"Decision" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 204915, Time: 0.0074

Examples of Decision in a Sentence

Step 3: Selection Committee discussion and decision
Шаг 3: Обсуждение и решение отборочного комитета
3. Decision of the National Commission of Financial Market No. 48 5 of 27 09 2007
3. Постановление НКФР 48/ 5 от 27.09. 2007 „ Об утверждении Регламента об организации и функционировании
1. Welcomes the decision of Samoa and Barbados to join the Organization and approves their candidatures;
1. приветствует решение Самоа и Барбадоса присоединиться к Организации и утверждает их кандидатуры;
Thus, in accordance with the procedure currently in force, the judge's decision on the transfer denial for a complaint or
Итак, по действующему порядку постановление судьи об отказе в передаче жалобы, представления для рассмотрения в судебном
Toregozhina and other civil society representatives welcomed the committee's decision as a precedent-setting case.
Торегожина и другие представители гражданского общества приветствовали решение Комитета как дело, создающее прецедент.
1. Decision on the approval of NCFM personnel structure and records
1. Постановление об утверждении структуры и штатного расписания
We agreed to sign a decision on the completion of the admission procedure and granting the status of the" SCO member state" to India and Pakistan.
Мы договорились подписать решение о завершении процедуры приема и предоставление статуса « государства- члена ШОС » Индии и Пакистану.
The first government decision to this effect was adopted on June 19, 2012.
Первое постановление правительство по этому проекту было принято 19 июня 2012 года.
UNESCO Welcomes Decision to Secure Lake Baikal
ЮНЕСКО приветствует решение обезопасить Байкал
The mentioned decision entered into force on April 10, 2012.
Указанное постановление вступило в силу 10 апреля 2012 года.
1. At its 934th meeting, on 1 July 2011, the United Nations Commission on International Trade Law adopted the following decision :
1. На своем 934- м заседании 1 июля 2011 года Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли приняла следующее решение :
The decision also regulates the activities of public broadcasters, in particular, the allocation of free and
Постановление регламентирует также деятельность общественных вещателей, в частности выделение ими бесплатного и платного эфирного времени каждому
We do not recognize the US decision on Jerusalem.
Мы не признаем решение США относительно Иерусалима.
The National Commission of Financial Market issued the Decision on the approval of the form and content of specialized reports of insurers( reinsurers).
Национальная комиссия по финансовому рынку издала Постановление об утверждении формы и содержания специализированных отчетов страховщиков( перестраховщиков).
1. At its 914th meeting, on 29 June 2010, the Commission adopted the following decision :
1. На своем 914 м заседании 29 июня 2010 года Комиссия приняла следующее решение :
will not be able to comply with the decision of the European Court on the case of" A1".
отменить мораторий на лицензирование, означающий, что Армения не сможет выполнить постановление Европейского суда по делу" А1+".
Decision of the United Nations Commission on International Trade Law and General Assembly resolution 64 / 112
Решение Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и резолюция 64/ 112 Генеральной Ассамблеи
will not be able to comply with the decision of the European Court on the case of" A1".
отменить мораторий на лицензирование, означающий, что Армения не сможет выполнить постановление Европейского суда по делу" А1+".
Decision on construction of a new power generating unit( boiler + turbine) for 110 MW and 185 Gcal/ hour;
Решение о строительстве нового энергоблока( котел+ турбина) на 110 МВт и 185 Гкал/ ч;
the Decision of the Inter-parliamentary Assembly from October, 29th, 1994
Постановление Межпарламентской Ассамблеи от 29 октября 1994 года
What determines the investor's decision and how should profitability and risk be balanced?
Что определяет решение инвестора и как найти баланс между доходностью и риском?
The Court of Cassation came to the same conclusion, and on September 16 cancelled the decision of the Criminal Court of Appeal on the amnesty.
Кассационный суд пришел к аналогичному мнению и 16 сентября отменил постановление Апелляционного уголовного суда об амнистии.
The administrator, liquidator and special administrator shall publish the court decision in the media.
Администратор, ликвидатор и специальный администратор публикуют решение суда в средствах массовой информации.
The National Commission of Financial Market has also issued the Decision on establishment of qualification criteria for an administrator of an insurer in process of insolvency.
Также, Национальная комиссия по финансовому рынку издала Постановление об установлении критериев квалификации управляющего страховщика, находящегося в процессе несостоятельности.
Decision of the United Nations Commission on International trade Law and General Assembly resolution 66 / 96
Решение Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и резолюция 66/ 96 Генеральной Ассамблеи
The complaint challenged the decision of Gorokhov district court of Volyn region on February 27, 2015 and the decision of Lvov administrative court of appeal of June 23, 2015.
В жалобе оспаривалось постановление Гороховского районного суда Волынской области от 27 февраля 2015 года и решение Львовского апелляционного административного суда от 23 июня 2015 года.
The Executive Council, Considering its decision 6( LXXXVII), adopted at its eighty-seventh session in Astana, Kazakhstan, 1.
Исполнительный совет, Учитывая свое решение 6( LXXXVII), принятое на его восемьдесят седьмой сессии в Астане( Казахстан), 1.
be able to comply with the June 2008 decision of the European Court of Human Rights that
По мнению Миклоша Харашти, мораторий на лицензирование означает, что Армения не сможет выполнить постановление Европейского Суда по правам человека, вынесенное в июне
The decision of the Regional Commission for East Asia and the Pacific will be communicated to the 101st session of the Executive Council
Решение Региональной комиссии для Восточноазиатского и Тихоокеанского региона будет сообщено 101- й сессии Исполнительного совета
Meanwhile, the journalist contested at the RA Criminal Court of Appeals the decision on his arrest, rendered by the Court of General Jurisdiction of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan.
Между тем журналист оспорил в Апелляционном Уголовном суде РА постановление о своем аресте, вынесенное судом общей юрисдикции округов Кентрон и Норк- Мараш Еревана.

Results: 204915, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More