambio, se han asignado recursos a la lucha por la cuota de mercado de la superficie forestal certificada por algunos mecanismos de certificación.

Ограниченная площадь лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и предоставления товаров и услуг.
La superficie limitada de los bosques en países con cubierta forestal reducida reviste especial importancia para la producción de madera y el suministro de bienes y servicios.

В число ключевых вопросов входил вопрос согласования и внедрения основных массивов глобальных справочных данных по конкретным темам.
Una de las cuestiones principales era la de un acuerdo sobre conjuntos de datos mundiales básicos de referencia por temas específicos y la aplicación de estos.

Типы массивов можно определить как динамические, если инструкция ReDim определяет число размерностей в процедуре или функции, содержащей массив.
Puede declarar un tipo de matriz como dinámica si una instrucción ReDim define el número de dimensiones en la subrutina o la función que contenga la matriz..

На первом этапе была осуществлена геометрическая пространственная привязка обоих массивов данных к универсальной поперечной проекции Меркатора.
El primer paso consistió en registrar geométricamente los dos conjuntos de datos mediante el Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator como referencia espacial.

Оценка легко доступных массивов данных с учетом критериев качества данных и отбор данных для возможного использования в ходе первой оценки.
Evaluación de conjuntos de datos fácilmente disponibles según los criterios de calidad de los datos y la selección de los datos que podrían utilizarse para la primera evaluación.

Япония играет ведущую роль преимущественно в решении следующих приоритетных задач КЕОС: мониторинг уровня парниковых газов, лесных массивов и углерода.
El Japón desempeña una función rectora principalmente en esferas prioritarias del CEOS como la vigilancia de los gases de efecto invernadero y el rastreo del carbono de los bosques.

Несмотря на многочисленные противоречия и недостатки, качество основных массивов экологических данных повышается, они расширяются и становятся более доступными.
A pesar de las numerosas diferencias e insuficiencias, las series de datos esenciales sobre el medio ambiente están mejorando, son más amplias y su acceso es cada vez más fácil.

Вместе с тем было отмечено, что эффективной охране биоразнообразия и выполнению экологических функций лесных массивов может нанести урон фрагментация лесных площадей.
Sin embargo, se señaló que la fragmentación de la superficie de bosques podía limitar la protección efectiva de las funciones ecológica y de biodiversidad de las zonas forestales.

Все возобновляемые источники энергии требуют наличия огромных земельных массивов для получения относительно большого объема собираемых веществ в целях производства значительного количества энергии.
Todas las fuentes de energía renovables necesitan amplias zonas terrestres para instalar colectores relativamente grandes a fin de producir cantidades importantes de energía.

Развитые страны ведут более активную работу по наблюдению за состоянием своих наземных экосистем и формированию научной базы и массивов данных о динамике этих систем.
Los países desarrollados han supervisado más activamente la situación de sus ecosistemas terrestres y elaborado la base científica y los conjuntos de datos sobre la dinámica de esos sistemas.

Преимущество массивов заключается в том, что можно рассматривать отдельные элементы в соответствии с индексами, которые могут быть сформулированы как числовые выражения или переменные.
La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas.

Учитывая важность лесных массивов в регионе, особенно с точки зрения обеспечения источников средств к существованию и сокращения масштабов нищеты, их утрата вызывает особую обеспокоенность.
Habida cuenta de la importancia que la silvicultura tiene en la región, concretamente para los medios de subsistencia y la reducción de la pobreza, estas pérdidas resultan preocupantes.