Translation of "draft" in Russian

Results: 107339, Time: 0.0213

проект разработке законопроект черновик драфт разливного редакционный тратты черновой ект сквозняк призывных проек

Examples of Draft in a Sentence

Country Development Strategy 2011( draft matrix)
Стратегия развития страны 2011( проект матрицы)
Support to draft legislation for computerised reservation systems in line with EU acquis.
• Поддержка в разработке законодательства для компьютерных систем бронирования в соответствии с законодательством ЕС.
Draft AML/ CFT law is being considered by Parliament of Turkmenistan.
Законопроект о ПОД/ ПФТ рассматривается в парламенте Туркменистана.
The revised proposed amendment process included in this draft is based on consultation with registries and other interested stakeholders.
Пересмотренный процесс изменения, включенный в этот черновик , основан на результатах обсуждения с операторами реестров и прочими заинтересованными сторонами.
Discussion of scientific works: draft article of Gizdatullin D.
Обсуждение научных работ: драфт статьи Гиздатуллина Д.
• correct temperature is a key factor to consider in storing and dispensing draft beer.
• Поддержание необходимой температуры является ключевым фактором при осуществлении хранения и отпуска разливного пива.
( 2) The following revised formulation for draft article 4 should be referred to the Drafting Committee:
2) в Редакционный комитет следует передать следующую пересмотренную формулировку проекта статьи 4:
Discounting an accepted draft has the same effect.
Уступка акцептированного векселя( тратты ) имеет такое же результат.
• use Quick Print or Draft Mode.
• Используйте режим быстрой или черновой печати.
The Committee is invited to consider these draft rules of procedure for adoption.
Комитету предлагается рассмотреть этот про- ект правил процедуры с целью его возможного принятия.
Any draft or stretching of the neck can cause head, dental, ear pain.
Любой сквозняк или растяжение шеи может привести к головным, зубным, ушным болям.
investigates complaints and appeals of citizens on the decisions of district( city of regional significance) draft boards;
рассматривает жалобы и обращения граждан на решения районных( городов областного значения) призывных комиссий;
42. Mr. Caprioli( France) expressed support for the deletion of draft paragraph 6 both for the sake of consistency and to ensure the applicability of draft paragraphs 4 and 5 in the absence of an exclusion under draft article 18.
Г-н Каприоли( Франция) поддерживает пред- ложение об исключении проекта пункта 6 как с целью сохранить последовательность, так и для того, чтобы обеспечить возможность применения проек - тов пунктов 4 и 5 в случае, если их действие не будет исключено согласно проекту статьи 18
Addendum 2: Draft UNWTO Convention on Tourism Ethics
Добавление 2: Проект Конвенции по этике туризма ЮНВТО
Help to draft and introduce policy and regulation that meets with the requirements of the relevant EU acquis.
• Помощь в разработке и внедрении политики и правил, которые отвечают требованиям соответствующего законодательства ЕС.
However, this draft will not proceed in Riigikogu due to expiry of the term of office.
Однако этот законопроект не стал предметом рассмотрения в Рийгикогу в связи с окончанием срока полномочий парламента[ 17].
However, all pages can be saved incomplete or with questionable data as draft .
Все формуляры могут быть сохранены в неполном виде или с данными под вопросом как черновик .
Comments on the 1st draft will be provided within 5 working days by the representatives of ECOM secretariat.
Комментарии на 1 драфт будут предоставлены в течение 5 рабочих дней сотрудниками секретариата ЕКОМ.
Sale of draft beer will be successful when it is our" live" beer!
Продажа разливного пива будет успешной, если речь идет о нашем живом пиве!
Following a debate in plenary on these reports, the Commission referred 37 draft guidelines to the Drafting Committee.
После обсуждения этих докладов на пленарном заседании Комиссия передала в Редакционный комитет 37 проектов руководящих положений.
Loss of use: Delay in replacement of lost bank draft ( Kuwait)
Невозможность использования денежных средств: отсрочки в замене утраченной банковской тратты ( Кувейт)
Draft script with general description of the visuals and voiceover text;
черновой сценарий с приблизительным описанием видеоряда и текстом диктора;
The PRESIDENT drew attention to draft decision idb . 25 / l . 10, entitled" Funds mobilization for integrated programmes".
54. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на про- ект решения IDB. 25/ L. 10, озаглавленный" Мобили- зация средств для осуществления комплексных про- грамм".
Yeah, there's a terrible draft coming from somewhere.
Тут откуда-то дует ужасный сквозняк .
directs and controls the activities of the district( city of regional significance) draft boards;
осуществляет руководство и контроль за деятельностью районных( городов областного значения) призывных комиссий;
accomplished so far in developing a set of draft model legislative provisions for the legislative guide.
и Секретариату за достигнутый прогресс в разработке свода проек - тов типовых законодательных положений руковод- ства для законодательных органов.
Draft National Road Safety Strategy exists.
Проект Национальной стратегии безопасности дорожного движения существует.
After that we start to draft all necessary documents.
После этого мы приступаем к разработке всех необходимых документов.
Donald Blythe and Donald blythe's new draft .
Дональд Блайт и новый законопроект Дональда Блайта.
Anthony DeRobertis compared Raul miller's draft and Andrew suffield's proposed general resolution for amending the social contract.
Энтони ДеРобертис( Anthony DeRobertis) сравнил черновик Рауля Миллера( Raul Miller) и предложенное Эндрю Саффилдом( Andrew Suffield) общее решение, касающиеся изменения общественного договора.

Results: 107339, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More