DECISION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للمقرر
• ومقرر
• وقرار
• قرار
• المقرر
• مقرره
• مقرر بشأن
• القرار
• مقرر
• القرارات
• قرارا
• المقرّر
• المقرَّر
• مقررها
• للمقرّر
• للمقـرر
• للمقرَّر
• ومقـرر
• ومقــرر
• ومقرَّر
• مقرَّر بشأن
• وقرارُ

Examples of using Decision in English and their translations into Arabic

Lisa, it's my decision.
هذا قرارى يا ليزا

Decision- Free® Diet.
القرارِ الحر العيادة

I leave the decision to you.
أَتْركُ القرارَ إليك

The decision is in your hands.
إنّ القرارَ في يدك

You made the right decision.
إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ

That is a decision for the king.
هذا قرارٌ أمره عائد للمك

I'm glad you made the right decision, Son.
أنا سعيدٌ لاتّخاذكَ القرارَ الصائبَ يا بنيّ

It's a decision that changes everything.
هذا قرارٌ سيغيّر كلَّ شيء

I never made a decision lightly.
لم اتخذ قراراَ بسهولة

The decision was mine. And I stand behind it.
القرارُ كانُ لي وأنا مصممة عليه

I made the decision to run.
جَعلتُ القرارَ للرَكْض

The decision is mine, and I say they're coming.
إنّ القرارَ لي، وأنا أَقُولُ بأنّهم سياتون

It was the D.O.J. 's decision, Henrietta.
لقد كان ذلك قرارُ قسمِ العدالة يا هنريتا

It's my decision, Lightning. Stay in formation.
إنه قرارى يا(لايتنج)، إبقي فى التشكيلة

You haven't made that decision yet, have you?
أنت مَا تركت ذلك القرارِ حتى الآن، أليس كذلك؟?

Every decision you made, each path you took or didn't take.
كل قرارٍ اتخذتيه، كل طريقٍ سلكتيه أو لم تسلكيه

Did we make the right decision to settle here?
هَلْ إتّخذنَا القرارَ الصحيحَ بإسْتِقْرارنا هنا؟?

If the decision comes from Nationals, it could carry more weight.
إذا أتى القرارَ مِن اللجنةَ ربما سيكون أكبر وزناً

You know I'm gonna be making the decision soon about Friday.
تعرف أني سأتخذ قراراَ قريباَ بحلول الجمعة

A decision on the terms and conditions of appointment of the Director General.
مقرَّر بشأن شروط وأحكام تعيين المدير العام

She made the one sound parenting decision she needs to make.
لأنهـا اتخـذت قـراراً عقـلانيـاً واحـداً بحـق وليـدهـا

The decision involves a significant redeployment in the West Bank.
ويتعلق القــــرار بإعادة انتشار كبيرة في الضفة الغربية

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/49/L.68.
وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القـــــرار A/49/L.68

Decision 16/116: Panel on the human rights of victims of terrorism.
شين- المُقرر 16/116: حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب

You can't put off the decision on a second-in-command forever, lad.
أنت لا تَستطيعُ تَأجيل القرارِ على a شخص ثاني في قيادة إلى الأبد، فتى

This decision was communicated to the Iraqi authorities on 30 March 1994.
وقد أبلــغ هــذا القــرار للسلطات العراقية في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤

Recalling its decision 24/5 on waste management.
إذ يشير إلى مقررة 24/5 بشأن إدارة النفايات

Yet another decision that shows me you are not ready to become parents.
قرارٌ آخر يُظهر لي أنّكما لستما مُستعدّين لتُصبحا أبوين

I have come to a decision myself and I haven't told you yet.
جِئتُ إلى قرارى بنفسي وأنا مَا أخبرتُك لحد الآن

I made the decision by myself this morning.
جَعلتُ القرارَ لوحدي هذا الصباحِ

How to use "decision" in a sentence

This decision has been very rewarding.

What are these decision aids for?

What decision are you struggling with?

Corporate and business technology decision makers.

Have you ever studied decision maths?

Gathering information for the decision maker.

Wes the correct decision really made?

Managerial and Decision Economics, 24(4), 309-323.

The decision has brought mixed results.

Surprisingly, later, the decision was reversed.