ТЮРЬМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Gefängnis
• Knast
• Haft
• Kerker
• Gefängnissen

Примеры использования Тюрьме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В тюрьме?
Aus den Gefängnissen?

Теперь он в тюрьме.
Er ist im Kerker.

Как в тюрьме?
Was, wie in Gefängnissen?

А теперь он внизу, в тюрьме.
Er ist unten im Kerker.

В тюрьме он провел 22 года.
Er blieb 22 Jahre in Haft.

Как, ты не в тюрьме?
Du bist nicht mehr im Kerker?

Тюрьме нужен пленник.
Das Gefängnis braucht einen Gefangenen.

Я провела ночь в тюрьме.
Ich war über Nacht im Kerker.

Бросил его гнить в тюрьме. Мне было наплевать.
Dass er im Knast saß, war mir egal.

Ты оставишь меня в тюрьме.
Du würdest mich im Kerker lassen.

В тюрьме неоднократно подвергался пыткам.
Sie wurde in dem Gefängnis wiederholt gefoltert.

Он провел почти полжизни в тюрьме.
Er verbrachte fast sein halbes Leben in Haft.

Ты знаешь, что в тюрьме делают с такими девушками, как я?
Weißt du, was sie Mädels in Gefängnissen antun?

Меня тут все бесит, тут как в тюрьме.
Ich krieg' die Krätze. Das ist wie im Kerker.

Бруно… он умер в тюрьме, поэтому я приглядывал за Эриком.
Bruno… er starb im Knast, also kümmerte ich mich um Eric.

Но ведь это лучше, чем сидеть в тюрьме?
Es ist besser, als im Knast zu sitzen, oder?

Отец провел год в тюрьме за нападение второй степени.
Der Vater verbrachte das Jahr in Haft, wegen Körperverletzung.

Ты единственный узник в этой тюрьме?
Bist du der einzige andere Gefangene in diesem Kerker?

Я в тюрьме, а ты нашел себе другую девчонку.
Ich komm in den Knast und als Erstes redest du mit einem anderen Mädel.

Похоже, он десять лет отсидел в тюрьме Исландии.
Er sollte zehn Jahre Haft in Island verbüßen.

Скажи мне, что ты не научился этому в тюрьме.
Bitte sag, dass du das nicht im Knast gelernt hast.

До суда он в тюрьме будет. А после суда его на зону отвезут.
Bis zur Verhandlung bleibt er in Haft, danach kommt er ins Lager.

Десятки людей имеют доступ к какой-нибудь секретной тюрьме.
Viele Leute habe Zugang zu diesen Gefängnissen.

И другие тоже… должны быть в тюрьме или еще хуже!
Sind die anderen vielleicht… Vielleicht sind sie im Kerker. Oder Schlimmeres… komm!

Ребята, которые чудесно пахнут, очень популярны в тюрьме.
Männer, die gut riechen, sind im Knast sehr beliebt.

Потому что это единственное место в тюрьме, где бесплатно наливают какао.
Weil es der einzige Ort im Knast ist, wo es umsonst Kakao gibt.

Мы с Кертисом решили сыграть сцену в тюрьме.
Curtis und ich hatten uns entschieden die Szene im Knast zu spielen.

Вот и сидите в своей тюрьме страха с решетками из безнадежности.
Dann bleibt im Gefängnis der Angst, hinter Gittern der Hoffnungslosigkeit.

Что ж, а я надеюсь, что ты никогда больше не окажется в тюрьме.
Hoffentlich wirst du niemals wieder im Kerker landen.

Бефекаду в тюрьме, потому что он пишет.
Digitale Zeichnung von Befeqadu Hailu von Melody SundbergBefeqadu befindet sich in Haft, da er schreibt.