Translation of "resolution" in Russian

Results: 464479, Time: 0.2121

Examples of Resolution in a Sentence

Same provision in resolution 1895(2009), seventh preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1895( 2009), седьмой абзац преамбулы.
ENWW changing the default resolution setting 35.
RUWW изменение настройки разрешения по умолчанию 35.

Failed to adopt draft resolution S/2663 583rd meeting 26 june 1952.
Не был принят проект резолюции s/ 2663 583- е заседание 26 июня 1952 года.
Agree on resolution options that are satisfactory to all parties.
Согласуйте приемлемые для всех сторон варианты урегулирования.
Failed to adopt draft resolution S/18428 2718th meeting 28 october 1986.
Проект резолюции s/ 18428 не принят 2718- е заседание 28 октября 1986 года.
Image quality setting: sets the image resolution and frame rate for shooting movies.
Настройка качества изображения: установка разрешения изображения и частоты кадров видеосъемки.
Because of their lower resolution, such images may not print at high quality.
Из-за низкого разрешения печать таких изображений с высоким качеством может быть невозможна.

This resolution updated and unified the norms already provided by law.
Указанное постановление обновило и унифицировало ранее действовавшие положения.
Same provision in resolution 1831(2008), fifth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1831( 2008), пятый абзац преамбулы.
(e) trade-related dispute resolution mechanisms;
механизмы урегулирования торговых споров;
Economic and social council resolution 2000/22, para. 2.
Резолюция 2000/ 22 экономического и социального совета, пункт 2.
Government resolution on accreditation of private employment agencies is under development.
Готовится правительственное постановление об аккредитации частных агентств трудоустройства.
High resolution AFM images provide information about sample topography.
АСМ изображение высокого разрешения представляет информацию о рельефе образца.
Failed to adopt draft resolution S/13027 2112th meeting 15 january 1979.
Проект резолюции s/ 13027 не принят 2112- е заседание 15 января 1979 года.
No projects to promote conflict resolution and reconciliation were approved in 2007/08.
В 2007/ 08 году не были утверждены проекты поощрения урегулирования конфликтов и примирения.
Resolution 6 condemnation of vulture Funds’ actions to undermine Argentina’s economy 32.
Резолюция 6: осуждение действий фондов- стервятников по подрыву экономики аргентины 35.
Security council committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning liberia.
Комитет совета безопасности, учрежденный резолюцией 1521( 2003) по либерии.
Features of a possible debt resolution mechanism".
<< элементы возможного механизма Урегулирования задолженности>>.
Resolution on health care in water use, 1940.
Постановление об охране здоровья при водопользовании – 1940.
Further enhancement of pretrial and extrajudicial resolution of cases on civil and administrative disputes;
Дальнейшее совершенствование досудебного и внесудебного разрешения дел по гражданским и административным спорам;
Failure to adopt draft resolution S/11543 1808th meeting 30 october 1974.
Проект резолюции( s/ 11543) не принят 1808- е заседание 30 октября 1974 года.
Endorses implementation review group resolution 1/1;
Одобряет резолюцию 1/ 1 группы по обзору хода осуществления;
Same provision in resolution 1892(2009), sixth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1892( 2009), шестой абзац преамбулы.
Security council committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning liberia.
Комитета совета безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) по либерии.
S., house of representatives, joint resolution 148- april 9, 1975.
Совместное постановление палаты представителей США номер 148 – 9 апреля 1975г.
Easy setup sets language, resolution, screen aspect ratio. 34.
Простая установка настройка языка, разрешения, соотношения сторон экрана. 34.
Resolution adopted by the general assembly on 22 may 2018.
Резолюция, принятая генеральной ассамблеей 22 мая 2018 года.
The republic of macedonia remains ready and willing to reach such a mutually acceptable resolution.
Республика македония попрежнему готова и исполнена желания достичь такого взаимоприемлемого урегулирования.
General parameters resolution filter 100 khz.
Общие параметры разрешение фильтра 100 кгц.
See general assembly resolution 2200 a(XXI), annex.
См. резолюцию 2200 a( XXI) генеральной ассамблеи, приложение.

Results: 464479, Time: 0.2121

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Resolution" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More