What is the translation of " РЕЗОЛЮЦИИ " in English?

• resolution
• resolutions

Examples of using Резолюции in Russian and their translations into English

II. Резолюции.
II. Resolutions.

Мандаты и резолюции.
Mandates and resolutions.

Этот проект резолюции не был принят.
The draft resolution was not adopted.

Эти резолюции имеют две особенности.
These resolutions present two characteristics.

Правление ICANN.( 2010) Резолюции, принятые Правлением.
ICANN Board of Directors.(2010) Adopted Board Resolutions.

Проект резолюции не был поставлен на голосование.
The draft resolution was not put to the vote;

Меры по сохранению и резолюции, относящиеся к промыслу.
Conservation measures and resolutions relating to fisheries.

A1c высокой резолюции телефонные карточки обновление.
A1c High resolution phone card updating.

Резолюции, принятые по докладам первого комитета.
Resolutions adopted on the reports of the UN First Committee.

Предлагаемый проект резолюции Правительства Азербайджана.
Proposed draft resolution of the Government of Azerbaijan.

Проект резолюции, представленный Францией и Португалией.
Draft resolution presented by France and Portugal.

Италия, Коста-Рика и Мексика: пересмотренный проект резолюции.
Costa Rica, Italy and Mexico: revised draft resolution.

Резолюции Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом 42.
United Nations counter-terrorism resolutions 42.

Заключительные резолюции Третьего ежегодного заседания МПК.
Final Resolutions of the Third Annual Meeting of the IGC.

Резолюции и решения Экономического и Социального Совета.
Resolutions and decisions of the Economic and Social Council.

Последующие резолюции Совета Безопасности сформулированы более ясно.
Subsequent Security Council resolutions are more explicit.

Резолюции Совета Безопасности в отношении террористических актов.
Resolutions of the Security Council concerning terrorist acts.

Австрия, Италия, Мексика и Франция: пересмотренный проект резолюции.
Austria, France, Italy and Mexico: revised draft resolution.

Проект резолюции, представленный Нигерией и другими странами.
Draft resolution presented by Nigeria and other countries.

Эти рекомендации были одобрены Конференцией в ее резолюции 5/ 6.
The recommendations were adopted by the Conference in resolution 5/6.

Рассмотрен проект резолюции S/ 782 305- е заседание 26 мая 1948 года.
Considered draft resolution S/782 305th meeting 26 May 1948.

Международно-правовые документы, резолюции и директивные документы.
International legal instruments, resolutions and policy instruments.

Такое же положение в резолюции 1831( 2008), пятый абзац преамбулы.
Same provision in resolution 1831(2008), fifth preambular paragraph.

Случаи, в которых совет безопасности принимал резолюции на основе консенсуса.
Cases ly which the security council adopted resolutions by comeesus.

Такое же положение в резолюции 1892( 2009), шестой абзац преамбулы.
Same provision in resolution 1892(2009), sixth preambular paragraph.

После обсуждения общее собрание акционеров приняло обе резолюции.
After deliberation, the general meeting of shareholders adopted both resolutions.

Такое же положение в резолюции 1885( 2009), девятый абзац преамбулы.
Same provision in resolution 1885(2009), ninth preambular paragraph.

Какие другие резолюции были приняты Советом Безопасности по вопросам борьбы с терроризмом?
Which are the other Security Council resolutions on counter-terrorism?

Такое же положение в резолюции 1886( 2009), десятый абзац преамбулы.
Same provision in resolution 1886(2009), tenth preambular paragraph.

Комитет, учрежденный согласно резолюции 1521( 2003) в отношении Либерии.
Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia.