What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION " in Italian?

• attuazione della risoluzione
• applicazione della risoluzione

Examples of using Implementation of the resolution in English and their translations into Italian

Starting from that date the Council will review the implementation of the Resolution once a year.
A decorrere da tale data, il Consiglio esamina annualmente l'applicazione della risoluzione.

This objective and the implementation of the Resolution of 20 December 1995 require closer
Sia tale obiettivo che l'attuazione della risoluzione del 20 dicembre 1995,

Member States should aim to set targets for implementation of the resolution.
gli Stati membri dovrebbero prefiggersi la definizione di obiettivi per l'attuazione della risoluzione.

Conclusions of 18 November 1992 on implementation of the Resolution of 27 May 1991 on cooperation with NGOs.
Conclusioni del 18 novembre 1992 sull'attuazione della risoluzione del 27 maggio 1991 sulla cooperazione con le ONG.

It needs to establish further deadlines and mechanisms to monitor the implementation of the resolution.
occorre definire le scadenze ulteriori e i meccanismi di verifica dell' applicazione della risoluzione.

Welcomes the interim report 2 from the Commission on the implementation of the Resolution and the progress reflected in that report;
Esprime compiacimento per la relazione interinale 2 della Commissione riguardante l'attuazione della risoluzione e per i progressi ivi segnalati;

opened the meeting by reiterating her support for all actions aimed at the implementation of the Resolution.
ha aperto l'incontro ribadendo il suo sostegno a tutte le azioni finalizzate all'attuazione della risoluzione.

The Council took note of a report on the implementation of the Resolution of 9 June 1997 on the exchange of DNA analysis results.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione sull'attuazione della risoluzione del 9 giugno 1997 sullo scambio di risultati di analisi del DNA.

lines of the proposal it intends to submit to the Council in implementation of the Resolution.
linee delle proposte che intende presentare al Consiglio in applicazione della risoluzione.

The Council urges the Commission and the Member States to follow up the implementation of the resolution in coordination with national governments and other donors involved in the forest sector.
gli Stati membri a seguire da vicino l'attuazione della risoluzione in coordinamento con i governi nazionali e gli altri donatori interessati al settore forestale.

when examining the communication and draft Regulation presented by the Commission in implementation of the Resolution.
la proposta di regolamento presentate dalla Commissione in attuazione della risoluzione stessa.

Pilot projects developed in the European context of the implementation of the Resolution have led to the production of a general information
Lo sviluppo di progetti pilota nel contesto europeo di attuazione della risoluzione ha permesso la produzione di un documento di informazione

to the Commission, on implementation of the resolution on agriculture and the environment;
alla Commissione, sull'attuazione del la risoluzione su agricoltura e ambiente.

Certain measures taken in Spain are of relevance to the implementation of the Resolution, particularly the projects developed with the Ministry for Social Affairs
In Spagna, taluni provvedimenti si riferiscono all'attuazione della risoluzione, in particolare dei progetti elaborati con il ministero degli Affari sociali,

and in any case no later than the implementation of the resolution, deed or transaction that affects the Significant Assets.
giorni e comunque prima che sia data attuazione alla delibera, atto o operazione che incida sugli Attivi Rilevanti.

Over the first four years of the implementation of the Resolution, some 100 wideranging projects- an average
Durante i primi quattro anni di attuazione della Risoluzione, con una media di 25 progetti all'anno,

the next few weeks, he will be presenting a report on implementation of the resolution, on the basis of which the Security Council will take
annunciato che presenterà nelle prossime settimane una relazione sull'attuazione della risoluzione, in base alla quale il Consiglio di sicurezza deciderà i passi successivi da intraprendere.

and particularly to the implementation of the Resolution.
segnatamente per l'attuazione della Risoluzione.

Employment and promoting integration, accompanied by a report on implementation of the Resolution of the Council
GU L22 del 27.1.1990 e Boll. CE 1/21990, punto 1.1.266 relazione sull'attuazione della risoluzione del Consiglio

gaps in implementation of the resolution remain.
vi sono ancora delle lacune nella realizzazione della risoluzione.

been keeping an eye on potential for rapprochement since the implementation of the Resolution was first undertaken,
La Commissione, in sede di attuazione della Risoluzione, ha fatto quanto possibile per realizzare questi avvicinamenti e,

the Commission would like to confirm its readiness to contribute to the implementation of the resolution this House is about to adopt.
esterne” nel 2003, la Commissione conferma la propria disponibilità a contribuire all'applicazione della risoluzione che quest'Assemblea sta per adottare.

HAVING considered the communication from the Commission to the Council of Education Ministers on the implementation of the resolution of the Council
Commissione al Consiglio dei Ministri dell'Istruzione sull'attuazione della risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'Istruzione,

as well as in the following years on the implementation of the Resolution.
il mondo(A/RES/67/146) nel dicembre 2012, e negli anni seguenti sull'implementazione della Risoluzione.

The examination provided an opportunity to recall that the implementation of the resolution was based in particular on continuing
Nel corso dell'esame è stato ricordalo che l'attuazione della risoluzione poggia in particolare sul proseguimento dello sforzo di convergenza

straightforward answer to my written questions concerning implementation of the resolution adopted unanimously by the European Parliament on freedom
si rispondesse chiaramente alle mie interrogazioni scritte relative all'esecuzione della risoluzione del Parlamento europeo, appro vata all'unanimità, sulla libertà di

Mark 2 force needed to ensure implementation of the resolution.
necessaria per garantire l'attuazione della risoluzione.

The Council requested the Secretary-General to report to the Council within two weeks on the implementation of the resolution, and in the event of non-compliance by Israel,
Nazioni Unite di riferire entro due settimane sull' attuazione della risoluzione e, in caso di inosservanza da parte di Israele,

the Iraqi authorities in supporting the implementation of the resolution.
le autorità irachene nel sostenere l' attuazione della risoluzione.

The implementation of the Resolution is taking place through EU action(the information newsletter,
L'attuazione della Risoluzione, attraverso azioni dal profilo direttamente comunitario(bollettino di informazione,

How to use "implementation of the resolution" in an English sentence

As such, no determination can be made on the implementation of the resolution by the parties concerned.

The African Commission also needs to monitor regularly the implementation of the resolution on the national fronts.

These are important guidelines to ensure the synchronous implementation of the Resolution of the 12th Party Congress.

After the implementation of the resolution plan, Vedanta will hold a 90 per cent stake in Electrosteel.

Identify key needs (technical, operational, financial) in implementation of the resolution and provide recommendations on addressing such needs.

The implementation of the resolution on the enforcement of the planning law was also tabled at the meeting.

We will monitor the continued development and implementation of the Resolution adopted by City Council on last Tuesday night.

Implementation of the resolution on "Towards a Strategy for Scouting" at the 31st World Scout Conference in Melbourne, Australia.

Status of implementation of the Resolution A/HRC/30/L.29 by the Government of Sri Lanka will still be work in progress.

It also requested the Secretary-General to follow the implementation of the resolution and report thereon to the Council. 30.

How to use "applicazione della risoluzione, attuazione della risoluzione" in an Italian sentence

Non vogliamo in alcun modo andare oltre la stretta applicazione della risoluzione Onu".

Si tratta di ottenere la reale applicazione della risoluzione dell'Onu.

L'Ue è "determinata a contribuire" all' applicazione della risoluzione Onu n. 1973.

Piano di lavoro della FSESP in attuazione della risoluzione del Congresso FSESP 2009 (61.7 KB).

E quello francese ha aggiunto: “dobbiamo assicurare la piena attuazione della risoluzione sul campo.

Nel quadro della piena attuazione della risoluzione n.

La Conferenza è stata organizzata in applicazione della Risoluzione dell'assemblea Generale 64/236 (A/RES/64/236).

Monitoraggio in ordine alla attuazione della Risoluzione in ordine a.

Auspichiamo che l' applicazione della Risoluzione induca l' Iran a ritornare al tavolo del negoziato.

Ma l’amministrazione statunitense insiste per una immediata applicazione della risoluzione 1718.