"Draft Resolution" Translation in Russian

Results: 81797, Time: 0.0092

проект резолюции

Examples of Draft Resolution in a Sentence

( draft resolution presented by Nigeria and other countries)
( проект резолюции , представленный Нигерией и другими странами)
( draft resolution presented by France and Portugal)
( проект резолюции , представленный Францией и Португалией)
basis of the report of the Sixth Committee a 65 465, draft resolution III, the following resolution:
года Генеральная Ассамблея приняла на основе доклада Шестого комитета А/ 65/ 465, проект резолюции III, следующую резолюцию:
Welcomes the draft resolution presented by France and Portugal, which is reproduced in the Annex and will
Генеральная ассамблея, Приветствует проект резолюции , представленный Францией и Португалией, который приводится в приложении и который будет представлен
held in September 2016 reviewed the proposal made by Finland and decided to submit a draft resolution to the 155th Session of the FAO Council( December 2016), which also endorsed the draft resolution .
было рассмотрено предложение Финляндии и принято решение представить проект резолюции на рассмотрение 155- й сессии Совета ФАО( декабрь
2. Notes that ECOSOC is to consider a final draft resolution at the end of the year or at the beginning of next year; and
2. Принимает к сведению, что Экономический и социальный совет рассмотрит окончательный проект резолюции в конце текущего или начале следующего года, и
The draft resolution takes stock of the following documents and aims at further improving existing legal framework through practical mechanisms:
Этот проект резолюции направлен на дальнейшее совершенствование существующих правовых рамок с помощью практических механизмов, и опирается на следующие документы:
Adopts the draft resolution relative to regions and local entities as it appears in decision 15( LXIII-LXIV);
Принимает проект резолюции , относящийся к регионам и к местным сообществам в том виде, в котором он содержится в решении 15( LXIII- LXIV);
2. Requests the Secretary-General to submit to it at its next session a draft resolution for the General Assembly proposing the relevant amendments
2. Просит Генерального секретаря представить Совету на его следующей сессии проект резолюции Генеральной ассамблеи с предложением соответствующих поправок в Финансовые
Proceeding from the understanding outlined above, Azerbaijan proposes the draft resolution under the title“ Upholding the ethical principles in all tourism-related activities”.
Исходя из вышеизложенного, Азербайджан предлагает проект резолюции под названием “ Соблюдение этических принципов во всех видах деятельности, связанных с туризмом ”.
Proposed draft resolution of the Government of Azerbaijan
Предлагаемый проект резолюции Правительства Азербайджана
Requests the Secretary-General to submit to its next session a draft resolution accompanied by a draft Protocol for possible adoption
Просит Генерального секретаря представить на следующую сессию Совета проект резолюции вместе с проектом протокола для возможного принятия Генеральной
Adopts the draft resolution presented by Nigeria and other countries of the WTO Commission for Africa, as
Принимает проект резолюции , представленный Нигерией и другими странами Комиссии ВТО для Африки, который приводится в приложении и
Draft resolution proposed by the Government of the Republic of Azerbaijan
Проект резолюции , предложенный Правительством Республики Азербайджан
The General Assembly, Having received from the Executive Council a draft resolution submitted at the invitation of Spain, and having also taken cognizance of a statement submitted by a group of countries, 1.
Генеральная ассамблея, Получив от Исполнительного совета проект резолюции , представленный по предложению Испании, и, принимая также к сведению заявление, представленное группой стран, 1.
Draft resolution " Enhancing the participation of indigenous peoples' representatives and institutions in meetings of relevant United Nations
Проект резолюции " Расширение участия представителей и институтов коренных народов в заседаниях соответствующих органов Организации Объединенных Наций по
French Foreign Minister, Laurent Fabius, France filed a draft resolution referring Syria to the International Criminal Court( ICC) for crimes committed in Syria.
Франция в четверг вечером представила в Совет безопасности проект резолюции о рассмотрении Международным уголовным судом( МУС) преступлений, совершенных в Сирии.
Draft Resolution " Enhancing the Participation of Indigenous Peoples' Representatives and Institutions in Meetings of Relevant UN Bodies
Проект резолюции " расширение участия представителей и институтов коренных народов в заседаниях соответствующих органов Организации Объединенных Наций по
Flash-poll: July 3, 2012 The UN General Assembly approved a draft resolution " Situation with the Internally Displaced Persons and Refugees
Блиц- опрос: 3 июля Генеральная Ассамблея ООН одобрила вынесенный на голосование Грузией проект резолюции под названием « Положение внутренне перемещенных лиц и
Russia vetoed the draft resolution of UN Security Council on the Tribunal for the Boeing MH-17.
Россия наложила вето на проект резолюции Совета Безопасности ООН трибунала по Боингу МН- 17.
submitting the proposal of his country for a draft resolution and an aide-memoire on the above matter( see Annexes).
в котором его страна вносит предложение в отношении проекта резолюции и Памятную записку по вышеупомянутому вопросу( см. приложения).
It is in that context that the Council has voted for a draft resolution condemning the illegal referendum in Crimea, saying yes
Именно в этом контексте в Совете Безопасности состоялось голосование по проекту резолюции с осуждением незаконного референдума в Крыму, чтобы сказать
the bodies, regulating the broadcast media; however, the Draft Resolution notes, subsequently the draft law package on broadcasting
органов, регулирующих деятельность вещательных медиа, однако, подчеркивалось в проекте резолюции , затем пакет законопроектов по сфере вещания был разработан
a report to that effect, together with a draft resolution whose adoption it could recommend to the General Assembly
пятой сессии доклад по этому вопросу, вместе с проектом резолюции , которую он сможет рекомендовать Генеральной ассамблее для принятия
The Fourth Committee adopted six draft resolution and two draft decisions.
Четвертый комитет принял по этому вопросу шесть проектов резолюций и два проекта решений.
Draft resolution on international trade and development
Проекты резолюций о международной торговле и развитии
The Committee decided to take action on draft resolution A and draft resolution B, contained in document a 65 21( chapter IV), jointly.
Комитет постановил принять решения по проектам резолюций А и В, содержащимся в документе A/ 65/ 21( глава IV), одновременно.
14. Mr. Guan Jian( China) said that his delegation supported the draft resolution and the draft optional protocol.
14. Г-н Гуань Цзянь( Китай) говорит, что делегация его страны поддерживает проекты резолюции и факультативного протокола.
Her delegation supported all the recommendations contained in the report and in the draft resolution .
Делегация Кувейта поддерживает все рекомендации, содержащиеся в докладе и проектах резолюций .
The Sixth Committee adopted this three draft resolution without a vote and I hope that the Assembly will do likewise.
Эти три проекта резолюций были приняты Шестым комитетом без голосования, и я надеюсь, что Ассамблея поступит аналогичным образом.

Results: 81797, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More