Translation of "conclusion" in Russian

S Synonyms

Results: 22285, Time: 0.0317

заключение вывод завершения завершение заключения выводу вывода завершению заключению заключении выводы завершении

Examples of Conclusion in a Sentence

Simultaneous conclusion of the concession agreement and financial closure.
Одновременное заключение концессионного соглашения и достижение финансового закрытия.
This conclusion is confirmed by the practice of recognition of alternative arbitration and multijurisdictional agreements.
Такой вывод подтверждается практикой признания альтернативных арбитражных и юрисдикционных соглашений 37.

In conclusion, I would like to cite Adam Smith, who said once:.
А в заключение хотелось бы напомнить слова Адама Смита:.
In 2005, this conclusion was confirmed by the Chernobyl Forum.
Этот вывод подтвердил в 2005 году и Чернобыльский Форум.
A positive conclusion on DED for Start-up complex 1 was received.
получено положительное заключение по ПСД Пускового комплекса 1.
But only after 5 days from the moment of their conclusion.
А только после 5 дней с момента их завершения.
This conclusion comports with the guidelines outlined above.
Этот вывод соответствует требованиям, перечисленным выше.

In conclusion, the Workshop provided the following advice:.
В заключение, Семинар представил следующие рекомендации:.
In conclusion, the Prime Minister instructed Zh.
В завершение Премьер-Министр РК поручил Ж.
Here are some points to keep in mind for an effective conclusion to a presentation:.
Вот несколько моментов, которые необходимо учитывать для эффективного завершения презентации:.
Agreement conclusion, subscription to the service( 5) EUR 25 2.
Заключение договора, присоединение к услуге( 5) 25 EUR 2.
In conclusion, by all means we want to remind of the much talked-about human choice.
Непременно хочется в завершение напомнить о пресловутом человеческом выборе.
All signatories have agreed upon the text of this conclusion.
Текст заключения согласован всеми подписавшими его лицами.
Clearly, one overarching conclusion emerged on which all participants agreed:.
Был сделан один общий вывод, с которым согласились все участники:.
He created the conditions for others to bring his work to a successful conclusion.
Он создал условия, позволяющие другим довести его работу до успешного завершения.
Endorses the general conclusion of the seminar that:.
Одобряет общий вывод семинара о том, что:.
We have come to conclusion that it is necessary to re-establish collective and State farms.
Мы пришли к выводу, что колхозы и совхозы нужно вернуть.
Conclusion about each file security is based on the reputation received from KSN.
Заключение о безопасности каждого файла основано на репутации, полученной от KSN.
Prior to conclusion of the Banking Service Provision Agreement submit to the Customer:.
До заключения Договора о предоставлении банковской услуги предоставить Клиенту:.
We must bring this to a satisfactory conclusion in the year 2000.
Мы должны довести их до удовлетворительного завершения в 2000 году.
In conclusion, he noted the importance of work with the appeals of residents.
В завершение он отметил значимость работы с обращениями жителей.
In conclusion I would like to recall the example of his life.
В завершение хочу вспомнить пример из своей жизни.
Other participants considered that the analyses did not support this conclusion.
По мнению других, результаты анализа не подтверждают этот вывод.
Cost of conclusion of one satellite varies from 800 thousand up to 1 million dollars.
Стоимость вывода одного спутника варьируется от 800 тысяч до 1 млн.
To such conclusion the American scientists from University of Pennsylvania.
К такому выводу пришли американские специалисты из университета в Пенсильвании.
The dissertation consists of the introduction and conclusion and three sections.
Диссертация состоит из введения и заключения и трех разделов.
Not all of the changes have reached their logical, or indeed illogical, conclusion.
Не все изменения достигли своего логического, или даже нелогического завершения.
Data in Fig. 1-b confirm this conclusion.
Данные рис. 1- б хорошо подтверждают этот вывод.
Create the conditions for others to bring your work to a successful conclusion.
Создай условия, чтобы другим было легко привести твою работу к успешному завершению.
The work consists of introduction, three chapters, conclusion and application.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и применения.

Results: 22285, Time: 0.0317

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Conclusion" in other languages


Spanish
French
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More