Примеры использования Abschluss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben also keinen Abschluss'?
Abschluss und Inhalt der Verträge.
Weißt du, wo ich bei meinem Abschluss war?
Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen.
В заключение несколько снимков.Wie viele Wochen sind es noch bis zum Abschluss?
Applaus Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen.
Аплодисменты В заключение несколько снимков.Es war einfach, obwohl ich keinen Abschluss habe.
Это было легко, даже не имея диплома.Abschluss und Inhalt der Verträge- 1BiTv. com.
Заключение и содержание договоров- 1BiTv. com.Nur noch ein paar Semester bis zum Abschluss.
Тебе осталось несколько семестров до выпуска.Ich hab den Ring zum Abschluss von meinem Vater bekommen.
А кольцо на выпускной мне подарил отец.Abschluss in Yale, summa cum laude, 1972.
Ich bekomme morgen meinen Abschluss in der Highschool.
Завтра я получаю аттестат в средней школе.Ihr Abschluss ist genauso echt wie ihre strammen, neuen Brüste.
Du hast gerade deinen Abschluss zum millionsten Mal gemacht.
Ты только что выпустился в миллионный раз.Ich wollte dir ein Geschenk zum Abschluss geben.
Вообще-то, я пришла, чтобы отдать тебе подарок на выпускной.Klicken Sie zum Abschluss der Wiederherstellung auf Fertig stellen.
Aber die öffentliche Meinung hat keinen Abschluss in Rechtswissenschaften.
Но у общественного мнения нет диплома юриста.Und zum Abschluss, eine Stimme für mich ist eine Stimme für die Mauer.
И в заключение, голосуя за меня, вы голосуете за стену.Ich schenkte ihm was zum Abschluss. Ein altes Senklot.
Еще до выпуска я сделал ему подарок- старый отвес.Abschluss am Bowdoin College 1935, an der Medizinischen Fakultät von Harvard 1939.
Окончил Боден- колледж в 1935 году и Гарвардскую медицинскую школу- в 1939- м.Du stehst auf der Straße, ohne Abschluss, ohne Füße und ohne Job.
Что ты без диплома, без ног и без работы.Nach Abschluss des Technikums arbeitete er in Wladiwostok, Taischet und Norilsk.
Wir können nicht beide zum Abschluss, er ist zu öffentlich.
И нам даже нельзя пойти вдвоем на выпускной. Слишком много людей.Nach Abschluss des Studiums im Jahre 1893 arbeitete Jansen in einem Architekturbüro in Aachen.
После окончания университета в 1893 году Янсен работал в архитектурном бюро в Ахене.Cash-Preise werden innerhalb von 72 Stunden nach Abschluss der Aktion vergeben.
Кэш- призы начисляются в течение 72 часов после окончания акции.Zum Abschluss möchte ich noch etwas loswerden. Ich habe Ihnen einen Teil der Diabetes-Geschichte nicht erzählt.
В заключение я хочу рассказать вам последнюю часть истории с диабетом.Die alte Andenkenschachtel, die mir meine Mom zum Abschluss geschenkt hat?
Пропала только коробочка с вещами на память, которую мама подарила мне на выпускной.Nach dem Erwerb im Jahr 1993 seinen Abschluss ging er für ein Aufbaustudium nach Großbritannien.
После получения диплома в 1993 году, он отправился в Великобританию в аспирантуру.Ihre Geschlechtsreife erreichen sie nach Abschluss der Jugendmauser nach vier bis sechs Monaten.
Они достигают половой зрелости после окончания линьки через 4- 6 месяцев.Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.
Сегодня в Пекине состоялось долгожданное заключение газового контракта между Россией и Китаем.
