ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• centro penitenciario
• establecimiento penitenciario
• reformatorio
• institución correccional
• centro correccional
• prisión
• institución penitenciaria
• centro de detención
• instituciones correccionales
• un establecimiento correccional
• centro de corrección

Примеры использования Исправительное учреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исправительное учреждение в Тетово.
Institución correccional de Tetovo.

Ты бы предпочел исправительное учреждение?
¿Habrías preferido que se te internase?

Это исправительное учреждение в Карсон-Сити.
Es la cárcel de Carson City.

Помещение в исправительное учреждение;
La remisión a un establecimiento correccional;

Исправительное учреждение штата Техас.
PENITENCIARÍA DEL ESTADO DE TEXAS.

Согласно этому- южное исправительное учреждение.
Según esto, en el correccional de South Bay.

В исправительное учреждение( статья 37b- d) 323- 329 86.
En instituciones correccionales(párrafos b) a d.

Со свободным набором в исправительное учреждение.
Con insripciones gratis en un centro de detención.

В исправительное учреждение для мальчиков, просто через забор.
En el Reformatorio de Varones, solo por la reja.

Помещение в специальное исправительное учреждение.
La remisión a un establecimiento correccional especial.

Нет, Исправительное Учреждение Округа Кук.
No, en el departamento de correccionales del condado de Cook.

И мне кажется, нам стоит отправить Дон в исправительное учреждение.
Y yo creo que deberían enviar a Dawn a un reformatorio.

Исправительное учреждение Гринвилля- одна из самых защищенных тюрем Америки.
Centro penitenciario Greenville, una de las cárceles más seguras del país.

Вы собираетесь посетить федеральное исправительное учреждение.
Estáis a punto de entrar en un Centro Penitenciario Federal.

Были отремонтированы центральная тюрьма и исправительное учреждение для несовершеннолетних в Кабуле.
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.

Если он не станет сотрудничать, его отправят в исправительное учреждение.
Si no colabora con la investigación, el juez lo mandara al reformatorio.

На острове Санта-Крус находится исправительное учреждение для взрослых.
En Santa Cruz hay un centro penitenciario para adultos.

Год за границей по обмену заменяется на поездку в исправительное учреждение.
En lugar de primer año en el extranjero van de viaje a un centro correccional.

Они были немедленно препровождены в исправительное учреждение Дубравы согласно условиям ордера на их арест.
Fueron trasladados inmediatamente al centro penitenciario de dubrava, con arreglo a lo dispuesto en la orden de detención.

Ершан теперь обитает в Паломино. Федеральное исправительное Учреждение во Флориде.
Ershon reside en la cárcel federal de Palomino en Florida.

Думаешь, она могла бы составить мне компанию с небольшим визитом в исправительное учреждение?
¿Crees que me podría acompañar a hacer una visita al reformatorio?

Вам вызов за счет абонента. Федеральное Исправительное Учреждение" Woodward".
Tiene una llamada por cobrar de la Institución Correccional Federal Woodward.

На острове Санта-Крус находится исправительное учреждение для взрослых-- тюрьма<< Голден гроув>gt;, в которой содержится приблизительно 600 заключенных.
En Santa Cruz hay un centro penitenciario para adultos, la cárcel de Golden Grove, con una población de aproximadamente 600 reclusos.

Здравствуйте, вы дозвонились в федеральное исправительное учреждение в Личфилд.
Hola, usted ha contactado con la Institución Correcional Federal de Litchfield.

Исправительное учреждение" Коррадино" создало свое собственное учебное заведение при поддержке педагогического факультета и департамента по вопросам дальнейшего образования и образования для взрослых.
El Establecimiento Penitenciario de Corradino ha creado sus propios servicios de educación con el apoyo de la Facultad de Pedagogía y el Departamento de Estudios Complementarios y Educación de Adultos.

Отдел по обеспечению благополучия несовершеннолетних, исправительное учреждение, февраль 2011 года.
Departamento de Atención Juvenil- Centro de corrección- febrero de 2011.

Если содержание какого-либо лица в этом центре представляется слишком опасным, уполномоченный иммиграционной службы дает указание поместить такое лицо в исправительное учреждение провинции.
Cuando se considera que una persona es demasiado peligrosa para permanecer en el Centro, el funcionario de inmigración emite una orden de detención de esa persona en un centro penitenciario provincial.

Суд дал необходимую санкцию, и автор сообщения был переведен в исправительное учреждение" Паркли", где был помещен в тюремную больницу.
El tribunal accedió a ello, y el autor fue transferido al establecimiento penitenciario de Parklea, en donde fue ingresado en la enfermería.

В Калифорнии Специальный докладчик посетила Калифорнийское женское исправительное учреждение( КЖИУ) и женскую тюрьму штата в Чоучилле.
En California, la Relatora Especial visitó el centro penitenciario femenino del estado, y la cárcel femenina de Valley, también del estado, en Chowchilla.

Заключенным вручается экземпляр кодекса поведения сразу же по их прибытии в исправительное учреждение; экземпляры этих кодексов имеются также в юридических библиотеках тюрем.
Los reclusos reciben una copia del código de conducta inmediatamente después de su ingreso en un establecimiento penitenciario y existen copias suplementarias en la biblioteca del establecimiento..