What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION " in Russian?

• осуществлении резолюции
• выполнения резолюции
• исполнение резолюции
• реализации постановления
• осуществления резолюции
• осуществление резолюции
• осуществлению резолюции
• выполнении резолюции
• выполнению резолюции
• выполнение резолюции

Examples of using Implementation of the resolution in English and their translations into Russian

IV. Implementation of the resolution.
IV. Осуществление резолюции.

Parties and provisional implementation of the resolution on.
Предварительное осуществление резолюции о неотложных.

II. Implementation of the resolution.
II. Осуществление резолюции.

Measures adopted by Chile in implementation of the resolution.
Меры, принятые Государством Чили в осуществление резолюции.

Implementation of the resolution on economic.
Осуществление резолюции об.

II. Progress in the implementation of the resolution.
II. Прогресс в осуществлении резолюции.

Implementation of the resolution on promoting social integration.
Осуществлении резолюции о содействии социальной интеграции.

How will this affect the implementation of the resolution?
Каким образом это скажется на осуществлении резолюции?

Implementation of the resolution of 1995 on the Middle East.
Осуществление резолюции 1995 года по Ближнему Востоку.

Such action did not constitute retroactive implementation of the resolution.
Такие действия не составляют ретроактивного осуществления резолюции.

Increase implementation of the resolution 6/30;
Активизировать меры по осуществлению резолюции 6/ 30;

Documents containing information on the implementation of the resolution.
Документы, содержащие информацию об осуществлении резолюции.

The implementation of the resolution and the mechanism is well under way.
Осуществление резолюции и внедрение механизма идут полным ходом.

We expect the Security Council to monitor the implementation of the resolution.
Мы надеемся, что Совет Безопасности проследит за выполнением этой резолюции.

Prompt and full implementation of the Resolution is therefore important.
Поэтому важное значение имеет своевременное и полное осуществление резолюции.

The establishment of a body responsible for monitoring implementation of the resolution.
Создание органа, ответственного за отслеживание хода осуществления резолюции.

The report on the implementation of the resolution is contained in document E/CN.7/2008/9.
Доклад об осуществлении резолюции содержится в документе E/ CN. 7/ 2008/ 9.

It further asked the Commission to monitor closely the implementation of the resolution.
Она также просила Комиссию внимательно следить за осуществлением данной резолюции.

Therefore, the EU Report on implementation of the resolution complements the present Report.
Таким образом, доклад Европейского союза об осуществлении резолюции дополняет настоящий доклад.

In paragraph 6 it requested the submission of the present report on the implementation of the resolution.
В пункте 6 она просила представить настоящий доклад об осуществлении резолюции.

Report of the Secretary-General on the implementation of the resolution on promoting social integration;
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции о содействии социальной интеграции;

These divergent approaches could have both national and international implications for implementation of the resolution.
Такие различные подходы могут иметь национальные и международные последствия для осуществления резолюции.

A/AC.241/30 Compilation of information on implementation of the resolution on urgent measures in Africa.
A/ AC. 241/ 30 Информация об осуществлении резолюции по неотложным мерам для Африки.

In that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution.
В этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении резолюции.

They may also include general observations on the implementation of the resolution and outline any problems encountered.
Они могут также включать общие замечания в отношении осуществления резолюции и излагать любые возникающие в связи с этим проблемы.

Resolution 1540(2004) established a Committee consisting of all members of the Security Council, tasked with monitoring implementation of the resolution.
Резолюцией 1540( 2004) был учрежден Комитет в составе всех членов Совета Безопасности с задачей осуществлять мониторинг выполнения резолюции.

They may also include general observations on the implementation of the resolution, and any problems encountered.
Они могут также включать общие замечания об осуществлении резолюции и информацию о любых встретившихся проблемах.

On Measures Aimed at Implementation of the Resolution by President of the Republic of Uzbekistan dated December 21, 2015 No PP-2454"On the Additional Measures Aimed at Attraction of the Foreign Investments into the Joint-Stock Companies.
О мерах по реализации постановления Президента Республики Узбекистан от 21 декабря 2015 года ПП- 2454« О дополнительных мерах по привлечению иностранных инвесторов в акционерные общества».

That report also covered many of the issues relating to the implementation of the resolution.
В этом докладе были также затронуты многие вопросы, связанные с выполнением вышеупомянутой резолюции.

Report of the Secretary-General on the implementation of the resolution on policies and programmes involving youth resolution 47/85.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции о политике и программах, касающихся молодежи резолюция 47/ 85.