What is the translation of " DECISION " in Hebrew?

• החלטה
• הכרעה
• בחירה
• החליט
• להחליט
• החלטת
• החלטות
• החלטתו
• הכרעת
• החליטה
• בחירת
• מחליט
• בחירתה

Examples of using Decision in English and their translations into Hebrew

We need this decision now.
אנחנו צריכים להחליט עכשיו.

Imagine you are facing a major career decision.
דמיינו שאתם עומדים בפני בחירת קריירה.

Any way I go on this decision, I have a conflict of interest.
בכל בחירה שלי, יש לי ניגוד אינטרסים.

Yes, after Teddy made a decision.
כן, אחרי שטדי יחליט.

You wouldn't take a decision that you might regret in the future.
אל תבצעו בחירה שאולי תצטערו עליה בעתיד.

That's a really mature decision.
זוהי החלטה ממש בוגרת.

Yeah, but whose decision was it to have us investigate this ourselves?
כן, אבל מי החליט, לחקור זאת בעצמנו?

Pursuant to the Association's decision;
על פי בחירת האגודה;

The defense declined, so the decision will be given next week.
הסנגור סירב, ולכן תהיה הכרעה בשבוע הבא.

It should be the citizen's decision.
זה צריך להיות בחירת האזרח.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
נתח את אותה החלטה בדיוק מנקודת מבט תוצאתית.

That determination was a decision of.
אך נחושה היתה החלטתם של.

Any decision you make will allow you to learn more about yourself.
כל בחירה שאתה עושה גורמת לך להכיר את עצמך טוב יותר.

Isn't it a case-by-case decision?
אתם לא מחליטים בכל מקרה לגופו?

When we are unable to make a decision for ourselves, someone else will.
כשאנחנו לא מחליטים, מישהו אחר מחליט בשבילנו.

It could also be used for decision.
גם בו אפשר להשתמש כדי להחליט.

So please DO NOT make a decision that you might regret in the future.
אך מצד שני, אל תבצעו בחירה שאולי תצטערו עליה בעתיד.

I will leave you to your own decision.
אני אשאיר לך להחליט בעצמך.

Every decision you make will affect cost and your chances of success.
כל בחירה שתבצע תשפיע על העלות ועל הסיכויים שלך להישג.

Whoever has the strength, owns his decision.
למי יש את הכח, אתה מחליט.

The decision of the judge about our release will come in a few days.
הכרעת השופטים לגבי שחרורו של הקטין תתקיים בעוד כשבועיים.

Before you make your decision to switch.
הערות לפני שאתם מחליטים לעשות את השינוי.

She will be there as well, if that helps sway your decision.
גם היא תנכח, אם זה עוזר לך להחליט.

You're angry with me because of a decision that she made for me.
את כועסת עלי בגלל בחירה שהיא עשתה בשבילי.

I'm sorry for the circumstances that brought you to this decision.
צר לי על הנסיבות שגרמו לך להחליט את זה.

How can you possibly reason that one decision is better than the other?
איך מחליטים אם אפשרות מסויימת טובה יותר מהשניה?

Each decision we make creates new opportunities to learn and grow.
כל בחירה שאנו עושים יוצרת מציאות חדשה ואת הפוטנציאל ללמידה ולצמיחה.

If you do find them, it's decision time, Vic.
אם תמצא אותם, זה יהיה הזמן להחליט, ויק.

My father's fateful decision opened up gates in Heaven for his future descendants.
החלטתו הגורלית של אבי פתחה שערי גן עדן בפני צאצאיו הבאים.

But what makes you think they have the right to impose that decision upon someone else?
מה נותן לך את הזכות להחליט זאת עבור מישהו אחר?