Примеры использования Тюрьме на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И они не в тюрьме… пока.
Моя мать гниет в тюрьме.
MI MADRE SE ESTÁ PUDRIENDO EN PRISIÓN.Я провела три месяца в тюрьме. Перед судом.
Pasé 3 meses en prisión…. antes del juicio.Программа подготовки к тюрьме.
PROGRAMA DE PREPARACIÓN PARA PRISIÓN.Я знаю, что он в тюрьме, но я уверена в том, что видела.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
центральной тюрьмеженской тюрьмегосударственной тюрьменациональной тюрьмевоенную тюрьмуамериканских тюрьмахгражданскую тюрьмусекретных тюремзаключенных тюрьмызаключенных в тюрьму
Больше
А так как время отбоя в тюрьме 7. 30.
Ты можешь сдаться, провести пару лет в тюрьме.
Я уже провела 6 лет в тюрьме за то, чего не делала.
Ya estuve seis años en prision por algo que no hice.Мне сказали, что я найду тебе здесь, а не в тюрьме.
Dijieron que lo encontraria aqui, y no en la prision.Бруно… он умер в тюрьме, поэтому я приглядывал за Эриком.
Bruno… murió en la trena, así que yo cuidé de Eric.Ну, Денни был бы все еще в тюрьме, если бы не ты.
Bueno, Danny todavía estaría en la carcel si no fuera por ti.Ты умрешь в тюрьме… просто это случится не скоро.
Vas a morir en la cárcel… simplemente que no será por ahora.Пареньку будет позорно вырасти с мамой в тюрьме.
Será una vergüenza para tus hijos crecer con una madre en prision.Муж был убит в тюрьме… до обсуждения вопроса.
Lo asesinaron en la prisión… antes de que el asunto fuera resuelto.Если сдашься сейчас, то проведешь всего пару лет в тюрьме.
Si te rindes ahora,sólo pasaras un par de años en la carcel.Я провел два года в тюрьме потому что моя жена сдала меня!
Pasé 2 años en prision porque mi propia esposa me sacaba!Он провел всю вторую половину дня в тюрьме, в этом костюме.
Tuvo que pasar la tarde entera en prision vistiendo"ese" traje.Там как в тюрьме- все эти кирасиры, спикеры и булочники.
Es como estar en prisión… Con todo esos guardias, voceros y mozos.Тогда почему он был в тюрьме, и почему полиция его ищет?
¿Entonces por qué estuvo en prisión… y por qué lo busca la policía?Я просто рад, что ты не оказалась во Французской тюрьме.
Simplemente me alegro de que no terminaras en una prision francesa.Один год в окружной тюрьме, три года испытательного срока.
Un año en la carcel del condado, tres años de libertad condicional.Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби?
Si JD esta en la carcel¿entonces quién hizo que Madison llamara a Abby?Один из учеников сказал родителям, что ты сидел в тюрьме.
Uno de los estudiantes le conto a sus padres que estuviste en la carcel.Ты проведешь следующие 40 лет в тюрьме. На цепи, как животное.
Te pasas los proximos 40 anos de prision, encadenado Como un animal.Ваша жена гниет в тюрьме за преступление, которого не совершала.
Tu mujer se esta pudriendo en la carcel por un crimen que no cometio.Я даже посетил Элис Банди в тюрьме… получил несколько уроков.
Incluso visité a Alice Bundy en prisión… para conseguir algunas ideas.Несколько недель назад, мы были узницами в Д' Харианской тюрьме.
Hasta hace unas semanas, nos pudriamos en una prision de los D'Haran.Я консультировал в тюрьме, когда оформляли Бена Кроуфорда.
Estaba haciendo una consulta en la cárcel… cuando estaban procesando a Ben Crawford.Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.
Vivir en el estado totalitario de mama era peor que cualquier prision.Всего минуту назад крупное восстание вспыхнуло в тюрьме Терминал Айленд.
Hace algunos instantes, un motín a gran escala comenzo en la prision de Terminal Island.
