What is the translation of " CONSIDERED DRAFT " in Russian?

• рассмотрела проект
• считает проект
• рассмотрел проект
• рассмотрела проекты
• рассмотрело проект

Examples of using Considered draft in English and their translations into Russian

The Working Group next considered draft article 3.
Затем Рабочая группа рассмотрела проект статьи 3.

Considered draft resolution S/782 305th meeting 26 May 1948.
Рассмотрен проект резолюции S/ 782 305- е заседание 26 мая 1948 года.

The Working Group next considered draft chapter 16.
Рабочая группа затем рассмотрела проект главы 16.

Gov considered draft Single Program for business support and development.
В Правительстве РК рассмотрен проект Единой программы поддержки и развития бизнеса.

At its 32nd meeting, on 19 November 1997, the Sixth Committee considered draft resolution A/C.6/52/15 and Corr.1.
На своем 32- м заседании 19 ноября 1997 года Шестой комитет рассмотрел проект резолюции A/ C. 6/ 52/ 15 и Corr. 1 и Corr.

His delegation considered draft articles 11 to 14 unnecessary and redundant.
Делегация его страны считает проекты статей 11- 14 ненужными и лишними.

At its 36th meeting, on 30 August 1996, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.58, which read as follows.
На своем 36- м заседании 30 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 58, который гласил.

The Committee considered draft article 6, which dealt with designating and appointing authorities.
Комитет рассмотрел проект статьи 6, касающийся назначающих и компетентных органов.

At its 4th meeting, the SBI considered draft conclusions proposed by the Chair.
На 4- м заседании ВОО рассмотрел проект выводов, предложенный Председателем.

It first considered draft articles 15 to 22 and thereafter draft articles 1 to 14.
Она сначала рассмотрела проекты статей 15- 22, а затем проекты статей 1- 14.

At its 37th meeting, on 28 August 1997, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1997/L.57, sponsored by Ms. Warzazi.
На своем 37- м заседании 28 августа 1997 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1997/ L. 57, автором которого являлась г-жа Варзази.

The Board considered draft guidelines on standardized baselines for afforestation and reforestation projects.
Совет рассмотрел проект руководящих принципов, касающихся стандартизированных исходных условий для проектов по облесению и лесовосстановлению.

At its 34th meeting, on 29 August 1996, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.53, sponsored by Ms. Warzazi.
На своем 34- м заседании 29 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 53, автором которого являлась г-жа Варзази.

The Commission also considered draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-First Century.
Комиссия также рассмотрела проекты планов действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века.

The Working Group considered draft articles 1, 3 and 4.
Рабочая группа рассмотрела проекты статей 1, 3 и 4.

The Committee considered draft decision A/AC.241/WG. I(X)/L.4 entitled"Financial rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the permanent secretariat.
Комитет рассмотрел проект решения A/ AC. 241/ WG. I( X)/ L. 4, озаглавленный" Финансовые правила Конференции Сторон, ее вспомогательных органов и постоянного секретариата.

At the 35th meeting, on 24 August 1995, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.33, sponsored by Mr. Alfonso Martínez.
На 35- м заседании 24 августа 1995 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ L. 33, автором которого являлся г-н Альфонсо Мартинес.

The Board considered draft terms of reference presented by the Secretary/ CEO, which took into account the specific criteria that had been requested by the Standing Committee.
Правление рассмотрело проект мандата, представленный Секретарем/ главным административным сотрудником, учитывающий конкретные критерии в соответствии с просьбой Постоянного комитета.

The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.
Затем Рабочая группа рассмотрела проект статьи 6 проекта документа.

The Ad hoc meeting considered draft amendments to articles 9 and 16 of the CRTD as proposed by the Chairman in co-operation with the secretariat in document TRANS/AC.8/2, annex 2.
Специальное совещание рассмотрело проект поправок к статьям 9 и 16 КГПОГ, предложенный Председателем в сотрудничестве с секретариатом в документе TRANS/ АС. 8/ 2, приложение 2.

The World Forum considered draft Rule No. 2 ECE/TRANS/WP.29/2009/135.
Всемирный форум рассмотрел проект предписания№ 2 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 135.

The Committee considered draft article 41 and noted that paragraphs 3 and 4 had not been fully considered by the Working Group during the third reading of the draft revised Rules.
Комитет рассмотрел проект статьи 41 и отметил, что во время третьего чтения проекта пересмотренного Регламента пункты 3 и 4 не были всесторонне рассмотрены Рабочей группой.

Mr. Šturma said that he considered draft article 19 to be useful but not essential.
Г-н Штурма говорит, что он считает проект статьи 19 полезным, но не обязательным.

The Working Group considered draft recommendation 24 and paragraph 42 of document A/CN.9/WG. V/WP.78/Add.1.
Рабочая группа рассмотрела проект рекомендации 24 и пункт 42 документа A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 78/ Add. 1.

The Working Group next considered draft article 33, on which it had no comment.
Затем Рабочая группа рассмотрела проект статьи 33, по которому не было сделано каких-либо замечаний.

The Working Group considered draft article 1 as contained in paragraph 29 of document A/CN.9/WG. III/WP.127.
Рабочая группа рассмотрела проект статьи 1, изложенный в пункте 29 документа A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 127.

The Working Group considered draft articles 6, 9.4 and 9.5 of the draft instrument.
Рабочая группа рассмотрела проекты статей 6, 9. 4 и 9. 5 проекта документа.

The Working Group considered draft article 14 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.81.
Рабочая группа рассмотрела проект статьи 14, как он содержится в документе A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 81.

In any case, it considered draft article 43 to be a useful provision that should be retained in some form.
Во всяком случае, она считает проект статьи 43 полезным положением, которое должно быть сохранено в какой-то форме.

The Working Group considered draft articles 14 to 22 and 25 to 28, as set forth in document A/CN.9/WG. II/WP.96.
Рабочая группа рассмотрела проекты статей 14- 22 и 25- 28 в том виде, в каком они изложены в документе A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 96.