Translation of "determination" in Russian

Results: 12224, Time: 0.0056

решимость определение решение установления решительность целеустремленность детерминации настойчивость определения решимости решимостью определении определению решения установление решительности решении установлении целеустремленности решительностью решению целеустремленностью настойчивости установлению

Examples of Determination in a Sentence

We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice
Мы подтверждаем нашу решимость уделять особое внимание правосудию по делам несовершеннолетних
Column( 17): Determination of whether anti-explosion protection is required for electrical equipment and systems
Колонка 17: Определение того, требуется ли защита против взрывов для электрических машин и оборудования
The Director-General shall make the final determination on these matters.
Генеральный директор принимает окончательное решение по этим вопросам.
The actual status determination stage evaluates whether the plausible presumptions have enough weight to qualify for protection.
На стадии собственно установления статуса оценивают, являются ли вероятные предположения достаточно весомыми, чтобы оправдать предоставление защиты.
Resilience and determination in human rights promotion
Устойчивость и решительность в продвижении прав человека
Innovative processes and determination characterize our company and how we work.
Наше предприятие и метод работы отличают инновационные процессы и целеустремленность .
The table shows only those crops, for which determination coefficient had the highest values.
В таблице приведены не все рассмотренные культуры, а только те для которых коэффициент детерминации имел наибольшие значения.
However, vigilance and determination will be required to ensure that these evil genies remain in their bottle.
Однако потребуется проявить бдительность и настойчивость для того, чтобы не выпустить этих злых джинов из бутылки.
It implies that the ministry's determination is rather a declaration than a real intention.
То есть решимость министерства выглядит, скорее, декларацией, чем реальным намерением.
DRSP and ICANN update respective websites to reflect determination
ПУРС и ICANN обновляют соответствующие веб- сайты, чтобы отразить определение
In making such determination , all three judges review the substance of the case.
Принимая такое решение , все трое судей рассматривают существо дела.
determination the causes, conditions and processes of fire;
установления причины, условий и процессов возникновения пожара;
Enormous strength and determination are needed to keep to a vision.
Нужна огромная сила и решительность , чтобы следовать своему видению.
What these women have in common is an admirable determination to strengthen the voice of women in decision making.
Их объединяет завидная целеустремленность в работе по усилению голоса женщин в процессе принятия решений.
R 2 determination coefficient is high for the Cobb-Douglas model.
Для модели Кобба- Дугласа коэффициент детерминации R 2 высокий.
He was a man of vitality who displayed remarkable innovation and determination .
Он был очень энергичным человеком, которого отличали новаторство и настойчивость .
its determination to ensure respect for its resolutions, Reaffirming
свою решимость обеспечить соблюдение своих резолюций, вновь подтверждая
Acidity and acid number determination under GOST R 50497-52 is made by titration.
Определение кислотности и кислотного числа по ГОСТ Р 50497 – титрованием.
This determination opened the way to the full exercise of the prosecutor's investigative powers under the Rome Statute.
Это решение открыло возможности для полного осуществления следственных полномочий Прокурора, предусмотренных Римским статутом.
determination the circumstances that contributed to the emergence and spread of fire;
установления обстоятельств, способствовавших возникновению и развитию пожара;
Also, we prayed for the good health and determination of the workers.
Также мы молились за хорошее здоровье и решительность рабочих.
Limited to 101 copies, this" pink" version is a symbol of victory and determination .
Ограниченная 101 экземпляром специальная серия в « розовом » исполнении символизирует победу и целеустремленность .
Dedicated determination is one of the refinement of the solutions categorical apparatus using the method of pedagogical modeling.
Выделенные детерминации являются одним из решений задач уточнения категориального аппарата с использованием метода педагогического моделирования.
We would like warmly to congratulate them on their determination and dedication.
Нам хотелось бы выразить сторонам нашу признательность за проявленные ими настойчивость и самоотверженность.
He confirmed the union's determination to resist the port's plans to employ more casual workers.
Он подтвердил решимость профсоюза противодействовать планам администрации порта нанимать больше временных работников.
Identification and quantitative determination of substances in UV and visible spectrometry methods.
Идентификация и количественное определение веществ в УФ и видимых спектральных методах.
This determination is the only legal obstacle to all of the subsequent steps.
Это решение является единственным правовым препятствием на пути всех последующих шагов.
Sometimes for the structure determination the double cross polarization technique might be useful.
Иногда для установления структуры соединения может оказаться полезной техника двойной кросс- поляризации.
There is a courage, unshakable determination and awakened passionate thirst of adventures.
Да, в сердце смелость, непоколебимая решительность и проснувшаяся страстная жажда приключений.
Determination is the main voldemārs's quality, and his mind always has a set vision for idea implementation.
Целеустремленность — главная черта Волдемара, у него всегда есть видение реализации идеи.

Results: 12224, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More