КОМПЛЕКС на Испанском - Испанский перевод

• conjunto
• complejo
• serie
• gama
• recinto
• combinación
• conjuntos
• complejos
• compleja
• complejas
• series

Примеры использования Комплекс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комплекс мер.
Compendio de medidas.

Апарт комплекс Авалон.
Hotel Complex Avalon.

Комплекс Сантуарио де Керальт.
Conjunto del Santuario de Queralt.

Этот комплекс состоит из:.
Esta red consiste:.

Это научный комплекс, Лиз.
Ésta es una instalación científica, Liz.

Майкл Блут," Жилой комплекс".
Michael Bluth, complejos residenciales.

Комплекс кредитов на жилье.
Cartera de créditos para vivienda Economíaa.

Потому что весь комплекс пал 20 минут назад.
Porque toda la instalación cayó en 20 minutos.

Комплекс репродуктивного здоровья и родильные дома.
Centros de salud reproductiva y maternidades.

Этно- мемориальный комплекс Атамекен Tomiris Boutique Hotel.
Atameken Ethnic Memorial Complex Centro Shatyry.

Комплекс ежегодных данных об уровне стандартного улова и Z.
Series anuales de datos de la tasa uniforme de capturas y Z.

Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз.
Contrarresta los complejos de culpabilidad de las neurosis.

ЕВРОСЕК Комплекс космических исследований Португалия, Вход 7.
EUROSEC Complejo de Exploración Espacial Portugal, Puerta 7.

Сегодня мы предлагаем полный комплекс спа процедур, включая массаж.
Estamos ofreciendo los servicios completos del spa, incluyendo masajes.

В будущем этот комплекс развлечений пополнится аквапарком11.
En el futuro se ampliarán las instalaciones recreativas con un parque acuático.

Весь комплекс этих реформ необходимо рассматривать в общем контексте соглашений.
La totalidad de estas reformas deben ser vistas en el contexto global de los acuerdos.

Необходимо согласовать комплекс надлежащих стабилизирующих мер.
Debe convenirse una serie de medidas apropiadas de estabilización.

Разработать комплекс показателей развития этнических меньшинств.
Desarrollar un conjunto de indicadores del desarrollo de las minorías.

Мужская тюрьма Висенте Пиражиби, комплекс Жерисино( Бангу), Рио-де-Жанейро.
Cárcel de hombres Vicente Piragibe, complejo de Gericinó(Bangú), Rio de Janeiro.

Каждая страна имеет комплекс политических стратегий, и трудно их сопоставлять.
Cada país cuenta con múltiples políticas y es difícil colocarlas por orden de importancia.

Сегодня комплекс Организации Объединенных Наций в Газе вновь подвергся артиллерийскому обстрелу.
Hoy se bombardearon nuevamente instalaciones de las Naciones Unidas en Gaza.

Коралловые рифы формируют комплекс экосистем, отличающихся громадным биоразнообразием.
Los arrecifes de coral forman ecosistemas complejos, con una gran biodiversidad.

Комплекс связей предпринимательских ассоциаций в таких секторах, как фармацевтика и сельское хозяйство.
Relaciones con asociaciones empresariales en diversos sectores, como la industria farmacéutica o la agricultura.

Могу показать вам комплекс, а сам буду следить за ней по нейронной связи.
Puedo ofreceros un recorrido por la instalación mientras la vigilo neurológicamente.

Стратегии в области электронной торговли следует рассматривать как комплекс взаимодополняющих мер.
Las estrategias de comercio electrónico debían considerarse como conjuntos de medidas que se complementaban recíprocamente.

В них предусмотрен комплекс мер для обеспечения ликвидации дискриминации в отношении девочек.
Prescriben una amplia serie de medidas para asegurar la eliminación de la discriminación contra la niña.

Группа консультантов представила комплекс программных приоритетов и рекомендаций Группе поддержки.
El equipo presentó un conjunto de prioridades y recomendaciones programáticas al Grupo de Apoyo.

Для этого потребуется комплекс технологических решений и мер, направленных на предотвращение изменений климата.
Lo que haría falta sería una cartera de soluciones y medidas tecnológicas de mitigación.

ИПСАС представляет собой комплекс высококачественных независимо разработанных норм учета.
Las IPSAS son un conjunto de normas contables de alta calidad elaboradas de manera independiente.

Установленный комплекс процедур обеспечит надлежащее наблюдение и контроль.
Se establecerá un conjunto de procedimientos que hará posible el cumplimiento de labores adecuadas de seguimiento y de control.