РАССМОТРЕЛА на Английском - Английский перевод

• considered
• reviewed
• examined
• addressed
• discussed
• dealt
• consideration
• looked
• consider
• review
• considering
• address
• considers
• examine
• addresses
• reviews

Примеры использования Рассмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не то чтобы рассмотрела.
Not consider.

А потом я рассмотрела конверт.
And then I looked at the envelope.

GRE рассмотрела документы GRE5821 и 22.
GRE considered GRE5821 and 22.

Рабочая группа рассмотрела пункт 1.
The Working Group considered paragraph 1.

Я рассмотрела все возможные варианты.
I looked at all possible outcomes.

Группа экспертов рассмотрела следующие документы.
The expert group considered the following.

Группа рассмотрела доклад Посреднической группы.
The Group examined the report of the Mediation Group.

В 2009 году Комиссия рассмотрела 1 137 жалоб.
In 2009, the Commission consider 1,137 complaints.

Группа рассмотрела нынешнее состояние участия.
The Group reviewed the current status of participation.

Рабочая группа также рассмотрела проект руководства по принятию.
The Working Group also discussed the draft guide to enactment.

Комиссия рассмотрела 11 из этих предложений о проектах.
The Board examined 11 of these project proposals.

В отношении финансовых аспектов Группа рассмотрела следующие вопросы.
With regard to the financial aspects, the group discussed the following matters.

СТГЭ рассмотрела, среди прочих, следующие вопросы.
The AHTEG addressed, inter alia, the following matters.

Рабочая группа рассмотрела проекты статей 1, 3 и 4.
The Working Group considered draft articles 1, 3 and 4.

WG- FSA рассмотрела 3 варианта продления сезона.
In 2002 WG-FSA considered three options for season extensions.

Комиссия также рассмотрела ряд организационных вопросов.
The Commission also dealt with several organizational issues.

Она рассмотрела проект запасных сценариев и сообщения.
It reviewed the draft fall-back scenarios and the messages.

Комиссия также рассмотрела материалы, представленные Узбекистаном.
The commission also reviewed material provided by Uzbekistan.

Она рассмотрела этот вопрос в сентябре 1998 года в Ванкувере.
It reviewed the subject in Vancouver in September 1998.

Группа также рассмотрела и одобрила документ ECE/ TRANS/ WP.
The Group also considered and approved document.

СРГ рассмотрела проект выводов6, предложенный Председателем.
The AWG-KP considered and adopted conclusions3 proposed by the Chair.

Рабочая группа рассмотрела перечень компетентных органов INF. 12.
The Working Party examined the list of competent authorities INF.12.

Делегация высокого уровня ОАЕ рассмотрела вопрос об администрации Бадме.
The OAU High-level Delegation addressed the issue of the administration of Badme.

Секция рассмотрела предложенные изменения и поправки.
The Section reviewed the proposed changes and amendments.

Специализированная секция рассмотрела замечания, высказанные российскими импортерами.
The Specialized Section reviewed the comments made by Russian importers.

Группа рассмотрела седьмой доклад Посреднической группы.
The Group considered the seventh report of the Mediation Group.

Рабочая группа рекомендовала, чтобы WG- FSA далее рассмотрела определение риска.
The Working Group recommended that WG-FSA further consider the definition of risk.

Группа рассмотрела вопрос об оружии массового уничтожения.
The Group addressed the issue of weapons of mass destruction.

Группа тщательно и подробно рассмотрела фактические и юридические аспекты данных претензий.
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims.

Комиссия рассмотрела положение с погашением остатков авансированных средств.
The Board examined the status of clearance of outstanding balances.