CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• рассмотрел
• считает
• счел
• рассмотрению
• признано
• мнению
• полагает
• учтены
• рассмотрела
• рассмотрены
• рассмотрен
• сочтено
• считают
• сочла
• сочли
• считали
• считал
• рассмотрение
• признаны

Примеры использования Considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee considered.
Комитет счел.

Considered by Committee.
Рассмотрение Комитетом.

All things… considered.
Все вещи… учтены.

He considered himself a centrist.
Сам он считает себя центристом.

Requests considered.
Рассмотрение просьбы.

He considered that paragraph 3 should be retained.
Он считает, что пункт 3 следует сохранить.

The Committee considered that.
Комитет счел, что.

It considered that paragraph 2 should be deleted.
Она полагает, что пункт 2 следует исключить.

The Committee considered that.
Комитет считает, что.

The IRB considered that this undermined his credibility.
СИБ счел, что это подрывает доверие к автору.

Regrettably, they were not considered.
К сожалению, они не были учтены.

The test was considered to be a failure.
Оно было признано неудачным.

However, these proposals were not considered.
Однако данные предложения не были учтены.

HR Committee considered the dialogue ongoing.
КПЧ счел диалог продолжающимся.

In early 2006, the band themselves were considered bankrupt.
В начале 2006 года МПГПТ было признано банкротом.

Parliament considered and adopted the law.
Парламент рассмотрел и принял представленный закон.

Moving the waste was considered to be risky.
Перемещение отходов было признано опасным.

It also considered that the Secretariat needed rejuvenating.
Она считает также, что Секретариат нуждается в омоложении.

The Court of Arbitration considered that this provision.
Арбитражный суд счел, что это положение.

Considered changes SanPiN in 2017 on the insolation of premises.
Учтены изменения СанПиН 2017 года по инсоляции помещений.

Your request will be considered free of charge.
Рассмотрение Вашего запроса осуществляется бесплатно.

Putin considered education more important than education for personal development.
Путин счел воспитание важнее образования для развития личности.

Initial report to be considered in May 2008.
Первоначальный доклад подлежит рассмотрению в мае 2008 года.

SCIC considered information relating to transhipment reports during 2011/12.
SCIC рассмотрел информацию, связанную с отчетами о перегрузках в 2011/ 12.

Crimes the government considered irrelevant.
Преступления, которые правительство считает несущественными.

The Committee considered two proposals to amend Conservation Measure 10-04.
SCIC рассмотрел два предложения об изменении Меры по сохранению 10- 04.

The Cabinet of Ministers then considered these options.52.
Затем Кабинет Министров рассмотрел эти варианты. 52.

Therefore, it was considered that the provision overall was counterproductive.
Поэтому было признано, что это положение в целом мешает делу.

Under Agenda Item 6, the Committee considered document CDIP/11/2.
По пункту 6 повестки дня Комитет рассмотрел документ CDIP/ 11/ 2.

Mr Ruskin considered you too sluttish, love.
Мистер Раскин считает вас слишком порочной, милочка.