What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de resolutie
• uitvoering van deze resolutie

Examples of using Implementation of the resolution in English and their translations into Dutch

Starting from that date the Council will review the implementation of the Resolution once a year.
Met ingang van die datum zal de Raad de toepassing van deze resolutie eenmaal per jaar onderzoeken.

Regarding the implementation of the Resolution of May'89, the initiatives have a very important role.
Wat de tenuitvoerlegging van de Resolutie van mei '89 betreft, spelen de initiatieven een zeer belangrijke rol.

our country will monitor the implementation of the resolution.
ons land zal op de uitvoering van de resolutie toezien.

The Parliament has followed the implementation of the Resolution of 22 May 1989 with close attention.
Het Parlement heeft de tenuitvoerlegging van de resolutie van 22 mei 1989 met aandacht gevolgd.

D Implementation of the resolution of 27 May 1991 on cooperation with NGOs: con clusions adopted♦ point 1.4.52.
D Tenuitvoerlegging van de resolutie van 27 mei 1991 betreffende de samenwerking met de NGO's: goedkeuring van conclusies* punt 1.4.52.

The Council then requested the Secretary-General to report back on the progress made with regard to the implementation of the resolution.
Vraagt de secretaris-generaal om de Raad op de hoogte te houden over de ontwikkelingen inzake de uitvoering van deze resolutie.

For the implementation of the Resolution, the Commission has developed a series of actions within a Community Action Programme.
Voor de uitvoering van deze resolutie heeft de Commissie in het kader van een communautair actieprogramma een aantal activiteiten ontwikkeld.

to follow the implementation of the resolution.
tegen 31 mei 1993 te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie.

On the implementation of the resolution of the Consultative Assembly on cultural cooperation between ACP States
Over de uitvoering van de resolutie van de Raadgevende Vergadering over de culturele samenwerking tussen de staten van de ACS

Welcomes the interim report 2 from the Commission on the implementation of the Resolution and the progress reflected in that report;
Met tevredenheid kennisnemend van het voortgangsverslag van de Commissie 2 over de uitvoering van de resolutie, en van de vorderingen die in dat verslag worden beschreven;

and particularly to the implementation of the Resolution.
met name voor de tenuitvoerlegging van de resolutie.

The Council took note of a report on the implementation of the Resolution of 9 June 1997 on the exchange of DNA analysis results.
De Raad heeft nota genomen van een verslag over de uitvoering van de resolutie van de Raad van 9 juni 1997 inzake de uitwisseling van DNA-analyseresultaten.

the Iraqi authorities in supporting the implementation of the resolution.
de Iraakse autoriteiten blijven samenwerken om de uitvoering van deze resolutie te ondersteunen.

The content of this section on the implementation of the Resolution by the Member States is based on the reports submitted by their respective Ministries of Education.
De inhoud van dit deel over de tenuitvoerlegging van de resolutie door de Lid-Staten is gebaseerd op de verslagen die de ministeries van Onderwijs van de verschillende staten hebben overgelegd.

the Commission would like to confirm its readiness to contribute to the implementation of the resolution this House is about to adopt.
externe betrekkingen in 2003, bevestigt de Commissie haar bereidheid om bij te dragen aan de implementatie van de resolutie die het Parlement op het punt staat aan te nemen.

the Member States to follow up the implementation of the resolution in coordination with national governments and other donors involved in the forest sector.
andere bij de bosbouwsector betrokken donoren op de uitvoering van de resolutie toe te zien.

created the new UNIFIL Mark 2 force needed to ensure implementation of the resolution.
die heeft geleid tot de vorming van de nieuwe UNIFIL-vredesmacht die moet toezien op de naleving van de resolutie.

In opening the budgetary heading which, from 1991, has made possible the implementation of the Resolution adopted by the Ministers,
Het Europees Parlement heeft de begrotingslijn die vanaf 1991 de tenuitvoerlegging van de resolutie die door de ministers was aangenomen,

we realise that the implementation of the Resolution adopted in 1989 has produced an intense response to the demand for materials for school use,
er in het kader van de tenuitvoerlegging van de resolutie die in 1989 werd aangenomen, op steeds grotere schaal gehoor wordt gegeven aan de oproep

Pilot projects developed in the European context of the implementation of the Resolution have led to the production of a general information document enrided With Travellers-a Handbookfor Teachers.
De ontwikkeling van proefprojecten heeft het, tegen de Europese achtergrond van de tenuitvoerlegging van de resolutie, mogelijk gemaakt dat er een document met algemene informatie, With Travellers- a Handbook for Teachers.

The implementation of the Resolution is taking place through EU action(the information newsletter,
De tenuitvoerlegging van de resolutie, middels acties van duidelijk communautaire aard(informatiebulletin, Europese collectie, gegevensbank,

In that debate, the Council made particular reference to the need to guarantee coordinated and coherent implementation of the resolution as a whole, which is moreover a central condition for the credibility of Community action in this sphere.
Tijdens genoemde besprekingen wees de Raad vooral op de noodzaak van een samenhangende en gecoördineerde uitvoering van het gehele besluit; dit is een voorwaarde voor de geloofwaardigheid van het optreden van de EG.

Over the first four years of the implementation of the Resolution, some 100 wideranging projects- an average of 25 per year,
Gedurende de eerste vier jaar van de tenuitvoerlegging van de resolutie zijn er dus, op een enkele uitzondering na, door de ministeries

HAVING considered the communication from the Commission to the Council of Education Ministers on the implementation of the resolution of the Council and the Ministers for Health meeting within the Coundl of 23 November 1988 concerning health education in schools.
GEZIEN de mededeling van de Commissie aan de Raad van ministers van Onderwijs inzake de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad en de ministers van Onder wijs, in het kader van de Raad bijeen, van 23 november 1988 over gezondheidsonderricht op school.

In implementation of the Resolution concerning measures against audiovisual pirating adopted on 24 July 1984 by the Representatives of the Govern ments of the Member States,
In het kader van de tenuitvoerlegging van de resolutie van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van 24 juli 1984 betreffende de bestrijding van audio- en videopiraterij heeft de bevoegde groep van de Raad, bijgestaan door de

The Council requested the Secretary-General to report to the Council within two weeks on the implementation of the resolution, and in the event of non-compliance by Israel,
Vraagt de secretaris-generaal om binnen twee weken te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie, en in geval Israël haar naast zich neerlegt, ten laatste op

The strategy adopted for the implementation of the Resolution in accordance with the general and particular fundamentals oudined above,
De strategie die aangehouden werd voor de tenuitvoerlegging van de resolutie, waarbij beantwoord werd aan de algemene

The Commission has been keeping an eye on potential for rapprochement since the implementation of the Resolution was first undertaken,
De Commissie heeft bij de tenuitvoerlegging van de resolutie rekening gehouden met deze mogelijke benaderingen en het ligt voor de hand dat er,

The Council took note of the report on the implementation of the Resolution of 9 June 1997 on preventing
De Raad heeft kennis genomen van het verslag over de uitvoering van de resolutie van 9 juni 1997 over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme

The examination provided an opportunity to recall that the implementation of the resolution was based in particular on continuing the convergence towards general guidelines on nuclear safety with a view to arriving at national standards which would make possible an equivalent level of safety.
Naar aanleiding van deze bespreking kan gememoreerd worden dat de tenuitvoerlegging van deze resolutie met name berust op de voortzetting van het convergentiestreven binnen de Europese Unie naar algemene beleidslijnen inzake nucleaire veiligheid, ten einde te komen tot nationale normen waarmee een gelijkwaardig veiligheidsniveau kan worden bereikt.

How to use "implementation of the resolution" in an English sentence

We believe that the implementation of the resolution requires a full withdrawal in as 'expeditious' a manner as possible.

The current UN force in Lebanon, known by its acronym UNIFIL, would monitor implementation of the resolution for now.

On my side, I shall do all that I can to ensure the implementation of the resolution just adopted.

On the other hand, the implementation of the resolution presented by the United Kingdom seems to be viable. 129.

Once former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri was killed on Feb. 14, implementation of the resolution became an international priority.

The negotiation that would be left would be over the implementation of the resolution by al-Assad and the United Nations.

Namibia has often lamented the UN’s reluctance to commit itself and ensure the implementation of the resolution on Western Sahara.

The conference adds to a long list of actions undertaken to facilitate the implementation of the resolution on the continent.

Reports of signatories on implementation of the Resolution were made at the Ministerial Conferences in Oslo (2011) and Madrid (2015).

Security Council resolution 1701. “The implementation of the resolution since 2006 has made possible unprecedented calm in south Lebanon,” he added.

How to use "uitvoering van deze resolutie, tenuitvoerlegging van de resolutie" in a Dutch sentence

Vraagt de Secretaris-Generaal de uitvoering van deze resolutie nauw op te volgen en hierover zo snel mogelijk te rapporteren.

Vraagt de secretaris-generaal regelmatig te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie en schendingen onmiddellijk te rapporteren.

De volledige uitvoering van deze resolutie was een werk van lange adem dat inspanningen zou vragen op nationaal, regionaal en internationaal niveau.

Vraagt de secretaris-generaal regelmatig over de uitvoering van deze resolutie te rapporteren.

Besluit om op de hoogte te blijven en op de uitvoering van deze resolutie toe te zien.

Pittig detail, A/C.2/70/L.4/Rev.1 beklemtoont dat de financiering van de uitvoering van deze resolutie gebaseerd moet zijn op vrijwillige bijdragen.

De VS stellen verder voor een beheersraad op te richten die over de tenuitvoerlegging van de resolutie beslist.

Ook werd hem gevraagd binnen de drie maanden te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie en de gesloten akkoorden, en over de situatie in Abchazië.

Vraagt de secretaris-generaal om binnen 24 uur na de uitvoering van deze resolutie verslag uit te brengen.

Dit plan is een uiting van het gezamenlijke streven van de overheid, het maatschappelijk middenveld en de academische wereld om de uitvoering van deze resolutie te versnellen.