Примеры использования Kerker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Typ im Kerker?
Sie sitzt im Kerker, und ich bin machtlos.
Sie stürmen zum Kerker.
Die Königin ist im Kerker, und ich bin machtlos!
Королева в темнице, а я ничего не могу сделать!Du bist nicht mehr im Kerker?
Ned verrottet im Kerker und du sprichst von Geduld?
Нед гниет в темнице, а ты говоришь о терпении?Er ist unten im Kerker.
А теперь он внизу, в тюрьме.Ich sitze hier im Kerker, um das Farbenspiel zu genießen.
Я дак специально в тюрьму села, чтобы понаблюдать за сменой цветов.Ich war über Nacht im Kerker.
Я провела ночь в тюрьме.Ein dunkler, gotischer Kerker, eine Fundgrube voller Artefakte und kreaturartigen Skeletten.
Du würdest mich im Kerker lassen.
Ты оставишь меня в тюрьме.Wir sind König und Königin, zusammen gekettet, so sicher wie Gefangene im Kerker.
Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице.Das Mädchen, das du im Kerker gesehen hast?
Та девушка, что ты видел в подземелье?Ich krieg' die Krätze. Das ist wie im Kerker.
Меня тут все бесит, тут как в тюрьме.Der König will ihn im Kerker haben.
Король хочет, чтобы он был доставлен в подземелье.Das ist die Falltür zum Kerker.
Это опускная дверь в тюрьму.Ich habe dir gesagt, dass du im Kerker bleiben sollst.
Я сказал тебе остаться в темнице.Jetzt landen wir beide im Kerker.
Теперь нас обоих везут в тюрьму.Ich meine, ich habe dich in keinen Kerker gesperrt.
Я имею виду, что не посадил тебя в тюрьму.Ich will eine Festung, keinen Kerker.
Я хочу крепость, а не подземелье.Du wirst den Rest deiner Tage im Kerker verbringen.
Остаток своих дней ты проведешь в темнице.Es war ein kalter, nasser Kerker.
Это было холодное, влажное подземелье.Euer Bruder Rickon ist in meinem Kerker.
Твой брат Рикон в моей темнице.Das klingt um einiges besser als"Kerker.
Звучит намного приятнее, чем" темница.Ich weiß nur, dass es eine Art Kerker war.
Что я знаю, это было какое-то подземелье.Verschwinde, sonst landest du im Kerker.
Убирайся, пока тебя не бросили в подземелье.Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, mein Kerker wartet.
Теперь извините, темница ждет меня.Hoffentlich wirst du niemals wieder im Kerker landen.
Что ж, а я надеюсь, что ты никогда больше не окажется в тюрьме.Wir wollen mit ihr und einer alten Karte ihren Weg zum Kerker nachvollziehen.
Мы думали использовать их, чтобы проследить ее путь к темнице по старым картам.
