What is the translation of " CONCLUSION " in German?

• Abschluss
• Schlussfolgerung
• Fazit
• Ergebnis
• Folgerung
• abschließend
• Zustandekommen
• Feststellung
• Vertragsschluss
• Vertragsabschluss
• Rückschluss

Examples of using Conclusion in English and their translations into German

VII. Conclusion.
VII. SCHLUSSFOLGERUNG.

We merely extend the basic principles of business to their logical conclusion.
Wir machen bloß grundlegende Prinzipien zu logischen Ergebnissen.

IX. Conclusion.
IX. SCHLUSSFOLGERUNGEN.

You can read our team's full analysis of the opinion here. Conclusion.
Unsere umfassende Analyse der Stellungnahme des Generalanwalts finden sie hier. FAZIT.

XI. Conclusion.
XI. SCHLUSSFOLGERUNGEN.

Dominic Woodman presented an analysis on MOZ which comes to a very similar conclusion.
Dominic Woodman hat auf MOZ eine Analyse vorgestellt, die zu ähnlichen Ergebnissen kommt.

VII. Conclusion.
VII. SCHLUSSFOLGERUNGEN.

Tendering of Europe-wide general cargo transports, contract negotiations and conclusion.
Ausschreibung der europaweiten Stückguttransporte, Vertragsverhandlungen und -abschluss.

Conclusion Luxury and pure romance!
FAZIT Luxus und Romantik pur!

Just give me your conclusion, so I can get to business!
Gib mir einfach deine Ergebnisse, damit ich los legen kann!

Conclusion on Community interest.
SCHLUSSFOLGERUNG ZUM GEMEINSCHAFTSINTERESSE.

Let that be the conclusion you draw ahead of time.
Lasst das die Schlussausführung sein, die ihr im vorneherein zieht.

Conclusion on the Community interest.
SCHLUSSFOLGERUNG ZUM GEMEINSCHAFTSINTERESSE.

Quiet studios Budget rooms Conclusion: Affordable rooms close to the beach.
Ruhige Studios Budget Zimmer zusammenfassen: Erschwingliche Zimmer in Strandnähe.

Conclusion: i2010 within the new Lisbon governance cycle.
FAZIT: I2010 ALS POLITIKGESTALTUNGSZYKLUS.

There is one final conclusion that the globalisation consensus can lead to.
Es gibt eine letzte Schlußfolgerung, wozu der Konsens über Globalisierung führen kann.

Conclusion: more research on ecs is needed.
SCHLUSSFOLGERUNG: WIR BENÖTIGEN NOCH MEHR FORSCHUNG ÜBER DAS ECS.

If the report's conclusion is positive, the first sanctions will then be lifted.
Kommt der Bericht zu einem positiven Ergebnis, werden anschließend erste Sanktionsmaßnahmen gelockert.

Conclusion: live a good Race through the following recommendations.
Schlusswort: einen guten Lauf mit folgenden Empfehlungen.

Hence, no conclusion was made regarding the likelihood of continuation of dumping.
Unter diesen Umständen wurden keine Feststellungen hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens des Dumpings getroffen.

Conclusion: Well equipped and clean studios close to the beach.
Zusammenfassen: Gut ausgestattete, saubere Studios nahe dem Strand.

Conclusion: For those searching isolation even in the peak season.
Zusammenfassen: Für diejenigen, die Isolation auch in der Hochsaison suchen.

Conclusion: the complex relationship between cannabis and schizophrenia.
SCHLUSSFOLGERUNG: DIE KOMPLEXE BEZIEHUNG ZWISCHEN CANNABIS UND SCHIZOPHRENIE.

A conclusion to individual persons is not possible on the basis of this data.
Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich.

The conclusion of the oil originating from the 1788 sale seems plausible.
Der Rückschluß, das Öl dürfte aus der 1788er Versteigerung stammen, erscheint plausibel.

This conclusion ensues from the finding that the Portuguese authorities.
Diese abschließende Feststellung ergibt sich aus der Tatsache, daß die portugiesischen Behörden.

The conclusion was a rejection of the Trotskyism as a left current of Stalinism.
In der Konsequenz wurde der Trotzkismus als eine linke Strömung des Stalinismus zurückgewiesen.

A conclusion from these access data to a certain person is principally not possible.
Ein Rückschluss von diesen Zugriffsdaten auf bestimmte Personen ist grundsätzlich nicht möglich.

Conclusion: Practically a mini resort with everything imaginable. Very family oriented.
Zusammenfassen: Fast ein Mini-Resort mit allem, was man sich vorstellen kann. Sehr familienorientiert.

Conclusion: A tasty thirst quencher for athletes, drivers and health-conscious beer connoisseurs.
FAZIT: Ein geschmacksstarker Durstlöscher für Sportler, Autofahrer und gesundheitsbewusste Bierkenner.