Translation of "considered" in Russian

Results: 46278, Time: 0.0261

рассмотрел считает мнению рассматриваться счел посчитал рассмотрения полагает учтены изучила расценено счита

Examples of Considered in a Sentence

The Administrative Committee considered and adopted the agenda.
Административный комитет рассмотрел и утвердил повестку дня.
The Committee considered these discussions to be important.
Комитет считает, что эти обсуждения имели важное значение.
The Group considered both acts not in conformity with the Convention.
По мнению Группы, оба варианта не соответствуют Конвенции.
The applications will be considered on October 16 by the National Commission.
Заявки будут рассматриваться Национальной Комиссией 16 октября.
The court considered the demands of the suit to be groundless.
Суд счел требования иска необоснованными.
Maybe he considered the Kent case a conflict of interest.
Может быть, он посчитал дело Кента конфликтом интересов.
Environmental needs are neither considered nor prioritized.
Ни рассмотрения экологических потребностей, ни определения наиболее приоритетных среди них не проводится.
Switzerland considered its current national legislation as sufficient.
Швейцария полагает, что ее нынешнее национальное законодательство является достаточным.
Risk management principles have been considered in developing this guidance.
Принципы менеджмента риска были учтены при разработке настоящего руководства.
The Redesign Panel considered the relevant resolutions of the General Assembly.
Группа по реорганизации изучила соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
That might be considered entrapment.
Это может быть расценено как провоцирование.
The UK therefore considered that no further action was required.
Поэтому СК считает, что не требуется принимать дополнительных мер.
Delivery will be considered as not done.
Доставка будет рассматриваться как не сделано.
Recall, Bularu previously considered the complaint" unacceptable".
Булару, напомним, ранее счел жалобу « недопустимой ».
Date received Previously considered( session).
Дата предыдущего рассмотрения( сессия).
It considered that paragraph 2 should be deleted.
Она полагает, что пункт 2 следует исключить.
All these points were considered while working on the report.
Все эти вопросы были учтены при подготовке доклада.
This thing could be considered kidnapping.
Это может быть расценено как похищение.
Most countries considered their legislation and systems to be adequate.
Большинство стран считает свои законодательство и системы удовлетворительными.
Incomplete application forms will not be considered.
Неполные заявки не будут рассматриваться.
Putin considered education more important than education for personal development.
Путин счел воспитание важнее образования для развития личности.
Considered changes SanPiN in 2017 on the insolation of premises.
Учтены изменения СанПиН 2017 года по инсоляции помещений.
I suppose that could be considered offensive.
Я полагаю, это будет расценено как оскорбление.
Italy considered that public participation improved the final decision.
Италия считает, что участие общественности способствует принятию более правильного окончательного решения.
Of course, this matter will be considered too.
Конечно, и этот вопрос будет рассматриваться тоже.
In that regard, the Committee considered that:.
В этой связи Комитет счел, что:.
Two other witnesses' testimonies were not considered by the court.
Показания двух других свидетелей не были учтены судом.
Another object considered is a residential complex in Kalinin Street.
Еще один рассмотренный объект – жилой комплекс на ул.
UNHCR considered returns in the context of the protection of human rights.
УВКБ рассматривает возвращение людей в контексте защиты прав человека.
You haven't considered bayezid's offer.
Вы не учли предложение Баязида.

Results: 46278, Time: 0.0261

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Considered" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More