Примеры использования Also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee also considered its organizational work.
It also considered a report on the internal audit of the Fund.
The Subsidiary Body also considered coral bleaching.
Вспомогательный орган также рассмотрел проблему обесцвечивания кораллов.It also considered that domestic remedies had been exhausted.
The Special Rapporteur would like to emphasize, however,that communications are of course also considered even when they are not submitted in the form of the model questionnaire.
Вместе с тем Специальныйдокладчик хотела бы подчеркнуть, что сообщения, безусловно, рассматриваются также и в том случае, когда они представляются не в форме типового вопросника.
Люди также переводят
Experts also considered a variety of routes to reform.
It also considered that no reservations to the protocol should be permitted.
Она также считает, что оговорки к протоколу являются недопустимыми.The Committee of Actuaries also considered the two possible alternative methodologies contained in the report.
Комитет актуариев также рассмотрел две возможные альтернативные методологии, изложенные в докладе.It also considered that the compromise in article 26 was not enough.
Она также считает, что компромиссное решение статьи 26 является недостаточным.The Group also considered and approved document.
Also considered are interrelation and interdependence of culture and education.
Также рассматривается взаимосвязь и взаимообусловленность культуры и образования.The Committee also considered the situation of countries where.
Комитет также рассмотрел положение стран, в которых.Also considered is the problem of economic balance, in which compliance of the level of investment with the level of savings has to be established.
Также рассматривается проблема экономического равновесия, в условиях которой создается соответствие уровня инвестиций уровню сбережений.The Committee also considered eight UNOCI monthly human rights reports.
Комитет также рассмотрел восемь ежемесячных докладов ОООНКИ по правам человека.They also considered the draft resolution on the extension of the mandate of the Force.
Они также рассмотрели проект резолюции о продлении мандата Сил.The Committee also considered the recommendations of the Monitoring Group.
Комитет также рассмотрел рекомендации Группы контроля по Сомали и Эритрее.FICSA also considered that client perceptions could be manipulated.
ФАМГС выразила также мнение о том, что Sir Nigel Rodley also considered that the first two sentences should be kept separate.
Сэр Найджел Родли также считает, что два первых предложения должны оставаться по отдельности.It also considered that the communication raised issues under article 5 of the Convention.
Он также счел, что сообщение вызывает вопросы по статье 5 Конвенции.The Board also considered related non-proliferation concerns.
Совет также рассмотрел вызывающие обеспокоенность проблемы, касающиеся нераспространения.It also considered views from Parties compiled in document FCCC/SBI/2006/MISC.2.
Он также рассмотрел мнения Сторон, обобщенные в документе FCCC/ SBI/ 2006/ MISC. 2.Edward Stiprais also considered necessary to develop collaboration in a number of spheres.
Стрипрайс также считает необходимым развитие сотрудничества в различных областях.It also considered the question of the establishment of a permanent forum for indigenous peoples.
Она также рассмотрела вопрос о создании постоянного форума для коренных народов.The Board of Directors also considered the issues of adjustment of the Company's investment program.
Совет директоров также рассмотрел вопрос корректировки инвестиционной программы Общества.He also considered that it is worthwhile shifting the block north-eastward where possibly only.
Он также счел уместным сдвинуть клетку к северо-востоку, где, вероятно, встречается только.The Study Group also considered elements of the outline of its future report chap. XI.
Исследовательская группа также рассмотрела элементы плана своего будущего доклада глава XI.It was also considered that it would be preferable to reword the existing VV10/VW10.
TV fanatic's Matt Richenthal also considered it the best of the season but was worried about the ending and how magic would be dealt with in the show.
ТВ фанат Мэтт Рихенталь также посчитал его лучшим в сезоне, но волновался за концовку и за то, как магия будет рассматриваться в шоу.He also considered the involvement of civil society at the national level to be important.
Он также считает важным обеспечить участие гражданского общества на национальном уровне.The Meeting also considered and adopted its programme of work A/CONF.192/BMS/2003/L.2.
Участники Совещания также рассмотрели и утвердили его программу работы A/ CONF. 192/ BMS/ 2003/ L. 2.
