"Draft" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 222375, Time: 0.0089

Examples of Draft in a Sentence

Article 33 of the Statutes and submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
предложила поправку к статье 33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
Before the final adoption of the law, the draft was reviewed by local experts in Georgia and actively discussed with international experts.
До окончательного принятия закона законопроект рассматривался местными экспертами в Грузии, также активно велись обсуждения с иностранными экспертами.
After that we start to draft all necessary documents.
После этого мы приступаем к разработке всех необходимых документов.
Addendum 2: Draft UNWTO Convention on Tourism Ethics
Добавление 2: Проект Конвенции по этике туризма ЮНВТО
The draft does not affect questions, related to the regulation of copyright, but in general the
Законопроект не касается вопросов, связанных с регулированием авторских прав, но в целом при его разработке учитывались
The FAS has had several meetings with market players, and they have decided that this is not necessary; however, it remains necessary to draft the rules of pricing policy".
ФАС провела несколько совещаний с участниками рынка, и они решили, что необходимости нет, однако необходимость в разработке правил торговой политики сохраняется.
The first draft of the Declaration wasproposed in September 1948 with over 50 member states participating in the final drafting.
Первый проект Декларации былпредложен в сентябре 1948 года, причем в подготовке окончательного проекта участвовало свыше 50 государств- членов.
The Kyrgyzstani draft “ foreign agents” law has been widely criticized by civil society, international human rights experts and the international community.
Законопроект Кыргызстана об « иностранных агентах » был широко раскритикован гражданским обществом, международными экспертами в области прав человека и международным сообществом.
Once all the necessary documents and information to draft a contract will be gathered under which the
После того как все необходимые документы и справки по разработке договора будут собраны, при которых недвижимость в Армении
1) draft 2017 amendments to ISPM 5( Glossary of phytosanitary terms)( 1994-001)
1) проект поправок 2017 года к МСФМ 5( Глоссарий фитосанитарных терминов)( 1994- 001);
The draft was presented by deputies of" Orinats Yerkir" faction Hovhannes Margarian and Artashes Avoyan and on March 20, 2008 it was adopted in the first hearing.
Законопроект был представлен депутатами от фракции" Оринац еркир" Ованесом Маргаряном и Арташесом Авояном и 20 марта 2008 принят в первом чтении.
Before starting to draft the plan itself, it is necessary to study possible ways of transferring
Перед тем, как приступить к разработке самого плана структуризации и передачи наследственного массива и/ или составлению
Approves the draft Annex to the Convention reproduced in the annex to the present resolution;
Утверждает проект Приложения к Конвенции, приводимый в Приложении к настоящей резолюции;
At the same time, the new Draft Law suggest new wording of Article 19 of the
При этом новый законопроект предлагает изложить статью 19 Закона Республики Беларусь « Об органах государственной безопасности
The ideas contained in yamin's draft of the constitution became the major underpinnings of Indonesian political institutions.
Хатта участвовал в разработке основы конституции Индонезии.
Addendum 3: Draft UNWTO Recommendations on Accessible Information in Tourism
Добавление 3: Проект Рекомендаций ЮНВТО по доступной информации в туризме
The whole story of the draft law" On Mass Communication" is a promising example of fruitful discussions and cooperation between the journalists, experts, international organizations, representatives of executive and legislative powers, as a result of which the draft , reactionary in its first edition, was in a year and
в результате которых реакционный в своей первой версии законопроект был за полтора года доведен до состояния, близкого к стандартам Совета Европы.
of the National Youth Bureau; Chairman, Committee to draft the National Education Plan; Member of the National
Таиланда; член Национального молодежного бюро; председатель Комитета по разработке национального плана образования; член Национального социально-экономического совета; член
Draft 2015 and 2016 amendments to ISPM 5: Glossary of phytosanitary terms 1994-001
Проект поправок 2015 и 2016 годов к МСФМ 5: Глоссарий фитосанитарных терминов 1994- 001
The draft was criticized by a number of journalistic organizations and RA Human Rights Defender Armen Harutiunian.
Законопроект был подвергнут критике со стороны ряда журналистских организаций и Защитника прав человека РА Армена Арутюняна.
She agreed with the proposal by Mr. Amor to draft a paper that reflected all the Committee members' ideas.
26. Она соглашается с предложением г-на Амора о разработке документа, отражающего идеи всех членов Комитета.
Committee( PBC), the UNWTO Secretariat will prepare a draft Programme of Work and Budget for 2016-2017 to be
Комитетом по программе и бюджету( КПБ), Секретариат ЮНВТО подготовит проект Программы работы и бюджета на 2016-
The draft was made public only on September 8, the day the autumn session of the
Законопроект был обнародован лишь 8 сентября – в день открытия осенней сессии парламента и без заключения
( b) Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights
b) Доклад Рабочей группы по разработке факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу об
New gTLD Agreement Proposed Draft ( v . 4 ))
Соглашение о новом рДВУ Предлагаемый проект ( версия 4)
the copies of which were sent to the heads of three parliamentary factions supporting the draft - Republican Party of Armenia," Orinats Yerkir" and ARF" Dashnaktsutyun"
копии которого были посланы руководителям трех поддерживающих законопроект парламентских фракций- Республиканской партии Армении," Оринац еркир" и АРФ" Дашнакцутюн"
( 4) The committee to draft the statute of the national commission of human rights;
4) комитет по разработке статута национальной комиссии по правам человека;
New gTLD Agreement Proposed Draft ( v . 34 ))
Соглашение о новом рДВУ Предложенный проект ( версия 34)
The draft is the initiative of six NA deputies, and was presented to the Assembly by the member of the faction of the Republican Party of Armenia Vazgen Khachikian.
Законопроект является инициативой шести депутатов НС, а представлял его член фракции Республиканской партии Армении Вазген Хачикян.
4. Mention is made in the report of a draft strategic plan on the African women's Decade( para.
4. В докладе упоминается о разработке стратегического плана на Десятилетие женщины в Африке( пункт 31), национальной

Results: 222375, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More