"DRAFT" RUSSIAN TRANSLATION

Draft Translation Into Russian

Results: 211680, Time: 0.0537


Examples:

Examples of Draft in a Sentence


Addendum 2: Draft UNWTO Convention on Tourism Ethics
cf.cdn.unwto.org
Добавление 2: Проект Конвенции по этике туризма ЮНВТО
cf.cdn.unwto.org
Before the final adoption of the law, the draft was reviewed by local experts in Georgia and actively discussed with international experts.
www.international-al...
До окончательного принятия закона законопроект рассматривался местными экспертами в Грузии, также активно велись обсуждения с иностранными экспертами.
www.international-al...
a. Draft nomination and appointment procedures for members of the new WCTE and define functions of main actors;
cf.cdn.unwto.org
a. Разработка процедур выдвижения и назначения для новых членов ВКЭТ и определение функций основных участников;
cf.cdn.unwto.org
Article 33 of the Statutes and submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
cf.cdn.unwto.org
предложила поправку к статье 33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
cf.cdn.unwto.org
The draft does not affect questions, related to the regulation of copyright, but in general the
jurvestnik.psu.ru
Законопроект не касается вопросов, связанных с регулированием авторских прав, но в целом при его разработке учитывались
jurvestnik.psu.ru
b. draft legislation regulating the processes of drainage and cleaning of waste water;
www.gov.am
б. разработка законодательства, регламентирующего процесс водоотведения и очистки сточных вод,
www.gov.am
1) draft 2017 amendments to ISPM 5( Glossary of phytosanitary terms)( 1994-001)
ippc.int
1) проект поправок 2017 года к МСФМ 5( Глоссарий фитосанитарных терминов)( 1994- 001);
ippc.int
The Kyrgyzstani draft “ foreign agents” law has been widely criticized by civil society, international human rights experts and the international community.
iphronline.org
Законопроект Кыргызстана об « иностранных агентах » был широко раскритикован гражданским обществом, международными экспертами в области прав человека и международным сообществом.
iphronline.org
Back then, an announcement was made not only about the draft legislation, but also about the reform of the Service itself.
top50.com.ua
Тогда была анонсирована не только разработка законодательства, но и реформирование самой службы.
top50.com.ua
The first draft of the Declaration wasproposed in September 1948 with over 50 member states participating in the final drafting.
unrussia.ru
Первый проект Декларации былпредложен в сентябре 1948 года, причем в подготовке окончательного проекта участвовало свыше 50 государств- членов.
unrussia.ru
At the same time, the new Draft Law suggest new wording of Article 19 of the
belhelcom.org
При этом новый законопроект предлагает изложить статью 19 Закона Республики Беларусь « Об органах государственной безопасности
belhelcom.org
The main purpose of the work of the ccp's legal team is to draft legislative amendments, ensure the rights of children and
nakedheart.org
Основные направления работы правовой группы ЦЛП — разработка изменений в законодательстве, реализация прав детей и взрослых
nakedheart.org
Approves the draft Annex to the Convention reproduced in the annex to the present resolution;
cf.cdn.unwto.org
Утверждает проект Приложения к Конвенции, приводимый в Приложении к настоящей резолюции;
cf.cdn.unwto.org
The whole story of the draft law" On Mass Communication" is a promising example of fruitful discussions and cooperation between the journalists, experts, international organizations, representatives of executive and legislative powers, as a result of which the draft , reactionary in its first edition, was in a year and
ypc.am
в результате которых реакционный в своей первой версии законопроект был за полтора года доведен до состояния, близкого к стандартам Совета Европы.
ypc.am
advancement towards peace is, first of all, to draft and implement in practice the sole, both regionally
press-service.uz
Однако главным условием продвижения к миру, на наш взгляд, является, прежде всего, разработка и практическая реализация единой и согласованной на региональном
press-service.uz
Addendum 3: Draft UNWTO Recommendations on Accessible Information in Tourism
cf.cdn.unwto.org
Добавление 3: Проект Рекомендаций ЮНВТО по доступной информации в туризме
cf.cdn.unwto.org
The draft was presented by deputies of" Orinats Yerkir" faction Hovhannes Margarian and Artashes Avoyan and
ypc.am
Законопроект был представлен депутатами от фракции" Оринац еркир" Ованесом Маргаряном и Арташесом Авояном и 20 марта 2008 принят в первом чтении.
ypc.am
to draft a cooperation model for a special victim protection scheme for women who cannot be
daccess-ods.un.org
:: разработка модели сотрудничества, касающейся специальной системы защиты жертв и рассчитанной на женщин, которые не могут
daccess-ods.un.org
Draft 2015 and 2016 amendments to ISPM 5: Glossary of phytosanitary terms 1994-001
ippc.int
Проект поправок 2015 и 2016 годов к МСФМ 5: Глоссарий фитосанитарных терминов 1994- 001
ippc.int
concern as to the haste with which the draft was developed by RA Ministry of Economy.
ypc.am
В заявлении трех журналистских организаций, в частности, выражалась озабоченность поспешностью, с которой законопроект был разработан Министерством экономики РА.
ypc.am
1. Draft strategies for the maintenance of Arab peace and security.
daccess-ods.un.org
1. разработка стратегий поддержания мира и безопасности в арабском регионе;
daccess-ods.un.org
Committee( PBC), the UNWTO Secretariat will prepare a draft Programme of Work and Budget for 2016-2017 to be
cf.cdn.unwto.org
Комитетом по программе и бюджету( КПБ), Секретариат ЮНВТО подготовит проект Программы работы и бюджета на 2016-
cf.cdn.unwto.org
The draft is the initiative of six NA deputies, and was presented to the Assembly by
ypc.am
Законопроект является инициативой шести депутатов НС, а представлял его член фракции Республиканской партии Армении Вазген Хачикян.
ypc.am
the courts and the prison service) and to draft a revised version of the special Criminal Code
daccess-ods.un.org
в Гренландии( органы полиции, суды и тюрьмы) и разработка пересмотренного варианта специального уголовного кодекса и специального закона
daccess-ods.un.org
New gTLD Agreement Proposed Draft ( v . 4 ))
archive.icann.org
Соглашение о новом рДВУ Предлагаемый проект ( версия 4)
archive.icann.org
politicians that create unhealthy atmosphere and threaten to make the draft a hostage of political intrigues.
ypc.am
суждения ряда журналистов и политиков, создающие нездоровую атмосферу и грозящие превратить законопроект в заложника политических интриг.
ypc.am
( d) Draft legislation text.
daccess-ods.un.org
d) разработка законодательного текста.
daccess-ods.un.org
V. Draft UNWTO Recommendation on Accessible Information in Tourism( Addendum 3)
cf.cdn.unwto.org
V. Проект Рекомендации ЮНВТО по доступной информации в туризме( Добавление 3)
cf.cdn.unwto.org
The draft was criticized by a number of journalistic organizations and RA Human Rights Defender Armen Harutiunian.
ypc.am
Законопроект был подвергнут критике со стороны ряда журналистских организаций и Защитника прав человека РА Армена Арутюняна.
ypc.am
12. On the basis of items 1-11 above, draft a preliminary concept of appropriate telematics facilities, including
daccess-ods.un.org
12. Разработка на основе вышеприведенных пунктов 1- 11 предварительной концепции надлежащих систем телематики, включая возможные центры
daccess-ods.un.org

Results: 211680, Time: 0.0537

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward