Примеры использования Haft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jahre Haft für.
Er blieb 22 Jahre in Haft.
Er sollte zehn Jahre Haft in Island verbüßen.
Похоже, он десять лет отсидел в тюрьме Исландии.Er verstarb zwei Jahre später in Haft.
Jahre Haft im Frauengefängnis von Massachusetts.
Люди также переводят
Er verbrachte fast sein halbes Leben in Haft.
Он провел почти полжизни в тюрьме.Höchststrafe sechs Monate Haft und $500 Bußgeld.
Er blieb bis zu seinem Lebensende in Haft.
В заключении он прожил до конца своих дней.Der war in Haft, aber die Menschen glaubten an ihn.
Sie waren aus gutem Grund in Haft.
Вы были в заключении по уважительной причине.Er ertrug seine Haft zum Wohle seiner Sache.
Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.John Napoli wurde zu 36 Jahren Haft verurteilt.
Джон Мис был приговорен к 56 годам заключения.Nach mehrmonatiger Haft Anfang 1932 war er illegal tätig.
После месячного тюремного заключения в начале 1932 года перешел на нелегальное положение.Mubarak wurde am 2. Juni 2012 zu lebenslanger Haft verurteilt.
Diori blieb bis 1980 in Haft und stand bis 1987 unter Hausarrest.
Диори был заключен в тюрьму до 1980 года, а затем оставался под домашним арестом.Lambesis wurde im Mai 2014 zu sechs Jahren Haft verurteilt.
Er fordert ein Jahr Haft für alle vier.
Он хочет одного года лишения свободы за все четыре должны быть подтверждены.Im Fall einer Verurteilung drohen ihm bis zu fünf Jahre Haft.
В случае обвинительного приговора, ему грозило до пяти лет лишения свободы.Der Vater verbrachte das Jahr in Haft, wegen Körperverletzung.
Отец провел год в тюрьме за нападение второй степени.Megrahi wurde der Ermordung von 270 Menschen für schuldig befunden undzu lebenslanger Haft verurteilt.
Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей иприговорили к пожизненному заключению.Bis zur Verhandlung bleibt er in Haft, danach kommt er ins Lager.
До суда он в тюрьме будет. А после суда его на зону отвезут.Nach der Niederlage der Revolutionwurde Loewe angeklagt und zu lebenslanger Haft verurteilt.
После победы революции Динкэ был арестован,предстал перед судом и приговорен к пожизненному заключению.Sie werden verurteilt zu einem Jahr Haft und 300.000 Dollar Schadenersatz.
Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300. 000.Digitale Zeichnung von Befeqadu Hailu von Melody SundbergBefeqadu befindet sich in Haft, da er schreibt.
Бефекаду в тюрьме, потому что он пишет.Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.
Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800. 000.Paris/Frankreich: Panamas früherer Diktator ManuelNoriega wird wegen Geldwäsche zu sieben Jahren Haft verurteilt.
Французский суд приговорил бывшего диктатораПанамы Мануэля Норьегу к 7 годам тюрьмы.Mr. Griffin, hiermit verurteile ich sie zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit auf.
Мистер Гриффин, я вас приговариваю к пожизненному заключению без возможно.Das Gericht verurteilt dieAngeklagte gemäß Artikel 304 des Strafgesetzbuches zu lebenslanger Haft.
В результате, в соответствии со статьей 304Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению.Mai 2004 wurde Walery Lewaneuski zu 15 Tagen Haft verurteilt.
Мая 2004 года ВалерийЛевоневский был осужден на 15 суток ареста.August 2014 wurde er wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslanger Haft verurteilt.
Августа 2014 года приговорен специальным судом к пожизненному заключению за преступления против человечности.
