"RESOLUTION" RUSSIAN TRANSLATION

Resolution Translation Into Russian

Results: 318591, Time: 0.0451


resolution noun
резолюция Back
разрешение Back
постановление Back
урегулирование Back
Examples:

Examples of Resolution in a Sentence


22 Resolution adopted at the seventeenth General Assembly( a res 526( XVII))( Cartagena de Indias, Colombia, 23- 29 November 2007).
cf.cdn.unwto.org
22 Резолюция , принятая семнадцатой Генеральной ассамблеей( A/ RES/ 526( XVII))( Картахена- де- Индиас( Колумбия), 23- 29 ноября 2007 года).
cf.cdn.unwto.org
General Parameters Resolution filter 100 kHz
www.promax.es
Общие параметры Разрешение фильтра 100 кГц
www.promax.es
A resolution of the Board of the National Bank of Tajikistan on changing the minimum size
nbt.tj
Постановление Правления Национального банка Таджикистана об изменении минимального размера капитала исламских кредитных организаций вступает в силу
nbt.tj
Furthermore, such segregation level allows speedier insolvency resolution of the affected securities accounts since:
seb.lv
Кроме того, каждый уровень сегрегации обеспечивает более быстрое урегулирование неплатежеспособности затронутых счетов ценных бумаг, поскольку:
seb.lv
of Action was established by the Commission on Human Rights( resolution 2002 / 68 ) .).
www.ohchr.org
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий была создана Комиссией по правам человека( резолюция 2002/ 68).
www.ohchr.org
Resolution ( colour depth up to 32 bits/ pixel) Frequency 1024 x 768( recommended/ max) * 120/
support.harlander.co...
Разрешение ( глубина цвета до 32 бит/ пиксель) Частота 1024 x 768( рекомендуемая/ максимальная*) 120/ 200 Гц
support.harlander.co...
reversed the Moscow arbitration court's decision and the resolution of the Ninth Court of Appeal and sent the case for new investigation.
zikj.ru
Суд кассационной инстанции частично отменил решение Арбитражного суда Москвы и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда и отправил дело на новое рассмотрение.
zikj.ru
two parties, where several agreements were reached, including the resolution of trade dispute between the two.
www.international-al...
раундов переговоров между двумя сторонами, в ходе которых был принят ряд соглашений, включая урегулирование торговых споров.
www.international-al...
Resolution of the UNESCO IITE Ministerial Round Table on ICT in Education
iite.unesco.org
Резолюция круглого стола министров ИИТО ЮНЕСКО по ИКТ в образовании
iite.unesco.org
at 1 kHz) Signal system NTSC/ PAL Horizontal resolution 500 lines or greater Video output level 1Vp-p(
www.alpine.co.uk
1 кГц) Система цветности сигнала NTSC/ PAL Горизонтальное разрешение 500 линий или больше Уровень выходного видеосигнала 1
www.alpine.co.uk
Resolution 691 causes difficulties for all migrants from the conflict zone.
adcmemorial.org
Постановление 691 создает трудности для всех переселенцев из зоны конфликта.
adcmemorial.org
ethnic conflict between Macedonians and Albanians, its political resolution as well as the role of media in
ypc.am
этнический конфликт между македонцами и албанцами, его политическое урегулирование , а также роль медиа в освещении конфликтов и миротворческих усилий.
ypc.am
financial and human resources in line with the Paris Principles( General Assembly resolution 48 134, annex).
iphronline.org
достаточные финансовые и кадровые ресурсы в соответствии с Парижскими принципами( резолюция 48/ 134 Генеральной Ассамблеи, приложение).
iphronline.org
Thus, the resolution of image systems makes about half of wavelength, or for an optical range- more than 100 nm.
ipmras.ru
Таким образом, разрешение систем изображения составляет примерно половину длины волны, или для оптического диапазона- более 100 нм.
ipmras.ru
The Resolution will be effective until 9 June 2016.
dlf.ua
Постановление будет действовать до 9 июня 2016 года.
dlf.ua
that provide state-building and defense, international recognition of Nagorno-Karabakh and peaceful resolution of the Karabakh conflict.
nankr.am
общества, развитие институтов, обеспечивающих государственное строительство и обороноспособность, международное признание НКР и мирное урегулирование карабахского конфликта.
nankr.am
21 Resolution adopted by the thirteenth session of the General Assembly( a res 404( XIII))( Santiago,
cf.cdn.unwto.org
21 Резолюция , принятая тринадцатой Генеральной ассамблеей( A/ RES/ 404( XIII))( Сантьяго, Чили, 27 сентября- 1 октября 1999 года).
cf.cdn.unwto.org
Range Resolution Accuracy in 50 Hz- 400 Hz frequency range Overload protection
www.pkelektronik.com
Предел Разрешение Погрешность в диапазоне 50 Гц- 400 Гц Защита входа
www.pkelektronik.com
I am most happy to announce that the Hungarian Parliament adopted a resolution to withdraw the declaration about a month ago.
uncitral.org
Я рад сообщить, что около месяца назад венгерский парламент принял постановление об отзыве заявления.
uncitral.org
Any resolution of the war that does not entail a fully independent, sovereign, and territorially whole Ukraine is unacceptable.
translations.state.g...
Любое урегулирование войны, которое не предусматривает полностью независимой, суверенной и территориально целостной Украины, неприемлемо.
translations.state.g...
slavery, including its causes and consequences 2007 Human Rights Council resolution 6 14( for 3 years)
www.ohchr.org
формах рабства, включая его причины и последствия 2007 Резолюция Совета по правам человека 6/ 14( на 3 года)
www.ohchr.org
Image Photo Resolution ( width x height) Remark
cdn-c.verkkokauppa.c...
Изображение Фото Разрешение ( ширина х высота)
cdn-c.verkkokauppa.c...
Article 533-1 of the Criminal Procedural Code provides that“ a resolution of the General Prosecutor of the Republic of Kazakhstan or authorized prosecutor on extradition can be appealed by the person, with respect to whom such resolution has been adopted, or by his defence attorney
www.oecd.org
Статья 533- 1 УПК предусматривает, что « постановление Генерального прокурора Республики Казахстан или уполномоченного прокурора о
www.oecd.org
the Middle East, fight against terrorism and international efforts aimed at the resolution of the situation.
hhk.am
Мы обсудили ситуацию на Ближнем Востоке, борьбу с терроризмом и международные усилия, направленные на урегулирование ситуации.
hhk.am
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers 1994 Commission on Human Rights resolution 1994 41 2008 Human Rights Council resolution 8 6( for 3 years)
www.ohchr.org
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов 1994 Резолюция Комиссии по правам человека 1994/ 41 2008 Резолюция Совета по правам человека 8/ 6( на три года)
www.ohchr.org
Measuring range Resolution Accuracy 0 100% 0 1% ± 3% + 5 Digit- Sensitivity:
www.testboy.de
Диапазон измерения Разрешение Точность – 100%, 1%± 3%+ 5 разрядов- Чувствительность:
www.testboy.de
This, however, brings up a question on defining the term« cancellation» since a resolution of a state body or a body of
jurvestnik.psu.ru
Здесь, однако, возникает вопрос о толковании термина « отмена », ведь отменить постановление государственного органа или органа местного самоуправления могут суд
jurvestnik.psu.ru
edges in the stances, that could become the basis for building mutual understanding and problem resolution .
ypc.am
углами и найти те точки соприкосновения позиций, на которых могло бы строиться взаимопонимание и урегулирование проблемы.
ypc.am
notably, independent of states( including Human Rights Council resolution 5 1 and Commission on Human Rights resolution 2005 74 as well as General Assembly resolution 65 281 Review of the Human Rights Council and its annex).
www.docip.org
именно являются независимыми от государств( в том числе резолюция 5/ 1 Совета по правам человека и резолюция 2005/ 74 Комиссии по правам человека, а также резолюция Генеральной Ассамблеи 65/ 281 Обзора Совета по правам человека и приложение к нему).
www.docip.org
Image Photo Resolution ( width x height) Remark
tda.panasonic-europe...
Изображение Фото Разрешение ( ширина х высота) Замечание
tda.panasonic-europe...

Results: 318591, Time: 0.0451

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward