УЧРЕЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• institución
• establecimiento
• creación
• organismo
• entidad
• instalación
• instituciones
• organismos
• instalaciones
• establecimientos
• entidades

Примеры использования Учреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учреждение ООН.
Organismo de las Naciones Unidas.

Направленных на учреждение международного трибунала по морскому.
ESTABLECIMIENTO DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR.

Учреждение должности водителя.
Creación de un puesto de Conductor.

Особенно важным шагом является учреждение Комиссии по установлению фактов.
Es particularmente importante que se haya establecido la Comisión de la Verdad.

Учреждение Международного уголовного суда.
Establecimiento de la Corte Penal Internacional.

Переводчика вызывает учреждение, осуществляющее административную процедуру.
El intérprete será convocado por la institución que realice el procedimiento administrativo.

Учреждение Международного уголовного суда.
Establecimiento de una corte penal internacional.

Исполняющее учреждение- Региональный центр Базельской конвенции в Дакаре и ЮНОПС.
Entidades de ejecución: Centro Regional del Convenio de Basilea en Dakar y UNOPS.

Vi. учреждение секретариата и его функции.
VI. ESTABLECIMIENTO DE LA SECRETARÍA Y FUNCIONES DE ÉSTA.

Ii. учреждение миссии организации объединенных.
II. ESTABLECIMIENTO DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Учреждение региональных гидрографических комиссий.
Establecimiento de las comisiones hidrográficas regionales.

Учреждение временного технического секретариата организации.
ESTABLECIMIENTO DE LA SECRETARIA TECNICA PROVISIONAL DE.

Учреждение, организация и деятельность специального.
ESTABLECIMIENTO, ORGANIZACIÓN Y ACTIVIDADES DEL COMITÉ ESPECIAL.

Учреждение новой системы представления деклараций.
Implantación de un nuevo sistema para presentar las declaraciones.

Учреждение предсессионной рабочей группы по.
Creación de un grupo de trabajo previo al período de..

Учреждение целевого фонда для содействия в финансировании участия.
CREACIÓN DE UN FONDO FIDUCIARIO PARA AYUDAR A FINANCIAR LA.

Учреждение, организация и деятельность специального комитета.
ESTABLECIMIENTO, ORGANIZACION Y ACTIVIDADES DEL COMITE ESPECIAL.

Учреждение Конференции губернаторов провинций.
Creación de una Conferencia de Gobernadores de Provincia.

Учреждение Организации Договора о коллективной безопасности.
Fundación de la Organización del Tratado sobre Seguridad Colectiva.

Учреждение Комитета по рассмотрению химических веществ.
(d) EEstablecimiento ishment del Comité de Examen de Productos Químicos.

Iii. учреждение международного трибунала по морскому праву 13- 36 5.
III. ESTABLECIMIENTO DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR.

Учреждение уровня II размещается в средней сборной лагерной конструкции;
Los centros de nivel 2 equivalen a una unidad de campamento mediana;

Учреждение Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Creación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas.

Учреждение Совета по делам рома в составе Совета министров БиГ.
Designación del Consejo Romaní dentro del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina.

Учреждение уровня II размещается в средней сборной лагерной конструкции.
Las instalaciones de categoría II equivalen a una unidad de campamento mediana.

Учреждение системы экстренного реагирования в сфере общественного здравоохранения.
Se ha establecido sistema de respuesta de emergencia de salud pública;

Учреждение технических комитетов и выборы председателей.
Establecimiento de comisiones técnicas y elección de presidentes y otros miembros de la Mesa.

Учреждение рабочей группы и назначение специальных докладчиков.
Establecimiento de un grupo de trabajo y designación de relatores especiales para quejas.

Учреждение добровольного фонда в поддержку осуществления СПМРХВ.
Constitución de un fondo de carácter voluntario en apoyo de la aplicación de SAICM.

Учреждение межсессионной межправительственной рабочей группы открытого состава и сроки проведения ее сессий.
Establecimiento y fechas de reunión del grupo de trabajo intergubernamental abierto entre períodos de sesiones.