Перевод "considered" на Русский

S Синонимы

Результатов: 50147, Время: 0.0305

Примеры Considered в предложении

The Administrative Committee considered and adopted the agenda.
Административный комитет рассмотрел и утвердил повестку дня.
The SBI considered this agenda sub-item at its 1st meeting.
ВОО рассмотрел данный подпункт повестки дня на своем 1- м заседании.

The UK therefore considered that no further action was required.
Поэтому СК считает, что не требуется принимать дополнительных мер.
Italy considered that public participation improved the final decision.
Италия считает, что участие общественности способствует принятию более правильного окончательного решения.
Putin considered education more important than education for personal development.
Путин счел воспитание важнее образования для развития личности.
The SBI considered this item at its 2nd meeting, on 30 November.
ВОО рассмотрел данный пункт на своем 2- м заседании 30 ноября.
Recall, Bularu previously considered the complaint" unacceptable".
Булару, напомним, ранее счел жалобу « недопустимой ».

The Group considered it not to be in conformity with the Convention.
По мнению Группы, это не соответствует Ко н- венции.
The Committee considered the following facts presented by the Parties:.
Комитет рассмотрел следующие факты, представленные Сторонами:.
Slovenia considered that effectiveness was increased by the competent authority being active.
Словения считает, что эффективность повышается в случае активного участия компетентного органа.
Environmental needs are neither considered nor prioritized.
Ни рассмотрения экологических потребностей, ни определения наиболее приоритетных среди них не проводится.
The Group considered it not to be in conformity with the Convention.
По мнению Группы, это не соответствует Кон- венции.
The court considered the demands of the suit to be groundless.
Суд счел требования иска необоснованными.
It considered the information provided by the Governments of Ukraine and Romania.
Он рассмотрел информацию, предоставленную правительствами Украины и Румынии.
Most countries considered their legislation and systems to be adequate.
Большинство стран считает свои законодательство и системы удовлетворительными.
Date received Previously considered( session).
Дата предыдущего рассмотрения( сессия).
These will be considered when the work plan identifies areas to be covered.
Они будут учтены тогда, когда в плане работы определятся области деятельности.
The Committee considered these discussions to be important.
Комитет считает, что эти обсуждения имели важное значение.
At the session of February 15 the court considered the demands of the suit to be groundless.
На заседании 15 февраля суд счел требования иска необоснованными.
The Committee considered the completeness of the reports from two perspectives.
Комитет рассмотрел полноту докладов с двух точек зрения.
The Group considered these signs not to be in conformity with the Convention.
По мнению Группы, эти знаки не соответствуют Конвенции.
Sierra Leone considered that a more in-depth review of the proposal was needed.
Сьерра-Леоне полагает, что следует провести более глубокое изучение этого предложения.
The Group considered that these were not in conformity with the European Agreement.
По мнению Группы, это не соответствует Европейскому соглашению.
The proposal for a list of basic competencies was not considered objectively.
Предложение о составлении перечня исходных квалификационных требований не получило объективного рассмотрения.
In that regard, the Committee considered that:.
В этой связи Комитет счел, что:.
Clearly these restrictions need to be considered when completing the PA-BAT.
Эти ограничения несомненно должны быть учтены при заполнении МОП- ОТ.
However, vulnerability is not a topic considered in the World Programme of Action.
Между тем, уязвимость не является предметом рассмотрения во Всемирной программе действий.
All these points were considered while working on the report.
Все эти вопросы были учтены при подготовке доклада.
The Redesign Panel considered the relevant resolutions of the General Assembly.
Группа по реорганизации изучила соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
He also considered that more topics could be added under item 4.
Он полагает также, что в пункт 4 могло бы быть включено больше тем.

Результатов: 50147, Время: 0.0305

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Considered" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше